Took note of the draft - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Took note of the draft - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
принял к сведению проект
Translate

- took

взял

- note [noun]

noun: внимание, примечание, записка, нота, банкнот, замечание, заметка, запись, нотка, звук

verb: отмечать, делать заметки, записывать, указывать, обращать внимание, замечать, обозначать, составлять комментарии, аннотировать, упоминать

  • note of interrogation - записка о допросе

  • resinous note - смолистая нота

  • apricot note - нота абрикоса

  • bibliographical note - библиографическое примечание

  • note magnifier - усилитель звуковых частот

  • a strong note - сильная нота

  • respective note - соответствующая запись

  • note of that report - обратите внимание этого доклада

  • note that the author - обратите внимание, что автор

  • no suicide note - не предсмертная записка

  • Синонимы к note: record, memorandum, reminder, item, jotting, memo, notation, entry, aide-mémoire, synopsis

    Антонимы к note: ignore, neglect, ignorance, heedlessness, unobservance, disregard

    Значение note: a brief record of facts, topics, or thoughts, written down as an aid to memory.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- the [article]

тот

- draft [noun]

noun: проект, черновик, осадка, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз, тратта, чертеж

adjective: тяговый, тягловый

verb: призывать, выделять, делать чертеж, чертить, составлять план, набрасывать черновик, набрасывать, составлять законопроект, отцеживать, производить отбор



He took refuge in the hillside when the districtsheriff came.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спрятался на холме, когда приехал местный комиссар.

They took a risk to do something fun, and it didn't end well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек рискнул ради развлечения, и ему не повезло.

Nagamasa took a cup and passed it directly to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нагамаса поднял чашу и передал ее приверженцу клана Ода.

Marasco jerked his head in an understanding nod, took another step toward the door, paused and turned back again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мараско согласно кивнул головой, снова шагнул к двери, потом обернулся еще раз.

Some landed, and their aeronauts took cover and became energetic infantry soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые спустились на землю, и авиаторы тут же превратились в отличных пехотинцев.

The city took no precautions to prevent further accidents from happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город не предпринимал никаких мер для предотвращения дальнейших происшествий.

She took a seat at one end of a pale gold couch, and I eased myself into an armchair close by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уселась на краешке бледно-золотистого дивана, а я устроился в кресле возле нее.

And I explained the whole draft board thing to him as I had to Mr. Hiller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я объяснил ему всю систему призыва, как объяснял до этого мистеру Хиллеру.

He had made the stew too hot on purpose, so that I would burn my mouth if I took too big a bite.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нарочно сделал рагу чересчур горячим, чтобы я обжег рот, если возьму слишком много.

I took off the wrist sheaths and laid them on the back of the stool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сняла с запястий чехлы для ножей и положила их на стул.

She must have switched out the vial before I took it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она наверно заменила ампулы до того, как я её взял.

Maybe they crashed the party, took the watch, and torched the bystanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, они вломились посреди веселья, забрали часы и сожгли свидетелей.

It took me several hours to repair it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Починка отняла у меня несколько часов.

The Special Rapporteur also took the opportunity to meet representatives of some non-governmental organizations with a special interest in the mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик также воспользовался возможностью для проведения встреч с представителями некоторых неправительственных организаций, проявляющих особый интерес к вопросам, включенным в его мандат.

Justice Bhandari took special interest in mediation and conciliation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья Бхандари проявляет особый интерес к вопросам посредничества и примирения.

And I was the one that burned down the warehouse and took it from Vincent Adler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно я сжег склад и забрал его у Винсента Адлера.

Regarding the outcome of work, some delegations agreed that the topic was more suited for draft guidelines than for legally binding norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается результатов работы, то некоторые делегации выразили мнение о том, что в случае данной темы было бы более целесообразным разработать проект руководящих принципов, а не юридически обязательные нормы.

And Will took tap dancing lessons when he was 11.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Уилл занимался чечёткой в 11 лет.

So I took off my driving glasses and I put on my reading glasses to check the map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому снял очки для вождения и надел очки для чтения, чтобы посмотреть карту.

The two draft resolutions were submitted directly to the plenary for its consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти два проекта резолюций были представлены непосредственно для их рассмотрения пленарным заседаниям.

I just wanted to make sure you took full measure of the danger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лишь хотел убедиться, что вы предпримете все меры предосторожности.

The draft of Railway Law is under discussion at present and will be represented to National Assembly of RA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время обсуждается проект закона о железных дорогах, который будет представлен Национальному собранию Республики Армении.

The report also contains information about items for the draft agenda of the second meeting of the Group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе также содержится информация о пунктах для проекта повестки дня второго совещания Группы.

That is why negotiations on a draft general convention on international terrorism must go on with a view to its speedy adoption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно поэтому переговоры по проекту общей конвенции по международному терроризму необходимо продолжать с целью его скорейшего принятия.

A draft of the full text will be circulated in the summer of 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект полного текста этого документа будет распространен летом 1994 года.

This draft law makes provision for mitigating circumstances, stipulates trial by jury and assigns competence for the trial of such offences to the high court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом законопроекте имеется положение о смягчающих обстоятельствах, предусмотрено рассмотрение дел с участием присяжных, а полномочия на проведение разбирательства по таким делам предоставлены высокому суду.

It took note of the development of advanced curricula for specific training in correction management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Совещания приняли к сведению, что ведется разработка углубленных учебных программ для специальной подготовки в области управления исправительными учреждениями.

Looks like they took off with a few parting gifts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже они сбежали, прихватив с собой подарочки.

The Commission took also a number of decisions regarding other activities which were not of a perennial nature.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия также приняла ряд решений в отношении других видов деятельности, которые не имеют постоянного характера.

His delegation also approved of the commentary to draft article 14, which provided further detail on the possible forms of external assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация Ирландии также одобрила комментарий к проекту статьи 14, в котором более подробно определены возможные формы внешней помощи.

It was a tower of a very important strategic role as it protected the main ferry across the Moskva River and took first attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она первой принимала на себя удар, так как находилась на стыке Москвы-реки со рвом. Этим, вероятно, объясняется архитектурное решение башни: высокий и стройный цилиндр поставлен на скошенный белокаменный цоколь и отделен от него полукруглым валиком.

The team took an 81-millimetre tube and photographed all the tubes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа взяла с собой одну 81мм трубу и сфотографировала остальные.

Hungary asked how the draft legislation on family and child protection and the proposed amendments to the Criminal Code would address the issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Венгрия спросила, каким образом проект законодательства об охране семьи и ребенка и предлагаемые поправки к Уголовному кодексу позволят решить эту проблему.

Yes, it seems she left and took all her luggage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, похоже уехала и взяла свой багаж.

Rosalie and Emmett were so bad, it took a solid decade before we could stand to be within five miles of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Розали и Эммет были так плохи, что потратили целое десятилетие прежде, чем мы могли бы стоять в пределах пяти миль от них.

He was not a great smoker, but touched by her kindness he took one gratefully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был не такой уж ярый курильщик, но, тронутый ее вниманием, с благодарностью взял сигарету.

That draft incorporates all of your changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вариант учитывает изменения, внесенные вами.

And here's my rambling, repetitive first draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот мой бессвязный, сбивчивый черновик.

Mr. Omura, I have here a draft of the arms agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Омура, вот проект договора о поставках оружия.

The rough draft. We let her find it this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черновик, она нашла его сегодня днём.

And my child of an editor is pressing me for another draft of 'I'II Huff and I'II Puff'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мой внутренний редактор велит мне переписать повесть Пыхтя и отдуваясь.

Which is pretty much the same as the original draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Который является почти тем же самым, что и первоначальный проект.

According to Black, his original first draft of the script was very different and much darker than the final film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Блэка, его первоначальный набросок сценария сильно отличался и был гораздо темнее, чем финальный фильм.

He offered the draft to John Murray who agreed to publish it as a book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложил проект Джону Мюррею, который согласился опубликовать его в виде книги.

Tammany Democrats did not seek to have the draft declared unconstitutional, but they helped pay the commutation fees for those who were drafted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демократы Таммани не стремились к тому, чтобы проект был объявлен неконституционным, но они помогли оплатить коммутационные сборы для тех, кто был подготовлен.

One of the most important changes was that both upper class citizens and slaves were subject to the draft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из наиболее важных изменений было то, что призыву подлежали как граждане высшего класса, так и рабы.

Except for the 17-inch 1.83 GHz processor model, this version also included an 802.11n draft card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением 17-дюймового процессора с частотой 1,83 ГГц, эта версия также включала в себя карту 802.11 n.

Deezen noted that the second draft of the screenplay called for Phil to be cursed to live the time loop for 10,000 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизен отметил, что второй вариант сценария требовал, чтобы Фил был проклят, чтобы жить во временной петле в течение 10 000 лет.

After attending Southeastern Oklahoma, Butler was drafted in the 23rd round of the 1979 amateur draft by the Atlanta Braves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После посещения Юго-Восточной Оклахомы Батлер был задрафтован в 23-м раунде любительского драфта 1979 года Атланта Брейвз.

There was no law against FGM in Iraqi Kurdistan, but in 2007 a draft legislation condemning the practice was submitted to the Regional Parliament, but was not passed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Иракском Курдистане не было закона против КЖО, но в 2007 году проект закона, осуждающий эту практику, был внесен в региональный парламент, но не был принят.

In July 2009, the IEEE Power line Communication Standards Committee approved its draft standard for broadband over power lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2009 года Комитет по стандартам связи IEEE Power line одобрил проект стандарта широкополосной связи по линиям электропередачи.

On June 30, 2017, Rubio was traded to the Utah Jazz in exchange for a 2018 first-round draft pick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 июня 2017 года Рубио был обменян в Юту Джаз в обмен на выбор в первом раунде драфта 2018 года.

A preparatory committee was set up to draft the charter for this new body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для подготовки проекта устава этого нового органа был создан подготовительный комитет.

Had the article remained in the draft, it would have needed to go to a referendum in February 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы статья осталась в проекте, она должна была бы пройти референдум в феврале 2019 года.

Pastornicky was drafted by the Toronto Blue Jays in the fifth round of the 2008 Major League Baseball Draft out of The Pendleton School.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пасторникки был задрафтован Торонто Блю Джейс в пятом раунде драфта Высшей лиги бейсбола 2008 года из школы Пендлтона.

The 2018-19 draft is currently open for comments and feedback on its talk page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект 2018-19 в настоящее время открыт для комментариев и отзывов на своей странице обсуждения.

She submitted a proposal for the acceptance of LGBT individuals in the new constitution that Parliament planned to draft in the coming year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она внесла предложение о принятии ЛГБТ-лиц в новую Конституцию, которую парламент планирует разработать в следующем году.

If you found at least 3 good sources, then your draft just may have a chance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы нашли хотя бы 3 хороших источника, то ваш проект просто может иметь шанс!

You can post draft text here, or you can just edit the article to show us what you mean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете опубликовать черновик текста здесь или просто отредактировать статью, чтобы показать нам, что вы имеете в виду.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «took note of the draft». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «took note of the draft» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: took, note, of, the, draft , а также произношение и транскрипцию к «took note of the draft». Также, к фразе «took note of the draft» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information