Traditional events - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traditional events - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
традиционные мероприятия
Translate

- traditional [adjective]

adjective: традиционный, основанный на обычае

- events [noun]

noun: событие, случай, происшествие, исход, результат, такт, ядерное превращение, номер



Corky is also present at most major university events such as athletic competitions, like Tradition Night, Homecoming, parades, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корки также присутствует на большинстве крупных университетских мероприятий, таких как спортивные соревнования, такие как ночь традиций, Возвращение домой, парады и т. д.

For example, certain events can be sent by traditional email or whole calendar files can be shared and edited by using a WebDav server, or SyncML.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, некоторые события могут быть отправлены по традиционной электронной почте или целые файлы календаря могут быть совместно использованы и отредактированы с помощью сервера WebDav или SyncML.

ARG are traditionally punctual events, mostly because they first appeared as promotional stunts and as their reactive nature requires massive resources to keep running.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARG-это традиционно пунктуальные мероприятия, главным образом потому, что они впервые появились как рекламные трюки и их реактивный характер требует огромных ресурсов для продолжения работы.

Other important events are held on the steps of the Rotunda, which is also the traditional starting point for students streaking the Lawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие важные мероприятия проводятся на ступенях ротонды,которая также является традиционной отправной точкой для студентов, бегающих по лужайке.

It helps them to know more about different events, people`s life, customs and traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогает им узнавать больше о разных событиях, жизни людей, обычаях и традиций.

In more conservative or traditional societies, these events may be gender segregated, with separate parties where men and women dance separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В более консервативных или традиционных обществах эти мероприятия могут быть гендерно сегрегированными, с отдельными партиями, где мужчины и женщины танцуют отдельно.

The Lithuanian bagpipe was traditionally played at a variety of events, including May Day festivities, and spring caroling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Литовская волынка традиционно играла на самых разных мероприятиях, включая первомайские гуляния и весенние колядки.

Munefuda were attached to the ridgepoles of traditional buildings in Japan to record important events and circumstances of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мунефуда были прикреплены к гребням традиционных зданий в Японии, чтобы записывать важные события и обстоятельства здания.

It is also commonly used in traditional events, such as dances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также широко используется в традиционных мероприятиях, таких как танцы.

He has been involved in many interfaith events, dialogue and conferences, promoting peace and understanding among faith traditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принимал участие во многих межконфессиональных мероприятиях, диалогах и конференциях, способствуя миру и взаимопониманию между религиозными традициями.

These events are traditionally commemorated yearly on 24 April, the Armenian Martyr Day, or the Day of the Armenian Genocide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти события традиционно отмечаются ежегодно 24 апреля, в день армянского мученичества или в день Геноцида армян.

There are several traditional hillclimbing race events in Portugal, and its national championship growing in popularity since 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Португалии есть несколько традиционных соревнований по скалолазанию, а ее национальный чемпионат растет в популярности с 2010 года.

This tradition was adopted at other horse racing events, such as the Kentucky Derby in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция была принята и на других скачках, таких как дерби в Кентукки в Соединенных Штатах.

Unlike traditional lethwei events, judges determine a winner if the fight ends without a knockout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных событий летвея, судьи определяют победителя, если бой заканчивается без нокаута.

Besides stipulating the building design to be ‘traditional’, it is also requested that the temple contains facilities and hold events for both locals and tourists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что проект здания должен быть традиционным, также требуется, чтобы храм содержал помещения и проводил мероприятия как для местных жителей, так и для туристов.

These have also included Lawn Bowls, Equestrian events, and other sporting events which fall outside the traditional sports program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также включали в себя лужайки, конные соревнования и другие спортивные мероприятия, которые выходят за рамки традиционной спортивной программы.

Traditional stickball games were sometimes major events that could last several days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные игры в стикбол иногда были крупными событиями, которые могли длиться несколько дней.

A popular tradition was to prepare unique tamales in commemoration of special events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Популярная традиция состояла в том, чтобы готовить уникальные Тамалы в ознаменование особых событий.

The tradition of wearing hats to horse racing events began at the Royal Ascot in Britain, which maintains a strict dress code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиция носить шляпы на скачках началась в Королевском Аскоте в Великобритании, где соблюдается строгий дресс-код.

Zagreb is also the host of Zagrebfest, the oldest Croatian pop-music festival, as well as of several traditional international sports events and tournaments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Загреб также является местом проведения Zagrebfest, старейшего хорватского фестиваля поп-музыки, а также нескольких традиционных международных спортивных мероприятий и турниров.

This traditional houses are usually used as a place of deliberation, performing arts, wedding place citizens and other events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти традиционные дома обычно используются в качестве места проведения совещаний, исполнительских искусств, свадебных торжеств горожан и других мероприятий.

There are several traditional hillclimbing race events in Slovakia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Словакии есть несколько традиционных соревнований по скалолазанию.

The traditional costume, the gákti, is of great cultural importance and is mainly used for weddings, funerals, confirmations and other cultural events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционный костюм, гакти, имеет большое культурное значение и в основном используется для свадеб, похорон, конфирмаций и других культурных мероприятий.

Music is traditionally used for storytelling, celebrating life-cycle events, and occasions such as a harvest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка традиционно используется для рассказывания историй, празднования событий жизненного цикла и таких случаев, как урожай.

Daedalus will traditionally hide their meetings under the cover of larger alumni events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дедал обычно скрывает свои встречи за фасадом крупных мероприятий для выпускников.

The emphasis on attentiveness to surrounding events and the importance of oral tradition in indigenous communities teaches children the skill of keen attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Акцент на внимательность к окружающим событиям и важность устной традиции в общинах коренных народов учит детей навыку острого внимания.

Writers from different Christian traditions will often highlight people and events particularly relevant to their own denominational history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Писатели из разных христианских традиций часто освещают людей и события, имеющие особое отношение к их собственной деноминационной истории.

They expect certain things, the traditional events - pie-eating contests, pony rides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясное дело, они ожидают традиционных событий - конкурс поедания пирогов, прогулки на пони.

An integral part of many student traditions play the brightly colored overalls worn to many events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неотъемлемой частью многих студенческих традиций играют ярко раскрашенные комбинезоны, надеваемые на многие мероприятия.

As the century progressed, traditional events become less important while ones like charity events took its place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С течением столетия традиционные мероприятия становятся все менее значимыми, в то время как такие, как благотворительные акции, заняли свое место.

The competition featured variations on traditional track and field events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На соревнованиях были представлены вариации традиционных легкоатлетических соревнований.

Some traditional song narratives recall supernatural events or mysterious deaths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые традиционные песенные повествования напоминают о сверхъестественных событиях или таинственных смертях.

While the game lacks a traditional storyline, the course of events has the player control a white collar worker and guide this avatar through the daily grind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в игре отсутствует традиционная сюжетная линия, ход событий заставляет игрока управлять белым воротничком и направлять этого аватара через ежедневную рутину.

Another tradition of European masks developed, more self-consciously, from court and civic events, or entertainments managed by guilds and co-fraternities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другая традиция европейских масок развивалась, более сознательно, из придворных и гражданских мероприятий или развлечений, управляемых гильдиями и братствами.

Annual events on campus celebrate Georgetown traditions, culture, alumni, sports, and politics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежегодные мероприятия в кампусе отмечают джорджтаунские традиции, культуру, выпускников, спорт и политику.

The floor is periodically drained to continue the tradition of hosting performances and events in this space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пол периодически осушается, чтобы продолжить традицию проведения спектаклей и мероприятий в этом пространстве.

Since the 1960s Chinese leaders have traditionally used limousines produced under the Hongqi brand for official events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1960-х годов китайские лидеры традиционно использовали лимузины, произведенные под брендом Hongqi, для официальных мероприятий.

As is not uncommon in the biographical tradition, later biographers failed to notice that earlier biographers did not give an accurate representation of events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как это нередко бывает в биографической традиции, позднейшие биографы не заметили, что более ранние биографы не давали точного представления о событиях.

June is traditionally Pride month in New York City and worldwide, and the events were held under the auspices of the annual NYC Pride March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Июнь традиционно является месяцем гордости в Нью-Йорке и во всем мире, и мероприятия проходили под эгидой ежегодного NYC Pride March.

Many songs concern events from Albanian history and culture, including traditional themes of honour, hospitality, treachery, and revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие песни посвящены событиям из албанской истории и культуры, включая традиционные темы чести, гостеприимства, предательства и мести.

Traditional reunion and Commencement events are linked, and celebrate the close ties between Smith's alumnae and its graduating seniors and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные события воссоединения и открытия связаны между собой и отмечают тесные связи между выпускниками Smith'S и его выпускниками и их семьями.

The Oberlin Review is a traditional weekly newspaper, focusing on current events, with a circulation of around 2,500.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оберлин ревью - традиционная еженедельная газета, посвященная текущим событиям, тираж которой составляет около 2500 экземпляров.

There are also countless local festivals throughout the state highlighting many cultural traditions, historical events, and folklore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, по всему штату проходят бесчисленные местные фестивали, посвященные многим культурным традициям, историческим событиям и фольклору.

He was enough of a traditionalist to respect that all major events in the Forbidden City were determined by the court astrologers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был достаточно традиционалистом, чтобы с уважением относиться к тому, что все главные события в Запретном городе определялись придворными астрологами.

Traditional brand touchpoints have been utilised for many years such as, ad campaigns, media advertising, promotions and events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные точки соприкосновения бренда используются уже много лет, такие как рекламные кампании, медийная реклама, рекламные акции и мероприятия.

Events traditionally take place during one day or over several consecutive days during the series in June and July.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События традиционно проходят в течение одного дня или в течение нескольких последовательных дней во время серии в июне и июле.

So I figured, if this isn't a Castle family tradition, then maybe it should be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я поняла, что если это и не традиция семейства Касла, то ей стоит существовать.

I'm only mildly acquainted with Indian decorative tradition, But that ring on your finger...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я мало знаком с индийскими аксессуарами, но кольцо у вас на руке...

Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже.

By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей.

Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок.

Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась.

This tradition continued to other later Western styles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях.

The people have a tradition in connection with this region which they implicitly believe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У народа есть традиция, связанная с этим регионом, в которую он безоговорочно верит.

Proof of this religious tradition is the number of churches built in the historic city center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доказательством этой религиозной традиции является количество церквей, построенных в историческом центре города.

There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики.

In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков.

Kanu Pidi is a tradition observed on Mattu Pongal by women and young girls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кану Пиди-это традиция, соблюдаемая на Матту Понгале женщинами и молодыми девушками.

This classical word comes from the tradition of the lunisolar calendar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это классическое слово происходит из традиции лунно-солнечного календаря.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional events». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional events» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, events , а также произношение и транскрипцию к «traditional events». Также, к фразе «traditional events» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information