Has been officially declared - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Has been officially declared - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
было официально объявлено
Translate

- has [verb]

verb: иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать, родить, говорить, подвергаться

- been

были

- officially [adverb]

adverb: официально, формально

- declared [verb]

adjective: объявленный, заявленный, признанный, явный



The inquest was held this morning. Nick's officially been declared dead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром завершилось расследование и по совокупности данных Ник официально объявлен погибшим.

Okay I'll make the assumption that congress officially declared war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, я сделаю предположение, что конгресс официально объявил войну.

After Mao died in September 1976, Pol Pot praised him and Cambodia declared an official period of mourning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После смерти Мао в сентябре 1976 года Пол Пот похвалил его, и Камбоджа объявила официальный период траура.

It was declared the official state fossil of West Virginia in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был объявлен официальным ископаемым штата Западная Вирджиния в 2008 году.

In the 1890s the city of Mainz declared his official and symbolic date of birth to be June 24, 1400.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890-х годах город Майнц объявил его официальной и символической датой рождения 24 июня 1400 года.

Having been declared Mr. Olympia for a seventh time, Schwarzenegger then officially retired from competition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи объявленным Мистером Олимпией в седьмой раз, Шварценеггер тогда официально ушел с соревнований.

In 1911 this was formally fixed and the Cape of Good Hope officially declared the type locality of the species.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1911 году это было официально зафиксировано, и Мыс Доброй Надежды официально объявили типовой местностью вида.

In 1997, May 18 was declared an official memorial day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году 18 мая было объявлено официальным Днем памяти погибших.

In August 2011, Richard Stallman declared GNU Health an official GNU Package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2011 года Ричард Столлман объявил GNU Health официальным пакетом GNU.

STS-4 was the final test flight for the shuttle; it was thereafter officially declared to be operational.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STS-4 был заключительным испытательным полетом шаттла, после чего он был официально объявлен работоспособным.

On 9 September, the European Council declared a list of candidate-commissioners which has to be officially approved by the parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

9 сентября Европейский совет объявил список кандидатов-Комиссаров, который должен быть официально утвержден парламентом.

A heatwave was officially declared on 22 June and it caused widespread drought, hosepipe bans and the 2018 United Kingdom wildfires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня была официально объявлена жара, которая вызвала повсеместную засуху, запреты на использование шлангов и лесные пожары в Соединенном Королевстве в 2018 году.

On 16 January 1919 Ukraine officially declared a war on Russia while the Russian Soviet government continued to deny all claims of invasion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 января 1919 года Украина официально объявила войну России, в то время как Российское Советское правительство продолжало отрицать все заявления о вторжении.

It was declared a success by the Estonian election officials, with 9,317 people voting online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был объявлен успешным эстонскими выборщиками, и 9 317 человек проголосовали онлайн.

When they arrived, Israel was put in a pen with his brother and five sisters until immigration officials declared them fit to be allowed into the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда они прибыли, Израиль был помещен в тюрьму вместе со своим братом и пятью сестрами, пока иммиграционные чиновники не объявили их годными для въезда в город.

When it was officially operational in June the following year, it was declared as one of, if not the best, prisons throughout the vast British Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда она была официально введена в эксплуатацию в июне следующего года, ее объявили одной из лучших тюрем во всей огромной Британской империи.

According to an official statement by Gazprom, Ukraine was sabotaging the transit of gas to European countries and had practically declared a gas blockade of Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно официальному заявлению Газпрома, Украина саботировала транзит газа в европейские страны и фактически объявила газовую блокаду Европы.

Greenlandic was declared the sole official language of Greenland at the historic ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренландский язык был объявлен единственным официальным языком Гренландии на исторической церемонии.

The Pope, who declared the Archdiocese of Esztergom officially vacated, refused to fill the seat while Mindszenty was still alive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Папа Римский, объявивший, что архиепископство Эстергома официально освобождено, отказался занять это место, пока Миндсенти был еще жив.

Taxes doubled again for those of Jewish descent in 1794, and Catherine officially declared that Jews bore no relation to Russians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1794 году налоги для евреев снова удвоились, и Екатерина официально объявила, что евреи не имеют никакого отношения к русским.

2008 was officially declared the Year of Santa Claus in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2008 год был официально объявлен в стране Годом Деда Мороза.

Two weeks later, Broderick was officially declared the new guitarist for Megadeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Две недели спустя Бродерик был официально объявлен новым гитаристом Megadeth.

Officially autonomous within Georgia, the de facto independent region of Abkhazia declared independence in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально автономный в составе Грузии, де-факто независимый регион Абхазия провозгласил независимость в 1999 году.

The state of war was officially declared over by the ROC in 1991.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военное положение было официально объявлено РПЦ в 1991 году.

In May 2017, the famine was officially declared to have weakened to a state of severe food insecurity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года было официально объявлено, что голод ослабел до состояния острой продовольственной небезопасности.

Even though it was Mrs. McCluskey who had officially declared war, it was Lynette who decided to deliver the opening salvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пускай официально войну объявила миссис МакКласки, но бросить вызов решила именно Линетт.

Three years later, Wei was officially declared innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три года спустя Вэй был официально признан невиновным.

Francis Joseph of Austria declared it an official trade coinage in 1857, and it lost its status as legal tender in Austria in 1858.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франциск Иосиф австрийский объявил его официальной торговой чеканкой в 1857 году, а в 1858 году он потерял свой статус законного платежного средства в Австрии.

The results were declared false immediately after Milošević was removed, and revised official results were released shortly afterwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты были объявлены ложными сразу же после отстранения Милошевича, а вскоре после этого были обнародованы пересмотренные официальные результаты.

It is said that the Emperor declared that only Royal persons could possess a Pixiu and it was strictly forbidden for all others to own one, including officials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что император объявил, что только королевские особы могут владеть пикси, и всем остальным было строго запрещено владеть им, включая чиновников.

However, Finland maintained that as long as the athlete is not declared a professional, he must have the right to participate in the race officially.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Финляндия настаивала на том, что до тех пор, пока спортсмен не объявлен профессионалом, он должен иметь право участвовать в гонке официально.

The official newspaper of the Islamist party in Maldives declared in February that Shaheed was the foremost apostate in Maldives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальная газета исламистской партии на Мальдивах объявила в феврале, Что шахид был главным отступником на Мальдивах.

Miller was officially declared dead by the Navy on November 25, 1944, a year and a day after the loss of Liscome Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер был официально объявлен погибшим Военно-Морским Флотом 25 ноября 1944 года, через год и день после потери Лискомского залива.

Following years, It was declared as the official Saivite flag in fourth International Saiva Siddhanta Conference, held in Zurich in 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последующие годы он был объявлен официальным саивитским флагом на четвертой Международной конференции Сайва сиддханта, состоявшейся в Цюрихе в 2008 году.

In reaction to his activities, the Mexican Cardinal Miranda officially declared that Fr. Sáenz y Arriaga had incurred excommunication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на его действия мексиканский кардинал Миранда официально заявил, что О. Саенц-и-Арриага был отлучен от церкви.

Neither state officially declared war, although both governments declared the Islands a war zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни одно государство официально не объявило войну, хотя оба правительства объявили острова зоной военных действий.

In 1977 the city of Buffalo issued an official proclamation celebrating Anchor Bar co-owner Frank Bellissimo and declared July 29, 1977 to be Chicken Wing Day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1977 году город Буффало издал официальное объявление, посвященное совладельцу Anchor Bar Фрэнку Беллиссимо, и объявил 29 июля 1977 года днем куриного крыла.

The case was officially declared fabricated and its victims rehabilitated by Russian authorities in 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было официально объявлено сфабрикованным, а его жертвы реабилитированы российскими властями в 1992 году.

Preliminary results were released on the night of 11 December; official results were declared on 15 December.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предварительные результаты были обнародованы в ночь на 11 декабря; официальные результаты были объявлены 15 декабря.

In Puerto Rico both English and Spanish are official, although Spanish has been declared the principal official language.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пуэрто-Рико английский и испанский языки являются официальными, хотя испанский был объявлен основным официальным языком.

In addition, another territory not officially autonomous has also declared independence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, еще одна территория, официально не являющаяся автономной, также объявила о своей независимости.

Murdock is officially declared insane when the A-Team robs the Bank of Hanoi and is committed to a psychiatric hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мердок официально признан невменяемым, когда команда а грабит банк Ханоя и помещается в психиатрическую больницу.

On 19 December, the Vietnamese government officially declared war on France and fighting erupted all over the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 декабря вьетнамское правительство официально объявило войну Франции, и боевые действия развернулись по всей стране.

However, it was not until 1949 that the state was declared, officially, to be the Republic of Ireland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако только в 1949 году государство было официально объявлено Ирландской Республикой.

Sweden had gone through its Protestant Reformation and broken with Roman Catholicism in the 1520s, but an official confession of faith had never been declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швеция пережила свою протестантскую Реформацию и порвала с римским католицизмом в 1520-х годах, но официальное исповедание веры так и не было объявлено.

While not representing a majority of the Democratic Party electorate, a decent amount of Democratic elected officials have self-declared as being centrists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не представляют большинство электората Демократической партии, приличное количество выборных должностных лиц Демократической партии объявили себя центристами.

Luxembourg's declared objective is to achieve by the year 2000 official development aid of 0.7 per cent of its gross national product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провозглашенная Люксембургом цель состоит в том, чтобы добиться к 2000 году выделения 0,7 процента своего валового национального продукта на официальную помощь для целей развития.

On 4 October 2012, the Ministry of Health officially declared the end of the outbreak after at least 16 people had died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 октября 2012 года Министерство Здравоохранения официально объявило о прекращении вспышки болезни после того, как по меньшей мере 16 человек погибли.

Although initially declared officially separate from the ANC so as not to taint the latter's reputation, MK was later widely recognised as the party's armed wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя первоначально официально объявленный отделенным от АНК, чтобы не запятнать репутацию последнего, МК позже был широко признан как вооруженное крыло партии.

No judicial review or official government inquiry has declared Conley guilty or Frank innocent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни один судебный пересмотр или официальное правительственное расследование не признали Конли виновным или Фрэнка невиновным.

In which case the second best result might be official non-recognition but informal acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом случае лучшим вариантом станет неформальное признание в отсутствие официального.

Intercepted Russian communications that might help Ukraine better understand how many troops are in the country and their location could also be shared, the former official said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перехват российских систем связи поможет Украине лучше понять, какое количество войск находится в стране. Можно также сообщать и о их местонахождении, заявил этот бывший сотрудник.

And we had just started living by our own wits, setting up house, when war was declared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И только мы зажили своим умом, устроили дом, объявили войну.

No postings, no official duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никаких назначений, никаких служебных обязанностей.

The office of statistic afirmed that there were no official complaints agains him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В архивах жалобы на него отсутствуют.

Unless you want her married to a third-rate colonial official with no money and bad teeth, Susan had better think again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы не хотите выдать ее замуж за третьеразрядного чиновника без денег и с плохими зубами, Сьюзан лучше еще раз подумать над этим.

'That her father was a government official and her mother, 'a poor country girl in his employ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что ее отец был чиновником, а мать бедной деревенской девушкой у него на службе

I'll lodge an official complaint against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я жаловаться на него буду!

Her entry in the Official Handbook of the Marvel Universe now states that she is bisexual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее запись в официальном справочнике вселенной Marvel теперь гласит, что она бисексуальна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «has been officially declared». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «has been officially declared» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: has, been, officially, declared , а также произношение и транскрипцию к «has been officially declared». Также, к фразе «has been officially declared» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information