To scare smb. into doing smth. - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
be attracted to - привлекаться к
vulnerable to - уязвим к
feel to be - чувствовать себя
keep at/to a minimum - держать в / к минимуму
go to stool - идти в табурет
aptness to - склонность к
hold on to the last - держаться до конца
get up to date on - обновляться
bring to trial for - привлекать к суду
raise one’s glass to health - поднимать бокал для здоровья
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
scare away - отпугивать
scare off - отпугивать
bomb scare - воздушная тревога
scare the wits out of - до смерти испугать
we scare - мы отпугнуть
are trying to scare me - пытаются напугать меня
is trying to scare you - пытается напугать вас
quite a scare - довольно испуг
scare away from - отпугивать от
full scare value - конечное значение шкалы
Синонимы к scare: heart attack, start, shock, fright, turn, jump, panic, panic attack, make someone’s hair curl, make someone jump out of their skin
Антонимы к scare: reassure, calm, comfort, soothe, calmness, assist, ease, support, aid, assure
Значение scare: a sudden attack of fright.
help into - помощь в
ram into - впадать в
come into our minds - приходить нам на ум
go into a subject - углубляться в предмет
merge into - Объединить в
set into jewelry - набор в ювелирные изделия
turns into red - превращается в красный
move into new phase - перейти в новую фазу
back into the housing - обратно в корпус
to be drawn into competition - втягиваться в конкурсе
Синонимы к into: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к into: out, away, apathetic about, apathetic towards, dispassionate about, incurious about, lukewarm about, out of, phlegmatic about, unenthusiastic about
Значение into: expressing movement or action with the result that someone or something becomes enclosed or surrounded by something else.
noun: делание, действия, дело, поступки, поступок, поведение, возня, шум, нахлобучка, выволочка
adjective: делающий
doing amazing - делать удивительные
i have been doing some thinking - я делал некоторые мышления
have been doing a great job - делали большую работу
what is she doing here - что она делает здесь
what you doing out here - Что ты здесь делаешь
known what he was doing - Известно, что он делает
i will be doing - я буду делать
are you doing about - Вы делаете о
by doing so - тем самым
incapable of doing - не в состоянии сделать
Синонимы к doing: carrying out, realization, execution, implementation, achievement, performing, performance, accomplishment, completion, implementing
Антонимы к doing: go, give up, go to, quit, idle
Значение doing: the activities in which a particular person engages.
stipulate for smth. - выговаривать себе особое право на что-л.
to take a rose-coloured view of smth. - смотреть сквозь розовые очки на что-л.
to attach a stigma to smth. - запятнать что-л.
make smth. a matter of conscience - считать что-л. делом своей совести
to fix one's eye on smth. - пристально смотреть на что-л.
to think poorly of smb. / smth. - быть низкого мнения о ком-л. / чем-л.
news coverage of (smth.) - освещение (чего-л.) в новостях
pretension to smth. - претензия на что-л.
to spend money on smth. - тратить деньги на что-л.
negotiate with smb. for smth. - вести переговоры с кем-л. о чем-л.
We have 100 trillion bacteria doing all sorts of things producing little molecules. |
У нас есть 100 триллионов бактерий, которые делают всякие штуки, производя маленькие молекулы. |
Does ageing scare you? |
Старость тебя пугает? |
I mean, Doyle is just trying to scare the hell out of anybody that won't do his bidding at the docks. |
Дойл просто пытается напугать до смерти каждого, кто смеет его ослушаться в доках. |
I'd like to get you connected with some of the other kids doing home schooling. |
Я бы хотел, чтобы ты пообщалась с некоторыми другими детьми из домашнего обучения. |
The Shellhead admiral had already crushed the Resistance on Scotia, and now he was doing the same thing on Hibernia. |
Фиванский адмирал уже подавил сопротивление на Новой Шотландии и сейчас занимался Новой Ирландией. |
And they are in no mean of scare to forget the niceties of democracy in order to get those funds. |
И они совершенно не боятся забыть ценности демократии, чтобы получить эти деньги. |
With policymakers reluctant to focus on the imperatives of structural healing, the result will be yet another growth scare - or worse. |
Но как день следует за ночью, так и сбой неизбежен после восстановления. |
But they're doing their best to divert them away from the White House. |
Но их стараются увести подальше от Белого дома. |
Hey, you'll scare them away! |
Эй, ты её вспугнула! |
Exactly- without hard evidence, we need to catch 'em in the act or else we're going to spook 'em, scare 'em, and then we won't catch 'em at all. |
Именно... без неопровержимых улик, мы должны схватить их на горячем, а иначе рискуем напугать, насторожить их, и тогда мы вообще не сможем схватить их. |
While I admit your scare tactics were masterful, why are you protecting the janitor? |
Признаю, твоя устрашающая тактика была блестящей, но почему ты защищаешь уборщика? |
Альтернативы и изобилие - это вещи, которые пугают тебя. |
|
The entire witchcraft scare as far back as the 14th century, was started by the medical profession. |
Весь страх перед ведьмами начавшийся в 14-ом веке, был порожден медиками. |
Mom, I keep telling you, if you don't rein it in a little bit, you're gonna scare them off. |
Мам, я тебе уже говорил, если немного не сбавишь обороты, то ты их отпугнешь. |
He used to scare the hell out of us. |
Пугал нас до полусмерти. |
All you'd have to do is pretend to be my wife, and scare off the occasional one-night stand. |
Все, что тебе нужно делать, это прикидываться моей женой, и пугать редких девушек на одну ночь. |
And for all these reasons, I think my feelings about Eleanor scare you to death. |
И из-за всего этого, я думаю мои чувства к Элеанор пугают тебя до смерти. |
They've had to use live ammunition before, but the goal is just to scare them off. |
Раньше использовали боевые, но мы просто хотим их напугать. |
The clock on the redbrick church played Die Wacht am Rhein to scare the lousy French as it struck eight. |
Часы на кирпичной кирке проиграли Вахт ам Рейн, на страх паршивым французам, и прозвонили восемь. |
Поэтому, своими нарядами они старались отпугнуть их. |
|
Ты пытался спугнуть Оскара, что, кстати, не сработало. |
|
Браконьер, охотящийся на зайцев, может спугнуть крупную дичь. |
|
You pretended to be pregnant to scare my girlfriend away. |
Ты прикинулась беременной, чтобы отвадить мою подружку. |
How do you know you didn't just scare off my future husband? |
А что, если вы только что отпугнули моего вероятно будущего мужа? |
He used it to scare off the men who attacked the camp. |
Он использовал её, чтобы отпугнуть мужчин, которые напали на лагерь. |
Every time we wanna shoot hoops, we gotta scare them off with bottle rockets. |
Каждый раз, когда мы хотим поиграть в баскетбол, нам приходиться их отпугивать бутылочными ракетами. |
I don't scare people off with my stony disposition. |
Я не отпугиваю людей каменным лицом. |
Wanna see if I can't scare off something better I mean I ain't gonna quit or nothing.. |
Хочу посмотреть не испугает ли меня что-то по-лучше. В смысле, я не собираюсь увольняться или что-то. |
I tried to scare her off, but... |
Я пытался припугнуть ее, но... |
Together we'll scare the spit out ofanybody that crosses us. |
Вместе мы всех распугаем, если кто-нибудь перейдёт нам дорогу. |
А может они просто выпрыгивают и пугают мальчиков и девочек |
|
Lloyd Spoon, you jump out and scare me, and I'm gonna pepper-spray you again! |
Ллойд Спун, сейчас ты выскочишь и напугаешь меня, и я опять брызну в тебя из перцового баллончика. |
Don't jump out and scare us with an ax or some shit. |
Не выпрыгивай и не пугай нас топором или еще чем. |
Обязательно будут звонки и обращения по телефону. Они попытаются запугать нас. |
|
You can wheel me out to scare the kids at Halloween. |
И можешь выкатывать меня на крыльцо, чтобы пугать детей. |
We scare Meneaux to make him come clean. |
Нужно напугать Мено. Так, чтобы он сознался. |
I need something something that can fly and that can scare the pants off anything living in that castle. |
Мне нужен кто-нибудь летающий и способный испугать любое живое существо в этом замке. |
Sounds like we need to send some deputies to scare up our ghost hunter. |
Похоже, нужно направить наших людей припугнуть этого охотника за приведениями. |
Буквально напугать тебя до смерти. |
|
Meanwhile, I'm gonna need you guys to hit the street and see if you can scare up any of Finch's associates- maybe anyone that he's taken scores with in the past or people that he owes. |
А пока что, мне нужно, чтобы вы поработали с информаторами, возможно сможете отыскать каких-нибудь сообщников Финча, возможно, кого-то, с кем он ходил на дело в прошлом или тех, кому он задолжал. |
All you've done is scare up a bunch of circumstantial evidence that might or might not mean Nardin's been framed by Crewes' mystery partner. |
Все, что вы сделали - отыскали кучу косвенных доказательств, что может означать или не означать, что Нардин был выбран загадочным сообщником Круза. |
We'll scare up someone for you. |
Мы отыщем тебе кого-нибудь. |
We got to scare up one of your brothers. |
Надо разыскать одного из твоих братьев. |
Is this the kind of act that goes away if we can scare up some coverage on a raise? |
Вы прекратите так себя вести, если мы поднимем вам плату? |
ASAP is a tight turnaround to scare up sources on the ground, but I'll get into it. |
Если поторопиться, то можно спугнуть наши источники на поверхности, но я займусь этим. |
Maybe we can scare up some Black Forest cake, bit a strudel. |
Может нам шварцвальдский тортик прихватить, (торт Черный лес) или там струдель? |
Richardson was trying to scare you. |
Он пытался вас напугать. |
Don't let these politicians scare you to death. |
Не позволяйте этим политическим авантюристам так запугивать вас. |
You can't scare her. She's sleeping with Prince Valium. |
По-любому, вам её не напугать - она в объятьях Принца Валиума. |
Да, детка, это была ложная тревога. |
|
Ну знаешь, они рассылают эти штуки, пугая, что тебе придется платить. |
|
It was an official, nationwide scare. |
Это была официальная, общенациональная паника. |
Yeah, we got, like, 30 girls up from Pensacola last year when they had that tuberculosis scare. |
Ага, к нам с Пенсаколы год назад привалило 30 девчат из-за паники в связи с туберкулезом. |
But, hey, if you really want to work for a Scare company they're always hiring in the mailroom. |
Но если вы хотите работать на фабрике страха, в отделе корреспонденции всегда есть вакансии. |
It was the first known and only reported clown scare incident in Asia. |
Это был первый известный и единственный известный инцидент с клоуном в Азии. |
Cats hiss when they are startled, scared, angry, or in pain, and also to scare off intruders into their territory. |
Кошки шипят, когда они испуганы, напуганы, сердиты или испытывают боль, а также чтобы отпугнуть незваных гостей на своей территории. |
Peter of Mount Athos had many false visions trying to scare or delude him. |
У Петра Афонского было много ложных видений, которые пытались напугать или ввести его в заблуждение. |
Зал памятника в более поздние годы использовался как Рола-Рена. |
|
Kyosuke managed to disarm and punch the boyfriend to scare him off. |
Киосуке удалось обезоружить и ударить парня, чтобы отпугнуть его. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «to scare smb. into doing smth.».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «to scare smb. into doing smth.» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: to, scare, smb., into, doing, smth. , а также произношение и транскрипцию к «to scare smb. into doing smth.». Также, к фразе «to scare smb. into doing smth.» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
