Traditional table - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditional layered - традиционный слоистый
traditional licensing - традиционные лицензирования
traditional medicines - традиционные лекарства
traditional patterns - традиционные модели
traditional breakfast - традиционный завтрак
traditional dating - традиционные знакомства
traditional commerce - традиционная торговля
traditional luxury - традиционная роскошь
traditional feel - традиционное чувство
traditional literature - традиционная литература
Синонимы к traditional: customary, established, fixed, normal, long-established, set, old, ritual, routine, classic
Антонимы к traditional: unusual, unconventional, nontraditional, extraordinary, atypical, untraditional
Значение traditional: existing in or as part of a tradition; long-established.
noun: стол, таблица, расписание, доска, трапеза, плита, рабочий стол, табель, рольганг, скрижаль
verb: класть на стол, составлять таблицу, составлять расписание, откладывать в долгий ящик, класть под сукно, предлагать, выносить на обсуждение
summarize table - суммировать таблицу
air navigation table - таблица аэронавигационных расчетов
table valued function - табличная функция
table manipulation - работа с таблицами
in-and-out table - выдвижной стол
notebook table - стол для ноутбука
table linen - столовое белье
news table - новости таблицы
table scraps - стол обрывки
included in table i - включенных в таблицу I
Синонимы к table: counter, workbench, bar, stand, work surface, buffet, dining table, desk, nightstand, worktable
Антонимы к table: inaugurate, launch, open, carry on, continue, draw out, extend, proceed, prolong, renew
Значение table: a piece of furniture with a flat top and one or more legs, providing a level surface on which objects may be placed, and that can be used for such purposes as eating, writing, working, or playing games.
Christmas table crackers are not uncommon and, in some parts of Newfoundland, Prince Edward Island and Nova Scotia, Christmas traditions include mummers. |
Рождественские крекеры не редкость, и в некоторых частях Ньюфаундленда, Острова Принца Эдуарда и Новой Шотландии рождественские традиции включают ряженых. |
You can't desert us when I'm carrying on the family tradition: The priest and the doctor gathered at the table. |
Вы не имеете права дезертировать, когда я возрождаю традиции семьи Сен-Фиакр и собираю за одним столом. |
According to the ancient tradition there were 12 dishes on the table. |
По древней традиции на столе было 12 блюд. |
Table 1 shows that traditional reporting topics still rate higher than the newer topics. |
Как показано в таблице 1, традиционные сферы отчетности по-прежнему преобладают над более новыми аспектами. |
Some traditional hors d'oeuvres would remain on the table throughout the meal. |
Некоторые традиционные закуски оставались на столе в течение всего обеда. |
Typically, sean-nós dances are performed in small spaces, traditionally doors laid flat and table tops. |
Как правило, танцы Шон-но исполняются в небольших помещениях, традиционно двери выложены плоско и столешницы. |
Table 5 below shows a situation where a traditional processing industry is now composed of traditional producers as well as contractors. |
В таблице 5 ниже описывается ситуация, когда традиционная обрабатывающая промышленность в настоящее время состоит как из традиционных производителей, так и подрядчиков. |
King Matthias was asked several times why a pauper was eating at the same table as the king, but King Matthias insisted on this tradition. |
Короля Матиаса несколько раз спрашивали, почему нищий ест за одним столом с королем, но король Матиас настаивал на этой традиции. |
Table decorations follow a traditional pattern — a harvest of Indian corn, apples, oranges, walnuts and grapes. |
Настольные украшения следуют традиционной схеме - урожай кукурузы, яблоки, апельсины, грецкие орехи и виноград. |
Because the feast occurs during Lent, traditionally no meat was allowed on the celebration table. |
Поскольку застолье происходит во время Великого поста, традиционно на праздничном столе не разрешалось есть мясо. |
Before we eat, my family has this tradition where we go around the table and we each say the thing we're most thankful for. |
Перед тем, как начать, в нашей семье есть традиция: все садятся вокруг стола, и каждый говорит слова благодарности. |
Melanie Díaz comes from a family with a Table Tennis tradition rooted in the mountainous municipality of Utuado. |
Мелани Диас происходит из семьи с традицией настольного тенниса, уходящей корнями в горный муниципалитет Утуадо. |
A spoon and chopstick rest, which is the piece to rest sujeo without touching the table, is used in traditional eating. |
Ложка и палочка для еды, которая является частью для отдыха судзе, не касаясь стола, используется в традиционной еде. |
Lefse, traditionally a Scandinavian flatbread, has been handed down to descendants for over a hundred years and is common on the table. |
Лефсе, традиционно скандинавская лепешка, передавалась потомкам на протяжении более ста лет и часто встречается на столе. |
You can't desert us when I'm carrying on the family tradition: The priest and the doctor gathered at the table. |
Вы не имеете права дезертировать, когда я возрождаю традиции семьи Сен-Фиакр и собираю за одним столом. |
There are numerous traditional native and adopted types of snack food in modern Iran, of which some are listed within the following table. |
В современном Иране существует множество традиционных местных и принятых видов закусок, некоторые из которых перечислены в следующей таблице. |
Traditional Iranian table setting firstly involves the tablecloth, called sofre, and is spread out over either a table or a rug. |
Традиционная иранская сервировка стола сначала включает в себя скатерть, называемую софре, и расстилается либо на столе, либо на ковре. |
Traditionally in winter, jams, preserves, and pickles are brought to the table. |
Традиционно зимой на стол подают варенье, варенье и соленые огурцы. |
The following table shows the development of the traditional tones as reflected in modern Standard Chinese. |
В следующей таблице показано развитие традиционных тонов, отраженных в современном стандартном китайском языке. |
One of the most unusual traditions of dining is supra, or Georgian table, which is also a way of socialising with friends and family. |
Одна из самых необычных традиций ужина-Супра, или грузинский стол, который также является способом общения с друзьями и семьей. |
The traditional Mallard table Is not for anyone whose body isn't into Bountiful good cheer. |
Традиционное меню Маллардов не подходит тем, чьё тело не настроено на хороший и обильный пир. |
The Old Gentleman sat across the table glowing like a smoked pearl at his corner-stone of future ancient Tradition. |
Старый Джентльмен уселся у стола, с сияющим лицом поглядывая на краеугольный камень будущей древней традиции. |
The following table of the fourfold vow is as practiced by the Mahayana traditions of China, Japan, Vietnam and Korea. |
Следующая таблица четырехкратного обета соответствует практике Махаяны в традициях Китая, Японии, Вьетнама и Кореи. |
The Sussex was traditionally reared as a table bird, for meat production. |
Сассекс традиционно выращивали как столовую птицу для производства мяса. |
The many types of preparations for table olives depend on local tastes and traditions. |
Многие виды приготовления столовых оливок зависят от местных вкусов и традиций. |
The traditional Japanese table setting has varied considerably over the centuries, depending primarily on the type of table common during a given era. |
Традиционная японская сервировка стола значительно менялась на протяжении веков, в основном в зависимости от типа стола, распространенного в ту или иную эпоху. |
Они устроились за угловым столиком и заказали два стакана пива. |
|
Rask of Treve threw the girl one of the oysters, from a silver plate on the low, wooden table. |
Раск бросил ей одну из лежавших перед ним на серебряном блюде устриц. |
A simple wooden bowl, full of apples, sat in the center of the stout pine table. |
Посредине соснового стола стояла деревянная ваза, доверху наполненная сочными спелыми яблоками. |
She put out her cigarette in the empty candy dish on my coffee table. |
Сигарету она положила на пустую тарелку из-под леденцов, стоявшую на кофейном столике. |
Now and again a waitress renewed their toast or fiddled at some table. |
Время от времени появлялась официантка, приносила свежие гренки, прибирала соседние столики и уходила. |
In a country with little tradition of political violence, too many mysterious things are happening. |
В стране, где нет традиции политического насилия, происходит слишком много таинственных вещей. |
Table 1 shows the ranking of agricultural production across the European Union, based on its commercial value for 1999. |
В таблице 1 приведено распределение произведенных в Европейском союзе сельскохозяйственных продуктов в порядке убывания их рыночной стоимости по данным за 1999 год. |
As well as medical waters, Truskavets is a source of table water, which has a similar mineral composition but a lower mineral content. |
Кроме лечебных вод, в Трускавце есть ограниченное количество источников столовой воды, имеющей уникальный минеральный состав, но более низкую минерализацию. |
In a back room, bank workers brought out $200,000 in hundred-dollar bills from the vault and arranged it on a table. |
В задней комнате банка его сотрудники принесли из хранилища 200 тысяч долларов 100 долларовыми банкнотами и разложили их на столе. |
Then Nicole got up from the table. |
Потом Николь встала из-за стола. |
That from this flame seen from outside-A candle burned on the table, a candle burned-his destiny had come into his life? |
Что с этого увиденного снаружи пламени -Свеча горела на столе, свеча горела - пошло в его жизни его предназначение? |
Philip, anxious to be distracted, looked up a time-table and discovered the only train Hayward was likely to come by; he went to meet him, and the reunion of the friends was enthusiastic. |
Желая отвлечься от своих мыслей, Филип взял расписание, выяснил, когда приходит поезд Хейуорда, и отправился на вокзал. Встреча приятелей была восторженной. |
At the head of the banquet table sat the King of Clubs-the son of a Turkish citizen. |
Во главе свадебного стола сидел марьяжный король - сын турецко-подданного. |
And now the landlord, having removed the cloth from the table, withdrew; but at his departure frequently repeated his hopes of being remembered hereafter. |
Тем временем хозяин убрал со стола и удалился, на прощание неоднократно выразив надежду, что о нем не забудут. |
Finally he lifted it off and placed it gently on the edge of the table, not thinking to spread it over his knees. |
В конце концов он снял ее и осторожно положил на краешек стола: ему и в голову не пришло развернуть ее у себя на коленях. |
It's kinda like a tradition- you know, bonfires, roasting marshmallows, telling ghost stories, sleeping late. |
Знаешь, это вроде как традиция... жечь костры, жарить зефир, рассказывать страшные истории и не спать допоздна. |
Он финансирует фильмы категории Б втихую. |
|
He smacked his lips with pleasure. 'I guess it'll be straight from the operating table on to the mortuary slab.' |
Ефрем даже чмокнул от удовольствия, - прямо со стола да как бы не в морг. |
Actually, sidewalk chalk drawings are a classic Parisian tradition. |
Вообще-то рисование картин на тротуаре - классическая традиция в Париже. |
The Netherlands has a tradition of learning foreign languages, formalised in Dutch education laws. |
В Нидерландах существует традиция изучения иностранных языков, формализованная в голландском законодательстве об образовании. |
The tradition is ambiguous enough to leave room for debate as to whether Jesus defined his eschatological role as that of the Messiah. |
Эта традиция достаточно двусмысленна, чтобы оставить место для споров о том, определял ли Иисус свою эсхатологическую роль как роль Мессии. |
Potlatch is a tradition that includes wearing transformation masks, singing, and dancing. |
Потлач-это традиция, которая включает в себя ношение масок трансформации, пение и танцы. |
Departing from tradition, and for the first time in Afghan history, he did not proclaim himself Shah, establishing instead a republic with himself as President. |
Отступив от традиции и впервые в афганской истории, он не провозгласил себя Шахом, установив вместо этого республику с самим собой в качестве президента. |
Saint James is the patron saint of Spain and, according to tradition, his remains are held in Santiago de Compostela in Galicia. |
Святой Иаков является покровителем Испании и, согласно традиции, его останки хранятся в Сантьяго-де-Компостела в Галисии. |
It was then that Michaels suggested that Baskin photograph the hosts for the bumpers instead of using publicity photos, beginning a tradition which continues today. |
Именно тогда Майклз предложил Баскину фотографировать хозяев для бамперов, а не использовать рекламные фотографии, положив начало традиции, которая продолжается и сегодня. |
The four names of the other archangels come from tradition. |
Четыре имени других архангелов происходят из традиции. |
Muslims imported a rich intellectual tradition from the Middle East and North Africa. |
Мусульмане импортировали богатую интеллектуальную традицию из Ближнего Востока и Северной Африки. |
While Probus' image shows his monarchic Imperium, Roma displays his claims to restoration of Roman tradition and Imperial unity. |
В то время как образ проба показывает его монархическую империю, Рим показывает его претензии на восстановление римской традиции и имперского единства. |
This allowed the tradition of the take-out slide to continue while still providing a means of safety for middle infielders. |
Это позволило традиции скольжения выноса продолжать пока все еще обеспечивающ средство безопасности для средних инфильдеров. |
Hobbes' hard primitivism may have been as venerable as the tradition of soft primitivism, but his use of it was new. |
Жесткий примитивизм Гоббса, возможно, был столь же почтенным, как и традиция мягкого примитивизма, но его использование было новым. |
There is a long tradition and pride in this kind of educational provision for ‘continuing education’ and for ‘social inclusion’, that continues today. |
Существует давняя традиция и гордость за такого рода образовательное обеспечение для непрерывного образования и для социальной интеграции, которая продолжается и сегодня. |
This category is for metal plate armour in the Western post-classical tradition; essentially medieval to Early Modern. |
Эта категория относится к металлическим пластинчатым доспехам в Западной постклассической традиции; по существу, от средневековья до раннего модерна. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditional table».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditional table» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditional, table , а также произношение и транскрипцию к «traditional table». Также, к фразе «traditional table» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.