Traditionally considered - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
traditionally chinese - традиционно китайский
is traditionally - традиционно
are traditionally - традиционно
it is traditionally - это традиционно
traditionally limited to - традиционно ограничивается
traditionally excluded - традиционно исключены
traditionally good - традиционно хорошо
traditionally managed - традиционно управляемый
traditionally linked - традиционно связаны
traditionally referred - традиционно называют
Синонимы к traditionally: historically, generally, variously, commonly, predominantly, conventionally
Антонимы к traditionally: abnormally, atypically, extraordinarily, uncommonly, untypically, unusually, funnily, oddly, peculiarly, queerly
Значение traditionally: In a traditional manner.
can be considered good - можно считать хорошим
is considered a crime - считается преступлением
be considered primary - считается первичным
having considered the note by - рассмотрев записку
is not considered to be - не считается
which can be considered as - которые можно рассматривать как
considered as a basis for - рассматривается в качестве основы для
considered in consultation with - рассмотрел в консультации с
considered in the design - учитывать при проектировании
and are considered - и считаются
Синонимы к considered: think about, appraise, size up, contemplate, evaluate, ruminate on, meditate on, deliberate on, mull over, examine
Антонимы к considered: exclude, rule out
Значение considered: think carefully about (something), typically before making a decision.
Before independence, the traditional system had little legal effect; a traditional settlement was considered a mitigating factor in criminal matters. |
До независимости традиционная система практически не имела правовых последствий; в уголовных делах традиционное урегулирование рассматривалось в качестве смягчающего фактора. |
The couple were buried in a crypt below Wawel Cathedral, a place traditionally reserved for people considered to be heroes of Polish history. |
Супруги были похоронены в склепе под Вавельским Собором-месте, традиционно предназначенном для людей, считающихся героями польской истории. |
The religious traditions can vary considerably from region to region within Sápmi. |
Бейдтс был одним из последних композиторов поколения, сохранивших и развивших традиционную французскую оперу. |
Hot dogs and hamburgers are both based on traditional German dishes, but in their modern popular form they can be reasonably considered American dishes. |
Хот-доги и гамбургеры основаны на традиционных немецких блюдах, но в их современном популярном виде они вполне могут считаться американскими блюдами. |
Western goods are considered modern and are valued more than traditional goods, including the sarong, which retain a lingering association with colonialism. |
Западные товары считаются современными и ценятся больше, чем традиционные товары, включая саронг, который сохраняет давнюю ассоциацию с колониализмом. |
The traditional Philadelphia accent is considered by some linguists to be the most distinctive accent in North America. |
Традиционный Филадельфийский акцент считается некоторыми лингвистами самым характерным акцентом в Северной Америке. |
This is the traditional way; therefore it should be suspect, considered guilty until proved innocent. |
Это традиционный путь - а потому он должен быть взят под подозрение и считаться виновным, пока его невиновность не будет доказана. |
The usage and meaning of a monarch's specific title have historically been defined by tradition, law and diplomatic considerations. |
Использование и значение особого титула монарха исторически определялось традицией, законом и дипломатическими соображениями. |
Traditional motifs on textiles are no longer considered the property of a certain social class or age group. |
Традиционные мотивы на текстиле больше не считаются собственностью определенного социального класса или возрастной группы. |
Traditionally they are divided into three periods though this division is arguably arbitrary as the music in each of these periods is considerably varied. |
Традиционно они делятся на три периода, хотя это деление, возможно, произвольно, поскольку музыка в каждом из этих периодов значительно различается. |
The commission and report were criticized by some for emphasizing pure mathematics in place of more traditional and practical considerations like arithmetic. |
Комиссия и доклад подверглись критике со стороны некоторых за то, что они сделали упор на чистую математику вместо более традиционных и практических соображений, таких как арифметика. |
It is traditionally considered that his first wife was the Princess of Nepal, Bhrikuti, and that she played a great role in the establishment of Buddhism in Tibet. |
Традиционно считается, что его первой женой была принцесса Непала Бхрикути, и что она сыграла большую роль в становлении буддизма в Тибете. |
Neatly divided into a triad of triads, these men were considered to be paragons of chivalry within their particular traditions, whether Pagan, Jewish, or Christian. |
Аккуратно разделенные на триады, эти люди считались образцами рыцарства в рамках своих особых традиций, будь то языческие, иудейские или христианские. |
At traditional meals, it is considered an equivalent to rice and is not simultaneously taken with other rice-based dishes. |
В традиционных блюдах он считается эквивалентом риса и не принимается одновременно с другими блюдами на основе риса. |
The mixed systems of the Nordic countries are sometimes considered a branch of the civil law, but they are sometimes counted as separate from the civil law tradition. |
Смешанные системы скандинавских стран иногда рассматриваются как отрасль гражданского права, но иногда они считаются отдельными от традиции гражданского права. |
When Māori greet one another by pressing noses, the tradition of sharing the breath of life is considered to have come directly from the gods. |
Когда маори приветствуют друг друга, прижимая носы, считается, что традиция делиться дыханием жизни пришла непосредственно от богов. |
Traditionally, the material directly after the text of the first campaign has been considered to be the second campaign. |
Традиционно материал непосредственно после текста первой кампании считался второй кампанией. |
The number 13 is sometimes considered unlucky, though this is a carryover from Western tradition. |
Число 13 иногда считается несчастливым, хотя это пережиток западной традиции. |
Guido Guinizelli is considered the founder of the Dolce Stil Novo, a school that added a philosophical dimension to traditional love poetry. |
Гидо Guinizelli является учредителем Дольче стиль Ново, школа, добавлен философский аспект традиционной любовной лирики. |
Traditionally, tendons have been considered to be a mechanism by which muscles connect to bone as well as muscles itself, functioning to transmit forces. |
Традиционно сухожилия рассматривались как механизм, посредством которого мышцы соединяются с костью, а также сами мышцы, функционирующие для передачи сил. |
However varenyky and holubtsi are also considered national favourites of the Ukrainian people and are a common meal in traditional Ukrainian restaurants. |
Однако вареники и голубцы также считаются национальными любимцами украинского народа и являются общей едой в традиционных украинских ресторанах. |
Such redundancy is, by traditional rhetorical criteria, a manifestation of tautology, and might be considered a fault of style. |
Такая избыточность, согласно традиционным риторическим критериям, является проявлением тавтологии и может рассматриваться как недостаток стиля. |
The timing of the Harmonic Convergence was allegedly significant in the Maya calendar, with some consideration also given to European and Asian astrological traditions. |
Время гармонической конвергенции было предположительно важным в календаре Майя, с некоторым учетом также европейских и азиатских астрологических традиций. |
Considerations of another traditional economic goal, reduction of inequality, only makes matters worse. |
Соображения другой традиционной экономической цели-сокращения неравенства-только ухудшают ситуацию. |
The traditional “three R’s” of reduce, reuse, and recycle are part of a waste hierarchy which may be considered in product and package development. |
Традиционные три R сокращения, повторного использования и рециркуляции являются частью иерархии отходов, которая может быть рассмотрена при разработке продукта и упаковки. |
In some parts of the world, such as Taiji, Japan and the Faroe Islands, dolphins are traditionally considered as food, and are killed in harpoon or drive hunts. |
В некоторых частях света, таких как Тайцзи, Япония и Фарерские Острова, дельфины традиционно считаются пищей и убиваются во время охоты на Гарпун или драйв. |
Traditionally, birds are not considered a type of reptile, but crocodiles are more closely related to birds than they are to other reptiles, such as lizards. |
Традиционно птицы не считаются видом рептилий, но крокодилы более тесно связаны с птицами, чем с другими рептилиями, такими как ящерицы. |
Some French-school of scholars does not respect the traditional usage, and this has made considerably confusion among natives. |
Некоторые ученые французской школы не уважают традиционное употребление, и это внесло значительную путаницу среди туземцев. |
It may be a surprising revelation to some of us, because love has traditionally been considered to be something that unites people( at least that’s what I’ve been taught). |
Это может быть удивительным откровением для некоторых из нас, потому что любовь традиционно считается тем, что объединяет людей (по крайней мере, меня так учили). |
Despite not airing on Cartoon Network's Adult Swim line-up, it is considered more of a traditional adult animated comedy than a children's cartoon. |
Несмотря на то, что он не выходит в эфир в составе взрослых пловцов Cartoon Network, он считается скорее традиционной анимационной комедией для взрослых, чем детским мультфильмом. |
While considered to be a center of lacquerware, it does not use the traditional techniques and is closer to painted, using natural pigments mixed with vegetable oil. |
В то время как считается центром лакокрасочных изделий, он не использует традиционные методы и ближе к окрашенным, используя натуральные пигменты, смешанные с растительным маслом. |
Although there have been slight changes in the traditional Duodji, today they are considered valuable pieces of art by collectors from all over the world. |
Хотя в традиционном Дуоджи произошли небольшие изменения, сегодня они считаются ценными произведениями искусства коллекционерами со всего мира. |
Despite not airing on Cartoon Network's Adult Swim line-up, it is considered more of a traditional adult's animated comedy than a children's cartoon. |
Несмотря на то, что он не выходит в эфир на взрослом канале Cartoon Network, он считается скорее традиционной анимационной комедией для взрослых, чем детским мультфильмом. |
Charmat-method sparkling wines can be produced at a considerably lower cost than traditional method wines. |
Игристые вина Charmat-метода могут быть произведены по значительно более низкой стоимости, чем вина традиционного метода. |
Etruscan was traditionally considered to be a language isolate. |
Этрусский язык традиционно считался изолированным. |
In ancient Indian tradition, the navel of Lord Vishnu is considered to be the source of life and creativity. |
В древней индийской традиции пупок Господа Вишну считается источником жизни и творчества. |
Other compounds lacking C-H bonds but traditionally considered organic include benzenehexol, mesoxalic acid, and carbon tetrachloride. |
Другие соединения, не имеющие связей с-Н, но традиционно считающиеся органическими, включают бензолгексол, мезоксалиновую кислоту и четыреххлористый углерод. |
Conclusions The comparative advantage of developing countries has traditionally been considered to lie in natural resource endowments and low-cost labour. |
Традиционно считалось, что сравнительным преимуществом развивающихся стран являются их природные богатства и дешевая рабочая сила. |
Traditionally, under English common law intoxication, no matter to what degree, was not considered grounds for excusing the defendant's criminal behavior. |
Традиционно по английскому общему праву опьянение, независимо от того, в какой степени, не считалось основанием для оправдания преступного поведения подсудимого. |
In modern times, Hindu and Islamic traditionalists have considered the holiday to be cultural contamination from the West, a result of globalization in India. |
В наше время индуистские и исламские традиционалисты считают праздник культурным загрязнением с Запада, результатом глобализации в Индии. |
This regimen was considerably relaxed in 1953, and after the Hundred Flowers Campaign of 1956–57, traditional Chinese painting experienced a significant revival. |
Этот режим был значительно смягчен в 1953 году, и после кампании сто цветов 1956-1957 годов традиционная китайская живопись пережила значительное возрождение. |
The fact that it involved women with young children and the wives of close friends was considered a taboo in traditional Iranian culture. |
Тот факт, что в нем участвовали женщины с маленькими детьми и жены близких друзей, считался табу в традиционной иранской культуре. |
Twenty-first century scholars of Western fiction debate whether The Virginian should be considered as the first cowboy novel outside the dime novel tradition. |
Исследователи западной фантастики XXI века спорят о том, следует ли считать Виргинца первым ковбойским Романом вне традиции романа дайма. |
It is also traditionally considered to be the place where the Israelites crossed the Jordan River, and the prophet Elijah ascended to heaven. |
Он также традиционно считается местом, где израильтяне переправились через реку Иордан, а пророк Илия вознесся на небеса. |
Surgery has traditionally played a limited role in the treatment of IBC because it is considered essentially a systemic cancer. |
Хирургия традиционно играла ограниченную роль в лечении МКБ, поскольку считалась по существу системным раком. |
Thus a Jew who claims to be an atheist or converts to another religion is still considered by traditional Judaism to be Jewish. |
Таким образом, еврей, который утверждает, что он атеист или перешел в другую религию, все еще считается традиционным иудаизмом евреем. |
During the pre-1789 Ancien Régime, France was traditionally considered the Church's eldest daughter, and the King of France always maintained close links to the Pope. |
В период до 1789 года Франция традиционно считалась старшей дочерью Церкви, и король Франции всегда поддерживал тесные связи с Папой Римским. |
The Letters are considered a seminal work in the tradition of the Commonwealth men. |
Письма считаются основополагающим произведением в традиции мужчин Содружества. |
It is considered an example of atheistic schools in the Hindu tradition. |
Это считается примером атеистических школ в индуистской традиции. |
However, the distribution remains considerably more traditional in occupations not requiring a university degree and in education below university level. |
Однако по специальностям, не требующим наличия университетского диплома, и в сфере образования более низкой ступени, чем университетское, структура остается значительно более традиционной. |
This first tradition is most doggedly believed by those same ones most prone to doff their caps in the presence of minor nobility. |
Этому преданию особенно упорно верят те, кто наиболее склонен снимать шляпы в присутствии младшей знати. |
By the late 19th century, these institutions were extending and reinforcing the tradition of women as educators and supervisors of American moral and ethical values. |
К концу XIX века эти институты расширяли и укрепляли традиции женщин как воспитателей и руководителей американских морально-этических ценностей. |
Simultaneously, writers such as Hans Christian Andersen and George MacDonald continued the tradition of literary fairy tales. |
Одновременно такие писатели, как Ганс Христиан Андерсен и Джордж Макдональд, продолжили традицию литературных сказок. |
Teddy Roe's band was suppressed in the 1960s, because of the potential for rowdyism it offered, but the tradition has re-emerged. |
Группа Тедди Ро была подавлена в 1960-х годах из-за потенциального хулиганства, которое она предлагала, но традиция возродилась. |
These comprise those sources which rest on tradition alone, and which, unlike the remains, are themselves no part of the fact. |
Они включают в себя те источники, которые опираются только на предание и которые, в отличие от остатков, сами по себе не являются частью факта. |
Эта традиция продолжилась и в других позднейших западных стилях. |
|
Proof of this religious tradition is the number of churches built in the historic city center. |
Доказательством этой религиозной традиции является количество церквей, построенных в историческом центре города. |
There is a hiphop and reggae tradition as well of that kind of outer space theme. |
Существует также традиция хип-хопа и регги в отношении такого рода космической тематики. |
In Jewish tradition Daniel is not counted in the list of prophets. |
В иудейской традиции Даниил не числится в списке пророков. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traditionally considered».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traditionally considered» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traditionally, considered , а также произношение и транскрипцию к «traditionally considered». Также, к фразе «traditionally considered» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
