Traditional relations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional agriculture - традиционное земледелие
traditional analogue line - традиционная аналоговая линия
traditional application storage - традиционная система хранения приложений
traditional massage - традиционный массаж
traditional territory - традиционная территория
traditional artisanal skills - традиционные ремесленные навыки
traditional crafts - традиционные ремесла
traditional use - традиционное использование
protection of traditional knowledge and traditional - защита традиционных знаний и традиционных
traditional folk costumes - традиционные народные костюмы
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
labor relations act - Закон о регулировании трудовых отношений
patterns of relations - модели отношений
governmental relations - правительственные отношения
all legal relations - все правовые отношения
in its relations with - в отношениях с
working relations - рабочие отношения
police relations - полицейские отношения
racial relations - расовые отношения
the committee on relations - Комитет по связям с
canadian race relations foundation - Канадские фонд расовых отношений
Синонимы к relations: parallel, correspondence, alliance, interconnection, association, relationship, interrelation, bond, correlation, connection
Антонимы к relations: division, inadherence, nonrelatives, rat race, separations, strangers, total strangers, unfamiliar faces, unfamiliar people, unknown people
Значение relations: the way in which two or more concepts, objects, or people are connected; a thing’s effect on or relevance to another.
usual relations, canonical relations, cultural relations
Some Traditionals refused to affiliate with either tribe, not wanting relations with the federal government. |
Этот суффикс больше не является продуктивным и ограничивается определенными паттернами и некоторыми изолированными существительными. |
Relational databases are traditionally composed of tables with fixed-size fields and records. |
Реляционные базы данных традиционно состоят из таблиц с полями фиксированного размера и записями. |
The paper explored their relationship with each other and with their traditionally-minded parish priest and his more liberal curate. |
В статье исследовались их взаимоотношения друг с другом, а также с традиционно настроенным приходским священником и его более либеральным викарием. |
In some ancient Eastern Orthodox traditions, Hell and Heaven are distinguished not spatially, but by the relation of a person to God's love. |
В некоторых древних Восточно-православных традициях ад и рай различаются не пространственно, а отношением человека к Божьей любви. |
Post-left anarchy is a recent current in anarchist thought that promotes a critique of anarchism's relationship to traditional leftism. |
Пост-левая анархия-это недавнее течение в анархистской мысли, которое способствует критике отношения анархизма к традиционному левизне. |
Japanese manga tradition has included genres of girls' comics that feature homosexual relationships since the 1970s, in the form of yaoi and yuri. |
Японская традиция манги включала жанры комиксов для девочек, которые показывают гомосексуальные отношения с 1970-х годов, в форме Яои и Юри гомосексуалистов. |
God had chastised them and given them a special mission—to maintain orthodoxy, strict biblicism, personal piety, and traditional race relations. |
Бог наказал их и дал им особую миссию-поддерживать православие, строгий библицизм, личное благочестие и традиционные расовые отношения. |
'Franchise consulting' traditionally meant the same consultant-to-client relationship as any other industry wherein the consultant charges a 'fee for services'. |
Франчайзинговый Консалтинг традиционно означал те же отношения между консультантом и клиентом, что и в любой другой отрасли, где консультант взимает плату за услуги. |
The tradition of concrete poetry and the works of visual artists like d.a. levy have some relationship to this artform. |
Традиция конкретной поэзии и работы визуальных художников, таких как Д. А. Леви, имеют некоторое отношение к этой форме искусства. |
This same-sex love culture gave rise to strong traditions of painting and literature documenting and celebrating such relationships. |
Эта культура однополой любви породила сильные традиции живописи и литературы, документирующие и прославляющие такие отношения. |
Human security in relationship to gender tries to overthrow such traditional practices that are incompatible to the rights of women. |
Безопасность человека в связи с гендерными аспектами пытается свергнуть такую традиционную практику, которая несовместима с правами женщин. |
The purpose of my dissertation is to understand how traditional relationships are evolving in a society where public space is being replaced by cyberspace. |
Цель моей диссертации, понять, как традиционные взаимоотношения эволюционируют в обществе, в котором личные контакты, заменяются на контакты в киберпространстве. |
Traditionally, a pederastic relationship could continue until the widespread growth of the boy's body hair, when he is considered a man. |
Традиционно педерастические отношения могли продолжаться вплоть до повсеместного роста волос на теле мальчика, когда он уже считался мужчиной. |
It can be considered a bridge between traditional Jungian analysis and Melanie Klein's object relations theory. |
Его можно считать мостом между традиционным юнгианским анализом и теорией объектных отношений Мелани Кляйн. |
America’s relationships with its traditional allies are in a dangerous state of disrepair. |
Отношения США со своими традиционными союзниками находятся под угрозой затухания и полного прекращения. |
The relation between violence against women and marriage laws, regulations and traditions has also been discussed. |
Кроме того, обсуждалась связь между насилием в отношении женщин и законами, правилами и традициями брака. |
While the alliance between Ibn Abi ʿĀmir and al-Mushafi had undermined the traditional power of the court slaves, relations between the two soon deteriorated. |
Хотя союз между Ибн Абимиром и Аль-Мушафи подорвал традиционную власть придворных рабов, отношения между ними вскоре ухудшились. |
His teachings on sex, marriage, family, and relationships contradicted traditional values and aroused a great deal of anger and opposition around the world. |
Его учение о сексе, браке, семье и взаимоотношениях противоречило традиционным ценностям и вызывало большой гнев и противодействие во всем мире. |
No, I wouldn't be trying to reposition this as a traditional landlord/tenant relationship, if I were you. |
Нет, на твоём месте, я бы не стал переводить это в отношения между арендатором и владельцем. |
This had little real effect, given Bhutan's historical reticence, and also did not appear to affect Bhutan's traditional relations with Tibet. |
Это имело мало реального эффекта, учитывая историческую скрытность Бутана, а также, по-видимому, не повлияло на традиционные отношения Бутана с Тибетом. |
Kissinger says the two countries' relationship can never be limited to one of two traditional sovereign states, not from the Russian point of view, maybe not even from Ukraine's. |
Киссинджер считает, что отношения между этими двумя странами никогда не будут выстроены по схеме двух традиционно суверенных государств — «ни с российской точки зрения, ни, возможно, даже с украинской точки зрения». |
Traditionally, a visit from the Japanese emperor – except for a coronation or royal anniversary celebration – signified a turning point in a bilateral relationship. |
Традиционно, визит японского императора – за исключением коронаций и празднований королевских юбилеев - обозначает поворотный момент в двусторонних отношениях. |
Furthermore, the authors continue, the majority view this divided relationship as “normal, true, fair” and “accordant to Russian traditions.” |
Кроме того, авторы утверждают, что большинство россиян расценивает это разделение как «нормальное, верное, справедливое» и «соответствующее российским традициям». |
The relationship between users and information systems specialists has traditionally been a problem area for information systems implementation efforts. |
Взаимоотношения между пользователями и специалистами по информационным системам традиционно являются проблемной областью для усилий по внедрению информационных систем. |
This version of the article contains well-sourced statements about the relationship of the devadasi tradition to forced prostitution. |
Эта версия статьи содержит хорошо известные утверждения о связи традиции девадаси с принудительной проституцией. |
Another tradition of esoteric thought in Late Antiquity was Gnosticism, which had a complex relationship with Christianity. |
Другой традицией эзотерической мысли в поздней античности был гностицизм, имевший сложную связь с христианством. |
It involved women having sex as an act of worship... The relationship between men and women in this ancient tradition is based on respect for the woman. |
В нем женщины занимались сексом как актом поклонения... Отношения между мужчиной и женщиной в этой древней традиции основаны на уважении к женщине. |
Over time, claims the ILO report, this traditional forms of long-duration relationships have declined. |
С течением времени, утверждает доклад МОТ, эти традиционные формы долгосрочных отношений пришли в упадок. |
The product claims to improve query performance for very large datasets, over traditional relational database systems. |
Этот продукт претендует на повышение производительности запросов для очень больших наборов данных по сравнению с традиционными системами реляционных баз данных. |
In relations between nations, rules, agreements and civilized norms have come into play as much as traditional regulators. |
В отношениях между государствами правила, соглашения и цивилизованные нормы стали играть такую же роль, как и традиционные регуляторы взаимоотношений. |
Of course, both countries have moved closer together in recent years, but Moscow and Beijing have also traditionally hedged their relations with each other. |
Разумеется, за последние годы две страны успели сблизиться, но при этом Москва и Пекин традиционно крайне осторожны друг с другом. |
Later, Teddie resents Merrick's cynicism regarding the traditionally close pseudo-parental relationship between British officers and Indian soldiers. |
Позже Тедди возмущается цинизмом Меррика по поводу традиционно близких псевдопатриотических отношений между британскими офицерами и индийскими солдатами. |
They dealt with the uneasy relationship between progress and tradition in Nigeria. |
Они касались непростой взаимосвязи между прогрессом и традициями в Нигерии. |
It affirmed traditional Church moral teaching on the sanctity of life and the procreative and unitive nature of conjugal relations. |
Она утверждала традиционное церковное нравственное учение о святости жизни, о созидательной и объединяющей природе супружеских отношений. |
Other methods for inferring evolutionary relationships use parsimony in a more traditional way. |
Другие методы для вывода эволюционных отношений используют экономию более традиционным способом. |
In the Feri tradition we are given certain tools that enable us to have healthier relationships with our Divine natures, devoid of any such baggage. |
В традиции Фери нам даны определенные инструменты, которые позволяют нам иметь более здоровые отношения с нашей божественной природой, лишенные какого-либо такого багажа. |
The common names for various birds of prey are based on structure, but many of the traditional names do not reflect the evolutionary relationships between the groups. |
Общие названия для различных хищных птиц основаны на структуре, но многие из традиционных названий не отражают эволюционные отношения между группами. |
Decks for some games are divided into suits, but otherwise bear little relation to traditional games. |
Колоды для некоторых игр делятся на масти, но в остальном имеют мало общего с традиционными играми. |
These are families women create in prison that provide them support, bonds and relationships, like a traditional family would. |
Это семьи, которые женщины создают в тюрьме, которые обеспечивают им поддержку, связи и отношения, как это было бы в традиционной семье. |
Digital media will also be integrated with traditional communication channels for enhanced relationship-building with supporters. |
Кроме того, цифровые средства массовой информации будут использоваться совместно с традиционными каналами связи для более активного налаживания отношений со сторонниками организации. |
Although I have spent some time defending the traditional standards in relation to monarchs, I would not do so in relation to consorts. |
Хотя я провел некоторое время, защищая традиционные стандарты в отношении монархов,я бы не сделал этого в отношении супругов. |
The work of Alun Howkins has been pivotal in the recent historiography, in relation to these three traditions. |
Работа Алуна Хаукинса была ключевой в новейшей историографии в связи с этими тремя традициями. |
To Epicureans all our social relations are a matter of how we perceive each other, of customs and traditions. |
Для эпикурейцев все наши общественные отношения - это вопрос того, как мы воспринимаем друг друга, обычаев и традиций. |
Instead, lesbian relationships have often been regarded as harmless, unless a participant attempts to assert privileges traditionally enjoyed by men. |
Вместо этого лесбийские отношения часто считались безвредными, если только участница не пыталась отстаивать привилегии, которыми традиционно пользовались мужчины. |
Jewish tradition reads it as an allegory of the relationship between God and Israel. |
Еврейская традиция читает его как аллегорию отношений между Богом и Израилем. |
Traditions vary on Mordred's relationship to Arthur. |
Традиции различаются в зависимости от отношения Мордреда к Артуру. |
Their lonely moments are highlighted in the context of the inexorable flow of time amidst issues of tradition, culture, religion and man-woman relationships. |
Их одинокие моменты высвечиваются в контексте неумолимого течения времени среди проблем традиций, культуры, религии и взаимоотношений мужчины и женщины. |
Both the Romans and the Gauls reinterpreted Gallic religious traditions in relation to Roman models, particularly Imperial cult. |
И римляне, и галлы переосмыслили галльские религиозные традиции по отношению к римским образцам, в частности к имперскому культу. |
The rebirth of the empire changed the traditional relations between the powers of the Balkan Peninsula. |
Возрождение империи изменило традиционные отношения между державами Балканского полуострова. |
As long as the composer is working within the Western Music tradition of twelve notes per octave, tonal relationships still exist. |
До тех пор, пока композитор работает в рамках западной музыкальной традиции двенадцати нот на октаву, тональные отношения все еще существуют. |
We didn't start the perfect Thanksgiving tradition with a big family sitting around a turkey. |
Мы не начали традицию садиться всей семьей за стол, и есть индейку на День благодарения. |
Что, и не соблюдают традиции святилища? |
|
Er, he came in to make a voluntary witness statement, erm, in relation to an investigation today and we just want to corroborate a few details, if that's OK? |
Он пришел, чтобы дать добровольные свидетельские показания по поводу расследования, и мы просто хотим подтвердить некоторые детали, если Вы не против. |
Voltage-to-frequency converters are voltage-controlled oscillators with a highly linear relation between applied voltage and frequency. |
Преобразователи напряжение-частота представляют собой управляемые напряжением генераторы с сильно линейной зависимостью между приложенным напряжением и частотой. |
The Holocaust frame was used again in the early 1990s, this time in relation to right-wing homophobic campaigns throughout the United States. |
В начале 1990-х годов вновь была использована концепция Холокоста, на этот раз применительно к правым гомофобным кампаниям по всей территории Соединенных Штатов. |
Они безвредны, не имеют никакого отношения к раку вообще. |
|
For an equivalent definition in terms of measures see the section Relation between the two notions of absolute continuity. |
Для получения эквивалентного определения в терминах мер см. раздел отношение между двумя понятиями абсолютной непрерывности. |
The relation defined by xRy if x is even and y is odd is both transitive and antitransitive. |
Отношение, определяемое xRy, если x четное, а y нечетное, является как транзитивным, так и антитранзитивным. |
Therefore, I don't think there is any relation between their clothing choices. |
Поэтому я не думаю, что существует какая-либо связь между их выбором одежды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional relations».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional relations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, relations , а также произношение и транскрипцию к «traditional relations». Также, к фразе «traditional relations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.