Took preventive measures - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Took preventive measures - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приняли превентивные меры
Translate

- took

взял

- preventive [adjective]

adjective: превентивный, профилактический, предупредительный

noun: профилактическое средство, предупредительная мера

  • take preventive measures - принимать превентивные меры

  • perform preventive maintenance - выполнять профилактическое обслуживание

  • preventive suggestions - профилактические предложения

  • preventive archaeology - превентивная археология

  • preventive health programme - профилактическая программа здоровья

  • preventive health - профилактика заболеваний

  • preventive visit - профилактический осмотр

  • preventive efforts - превентивные меры

  • preventive imprisonment - превентивное тюремное заключение

  • preventive measures against - профилактические меры против

  • Синонимы к preventive: protective, preemptive, deterrent, precautionary, prophylactic, disease-preventing, preventative, safeguard, defense, precautionary measure

    Антонимы к preventive: permissive, encouraging, advantage, bailable, cavalier about, ensuing, heedless of, mindless of, oblivious to, unhealthful

    Значение preventive: designed to keep something undesirable such as illness, harm, or accidents from occurring.

- measures [noun]

noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель

verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить



Some researchers suggest that the video game industry should itself place preventive measures against video game addiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые исследователи предполагают, что индустрия видеоигр сама должна принимать превентивные меры против зависимости от видеоигр.

Preventive or mitigation measures take different forms for different types of disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные или смягчающие меры принимают различные формы для различных типов бедствий.

In addition to repressive measures, emphasis is placed on prevention and on care for victims of these acts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо репрессивных мер акцент делается на предупреждении и оказании помощи жертвам этого явления.

Others argue that a correct knowledge of the causes of rape is necessary in order to develop effective preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие утверждают, что правильное знание причин изнасилования необходимо для разработки эффективных профилактических мер.

Prevention measures include use of seat belts and helmets, not drinking and driving, fall prevention efforts in older adults, and safety measures for children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры профилактики включают использование ремней безопасности и шлемов, отказ от употребления алкоголя и вождения автомобиля, меры по предотвращению падений у пожилых людей и меры безопасности для детей.

Failure to take preventive measures in March/April was later criticised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позднее была высказана критика за непринятие превентивных мер в марте-апреле.

In 2002, an extensive report on child abuse had been issued, also recommending preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году был опубликован исчерпывающий доклад о жестоком обращении с детьми, в котором также предусматриваются превентивные меры.

Economic development and confidence-building measures were also essential for preventing tension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целях предупреждения возникновения напряженности важное значение имеют также меры экономического развития и укрепления доверия.

Others adopted many of the same preventive measures and treatments for the plague used by the Europeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие приняли многие из тех же самых профилактических мер и методов лечения чумы, которые использовались европейцами.

In time the war preventions measures were initiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Со временем были начаты меры по предотвращению войны.

Treatment involves the same measures as prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение включает в себя те же меры, что и профилактика.

Good home care and fluoride are very important preventive measures to prevent decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хороший домашний уход и фторид являются очень важными профилактическими мерами для предотвращения распада.

Integrated policies that involved crime control, crime prevention and social solidarity measures were required.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходима комплексная политика, включающая борьбу с преступностью, профилактику преступности и меры социальной солидарности.

Cost-saving and cost-effective benefits of preventive care measures are well established.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо известны экономные и экономически эффективные преимущества профилактических мер.

Supply control measures were in place, but the emphasis was on prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему принимаются меры по контролю над предложением, однако основное внимание уделяется задачам профилактики.

They are also committed to taking crime prevention initiatives and measures to strengthen criminal justice systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, они готовы взять на себя реализацию инициатив по предупреждению преступности и мер по укреплению систем уголовного правосудия.

With adequate resources and appropriate policies, millions of young lives could be saved through simple, proven, cost-effective prevention and treatment measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При наличии надлежащих ресурсов и проведении соответствующей политики миллионы юных жизней могут быть спасены с помощью простых, проверенных и эффективных с точки зрения затрат мер профилактики и лечения.

China exercised great restraint and took the necessary preventive measures in the face of Viet Nam's provocative actions at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китай проявлял большую сдержанность и принимал необходимые превентивные меры в ответ на провокационные действия Вьетнама на море.

An equally strong case can be made for support to measures for disaster prevention and preparedness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не меньше аргументов существует и в пользу поддержки мер по предупреждению бедствий и обеспечению готовности к ним.

Early detection of sources of anthrax infection can allow preventive measures to be taken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раннее выявление источников сибирской язвы может позволить принять профилактические меры.

It provides proper health education, training and measures for personal protection, thereby offering an effective AIDS prevention programme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она занимается вопросами надлежащего медико-санитарного просвещения, подготовки и осуществления мер личной защиты, что представляет собой эффективную программу профилактики СПИДа.

Prevention is through public health measures such as not handling dead animals in areas where plague is common.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика осуществляется с помощью таких мер общественного здравоохранения, как отказ от обращения с мертвыми животными в районах, где распространена чума.

We understand the efforts made by the sponsors of the draft resolution, which is aimed at taking preventive measures to resolve this situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы понимаем усилия, прилагаемые соавторами резолюции, которая направлена на принятие предварительных мер в целях урегулирования этой ситуации.

Preventive measures are pruning which allows light and air to enter the tree, to achieve fast drying.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактическими мерами являются обрезка, которая позволяет свету и воздуху проникать в дерево, добиваться быстрого высыхания.

The committee on safety and security and working conditions shall also be entitled to recommend relevant prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по санитарии, безопасности и условиям труда также может предлагать соответствующие профилактические действия.

Suicide prevention is a term used for the collective efforts to reduce the incidence of suicide through preventative measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика самоубийств-это термин, используемый для коллективных усилий по сокращению числа самоубийств посредством превентивных мер.

Preventive measures are devised as preparation for combating potential pandemics or the proliferation of biohazards in any potential terrorist attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры разрабатываются как подготовка к борьбе с потенциальными пандемиями или распространением биологических угроз при любом потенциальном террористическом нападении.

Prevention measures also exist on national and municipal levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры существуют также на национальном и муниципальном уровнях.

We cannot forget that international preventive measures should be based on a firm legal foundation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя забывать и о том, что международные превентивные усилия также должны опираться на прочный правовой фундамент.

Preventive treatment of severe dryness with measures such as nasolacrimal duct blockage is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важное значение имеет профилактическое лечение сильной сухости с помощью таких мер, как закупорка носослезных протоков.

Preventive measures for visitors to tropical areas where the condition exists include steps to reduce the likelihood of gastroenteritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактические меры для посетителей тропических районов, где существует это заболевание, включают меры по снижению вероятности развития гастроэнтерита.

Preventive measures are taken on both the domestic and international levels, designed to provide permanent protection from disasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Превентивные меры принимаются как на национальном, так и на международном уровнях, призванные обеспечить постоянную защиту от стихийных бедствий.

Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер.

Stanton's model is a logical model for analyzing the processes of genocide, and for determining preventive measures that might be taken to combat or stop each process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Стэнтона является логической моделью для анализа процессов геноцида и определения превентивных мер, которые могут быть приняты для борьбы с каждым процессом или его остановки.

Early preventive measures must be taken in order to limit effects which could become harmful or a nuisance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо принять ранние превентивные меры, чтобы ограничить последствия, которые могут стать вредными или неприятными.

Increased education and prevention measures, restructuring the reporting process, insulating courts-martial from abuse of power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышая уровень образования и улучшая превентивные меры, реструктурируя процесс отчётности, изолируя военные суды от злоупотреблении власти.

The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию.

ActivTrades is required to verify the identity of, and obtain certain information from, prospective clients with measures aimed at the prevention of money laundering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ActivTrades требуется проверять подлинность и получать определенную информацию от потенциальных клиентов с целью предотвращения отмывания денег.

Preventive and monitoring measures to ensure that the institution is not utilized for unlawful purposes associated with money-laundering;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

принимать контрольно-профилактические меры в целях недопущения того, чтобы учреждение использовалось в незаконных целях, связанных с отмыванием денег;.

Preventive healthcare, or prophylaxis, consists of measures taken for disease prevention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактическое здравоохранение, или профилактика, состоит из мер, принимаемых для профилактики заболеваний.

In addition to prevention, the law envisages certain repressive measures against polygamy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо профилактических мер закон предусматривает и ряд карательных санкций для борьбы с полигамией.

Research shows that these two prevention measures cause negligible performance impacts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что эти две меры профилактики оказывают незначительное влияние на производительность.

Hazards and measures of prevention: general safety measures, personal protective and safety equipment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Виды опасности и профилактические мероприятия: - профилактика и общие меры по обеспечению безопасности; - индивидуальное защитно-предохранительное снаряжение.

Measures for the reduction of space debris growth include methods for debris prevention and removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меры по снижению темпов засорения включают методы предупреждения образования и устранения мусора.

The Concept is a complex policy document focusing on preventive and repressive measures in the field of fight against extremism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концепция представляет собой комплексный политический документ, основное внимание в котором уделяется мерам профилактики и пресечения в рамках борьбы с экстремизмом.

That the costs of pollution prevention, control and reduction measures should be borne by the polluter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

необходимость покрытия загрязнителем расходов на принятие мер по предотвращению загрязнения, контролю и сокращению загрязнения.

It was clear that the liability of a State would be increased if it had not taken or had violated preventive measures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственность государства, несомненно, будет повышаться, если оно не принимает превентивных мер или действует в нарушение их.

They include, inter alia, preventive measures for expectant mothers and examinations for the early detection of diseases in children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним, в частности, относятся профилактическое наблюдение за ходом беременности и мероприятия по ранней диагностике детских заболеваний.

She also organized the day-to-day activities, inspected the work and personally handed over the written instructions for the preventive measures by moving around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также организовала ежедневные мероприятия, проверила работу и лично передала письменные инструкции по проведению профилактических мероприятий, передвигаясь по городу.

However, preventive measures are often more accessible in the developed world, but not universally available in poorer areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако превентивные меры зачастую более доступны в развитых странах, но не повсеместно доступны в бедных районах.

Preventing irregular migration while protecting the rights of irregular migrants was a complex task in today's interdependent world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предотвращение нелегальной миграции и обеспечение при этом защиты прав нелегальных мигрантов является чрезвычайно сложной задачей в современном взаимозависимом мире.

We support efforts aimed at the prevention of the vertical or horizontal proliferation of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы поддерживаем усилия, направленные на предотвращение вертикального и горизонтального распространения ядерного оружия.

I like the idea of actually preventing something bad from happening, rather than just mopping up after it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нравится, что можно предотвратить какое-то преступление, а не просто потом разбираться, что случилось.

This model was later switched for the App Store, as a means of preventing jailbreakers and of appeasing frustrated developers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта модель позже была переключена на App Store, чтобы предотвратить джейлбрейкеры и успокоить разочарованных разработчиков.

For control of the outbreak, 4,000 domestic pigs were slaughtered preventively in the Gaume region, and the forest was declared off-limits for recreation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для борьбы со вспышкой болезни в регионе Гауме было забито 4000 домашних свиней, а лес был объявлен запретным для отдыха.

Other experimental therapies are aimed at the prevention of polymer formation in the liver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие экспериментальные методы лечения направлены на предотвращение образования полимеров в печени.

Prevention of Pneumocystis pneumonia using trimethoprim/sulfamethoxazole is useful in those who are immunocompromised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профилактика пневмоцистной пневмонии с помощью триметоприма / сульфаметоксазола полезна тем, у кого ослаблен иммунитет.

Its main focus is prevention which is primarily a cost-effective activity to protect the integrity of data collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его основное внимание уделяется профилактике, которая в первую очередь является экономически эффективной деятельностью по защите целостности сбора данных.

This caused the collapse of many idle mines, further complicating the prevention of the mine fire in 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к обрушению многих простаивающих шахт, что еще больше осложнило предотвращение пожара на шахте в 1962 году.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «took preventive measures». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «took preventive measures» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: took, preventive, measures , а также произношение и транскрипцию к «took preventive measures». Также, к фразе «took preventive measures» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information