Train their personnel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: поезд, состав, шлейф, череда, кортеж, цепь, обоз, вереница, ряд, караван
verb: тренироваться, обучать, тренировать, готовить, обучаться, учить, воспитывать, дрессировать, готовиться, упражняться
mobile train communication - радиосвязь между стационарными и подвижными установками
stopping train - остановки поезда
eastbound train - поезд в восточном направлении
the 9 o'clock train - 9:00 поезд
train services - железнодорожные услуги
train characters - поезд символов
train capacity - вместимость поезда
jump on a train - прыгать на поезде
train for paris - поезд париж
train and ferry - поезд и паром
Синонимы к train: subway, locomotive, choo choo, monorail, iron horse, following, household, retinue, cortège, entourage
Антонимы к train: break training, weaken, be unfit, neglect, ignore, disdain, forget
Значение train: a series of railroad cars moved as a unit by a locomotive or by integral motors.
their claims - их требования
their livestock - домашний скот
their area - их площадь
their settlement - их расчет
their grandparents - их деды
their sound - их звук
their paperwork - их оформление документов
their grant - их предоставление
their risk factors - их факторы риска
coordinate their work - координировать свою работу
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
clerical personnel - технический персонал
personnel health and safety - медицинский персонал и безопасность
recruiting personnel - рекрутинг персонала
personnel exchange - обмен персонал
non-technical personnel - не-технический персонал
personnel record - учет кадров
medical personnel on duty - медицинский персонал при исполнении служебных обязанностей
structure of personnel - Структура персонала
supply of personnel - снабжение персонала
advertising personnel - реклама персонала
Синонимы к personnel: manpower, employees, labor force, workforce, staff, workers, human resources, wage labor, liveware, staff office
Антонимы к personnel: passivity, nonmember, outsider, rules maker, automated workforce, board of directors, employer, rule maker, top brass, underemployment
Значение personnel: Employees; office staff.
The Polish pilots trained in Germany before deploying to Afghanistan and train with U.S. service personnel. |
Польские летчики проходили подготовку в Германии перед развертыванием в Афганистане и тренировались с американскими военнослужащими. |
A program was begun to train personnel and launch nine Gulf-based radio stations as part of khaleejnet.net. |
Была начата программа по обучению персонала и запуску девяти радиостанций, базирующихся в заливе, в рамках которой khaleejnet.net-да. |
At the end of the war with Whitebeard, Garp retires from the front line and decides to train the next generation of navy personnel. |
В конце войны с белой бородой Гарп уходит с фронта и решает обучить следующее поколение флотских кадров. |
A bilingual institution like the League, it was to train personnel for the nascent international organisation. |
Двуязычное учреждение вроде Лиги должно было готовить кадры для зарождающейся международной организации. |
Congress may regulate or call forth the state militias, but the states retain the authority to appoint officers and train personnel. |
Конгресс может регулировать или призывать ополченцев Штатов, но Штаты сохраняют за собой право назначать офицеров и обучать персонал. |
As Cuban military personnel had begun to make their appearance in Angola in increasing numbers, they also arrived in Zambia to help train PLAN. |
Поскольку кубинские военнослужащие все чаще стали появляться в Анголе, они также прибыли в Замбию, чтобы помочь в подготовке плана. |
Police personnel who train in para-military fashion also have acquired the tradition for its recruits in the police academy. |
Сотрудники полиции, которые проходят подготовку в паравоенном стиле, также приобрели эту традицию для своих новобранцев в полицейской академии. |
Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment. |
Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии. |
Space analogues can help to train personnel in using technologies and instruments, and in knowing how to behave with a spacesuit. |
Космические аналоги могут помочь обучить персонал использованию технологий и приборов, а также знанию того, как вести себя со скафандром. |
The provision is to train the personnel in the Electronic Support and Communications Section in recent advances in technologies and processes in their fields. |
Предусматриваются ассигнования на подготовку персонала Секции электронного обеспечения и связи по последним техническим и технологическим достижениям в их областях. |
Local teacher Thomas Woodward is still being treated by Air Force medical personnel after last night's train derailment. |
Медики ВВС все еще оказывают помощь местному учителю Томасу Вудворду, пострадавшему в результате вчерашней аварии. |
JSDF personnel train with the American forces in amphibious assault units designed to take outlying islands. |
Личный состав JSDF тренируется вместе с американскими войсками в десантных десантных подразделениях, предназначенных для захвата отдаленных островов. |
Four echelons of wing personnel variously traveled by train, ship, and air to reach their destination between November 1954 and January 1955. |
В период с ноября 1954 по январь 1955 года четыре эшелона личного состава крыла по-разному добирались на поезде, корабле и по воздуху до места назначения. |
The Galactics have a multisensory training system that can quickly train personnel in complex skills. |
У галактидов есть мультисенсорная тренировочная система, которая может быстро обучить персонал сложным навыкам. |
The plant protection campaign includes a component to train national personnel in pest control measures. |
Кампания по защите растений включает в себя компонент обучения национальных кадров мерам по борьбе с насекомыми-вредителями. |
I had made a somewhat hurried departure from the hotel and was busy assuring myself that I had duly collected all my traps, when the train started. |
Мой отъезд из отеля был несколько поспешным, и я занимался проверкой вещей, когда поезд тронулся. |
Emergency personnel would like to reiterate that the mudslide in question is a natural disaster, not a giant alcoholic beverage. |
Аварийный песонал хотел бы напомнить, что обвал является природным катаклизмом, а не гигантским алкогольным напитком. |
All military personnel to hand over their weapons immediately and submit to civilian authority. |
Все военные немедленно отдадут их оружие и подчинятся гражданским. |
It should also be recalled that the Centre continues to suffer from inadequate financial and personnel resources. |
Следует также напомнить, что Центр по-прежнему испытывает нехватку финансовых и людских ресурсов. |
That way you can see him and you can still continue to train. |
Таким образом, вы сможете видеться с ним и по-прежнему продолжать тренироваться. |
However, it would also appear necessary to train public procurement officers to detect bid-rigging. |
Вместе с тем, как представляется, необходимо также обеспечить обучение должностных лиц, занимающихся государственными закупками, методам выявления сговора. |
These consultations focus on matters of personnel policy and staff welfare. |
В рамках таких кон-сультаций основное внимание уделяется вопросам кадровой политики и благосостояния сотрудников. |
On the Action Pane, click Reactivate to load the latest information and set the status of the personnel action back to Draft. |
В разделе Область действий щелкните Повторно активировать, чтобы загрузить последнюю информацию и изменить статус действия персонала на Черновик. |
They're being tasked to train field agents in irregular warfare... |
Они занимаются обучением оперативных агентов нестандартному военному делу... |
Я соскочил с этого сахарного поезда более 30 лет назад. |
|
The nature of Rusanov's work had been for many years, by now almost twenty, that of personnel records administration. |
Род работы Русанова в течении уже многих лет, едва ли не двадцати, был - анкетное хозяйство. |
It won't be advisable to delay a cable-train from eight to fifteen minutes while boats are making their way through a draw. |
Едва ли это желательно - заставлять канатный поезд ждать от десяти до пятнадцати минут, пока по реке пройдут суда. |
I don't know, I'm in charge of personnel. I wasn't project manager. |
Не знаю, я заведую кадрами, а не самими проектами. |
Проверю вокзал и автобусные остановки. |
|
He asked the engineer to pull the train under the arch, in the same matter-of-fact manner a streetcar passenger might use to ask someone to move over abit. |
Он попросил подать поезд под арку таким же легким тоном, каким просят в трамвае немножко подвинуться. |
Make them high res so I can identify structures and personnel. |
Сделай их в высокой резолюции, чтобы я смог определить здания и персонал. |
Аэропорты и вокзалы предупреждены. |
|
Smoked him out onto the train with the money and settled his debts in the night. |
Заманили на поезд с деньгами и забрали долги этой ночью. |
Many of the military personnel there were killed, and director Sterling was gravely wounded. |
Многие из военнослужащих были убиты, а директор Стерлинг был тяжело ранен. |
Well, I can train one of your guys to move it off the boat. |
В общем, я проинструктирую кого-нибудь из парней, как с ней обращаться... |
To the south of our train, not more than half a mile away, we made out a large Indian camp. |
К югу от нашего обоза, не дальше чем в полумиле, мы разглядели большой индейский лагерь. |
Когда вы уснули, поезд уже стоял? |
|
Like I'm supposed to believe you took a train down there Just to clear your name? |
Как будто я поверю в то, что ты поехала туда на поезде только, чтобы очистить свое имя? |
It's protocol to consult Deputy Directors on a high level personnel change. |
По протоколу кадровые перестановки на высшем уровне следует согласовывать с заместителем директора. |
Значит, даешь Роману Годфри от ворот поворот. |
|
Ты думаешь, она просто хочет поживиться? |
|
Sir, we've got Sanctuary personnel in the vicinity. |
Сэр, сотрудники Убежища в окрестностях. |
The hospital has been filled up from our train, there are a great many bed cases amongst them. |
Лазарет весь заполнен ранеными из нашего поезда; среди них многие в тяжелом состоянии. |
Поезд до Токио отправляется с платформы2. |
|
Броню, личный состав, собак, мастерские. |
|
We'll find them train them to be like us, Not like an old person or a band of cripples. |
Мы найдем их и научим их быть как мы, а не как Oбрист и свора ничтожеств рядом с ней. |
How long were you on the train? |
Как долго ты ехал в поезде? |
Это стандартная принадлежность всего станционного персонала. |
|
According to Miss French's personnel records, she was born in 1907. |
Согласно документам мисс Френч, она родилась в 1907. |
Military education and training is a process which intends to establish and improve the capabilities of military personnel in their respective roles. |
Военное образование и профессиональная подготовка-это процесс, направленный на формирование и совершенствование способностей военнослужащих в их соответствующих ролях. |
After the war, Allied TICOM project teams found and detained a considerable number of German cryptographic personnel. |
После войны союзные проектные группы TICOM обнаружили и задержали значительное число немецких криптографов. |
Shortly after France gave up it attacked a large French naval contingent in Mers-el-Kebir, killing 1,297 French military personnel. |
Вскоре после того, как Франция сдалась, она атаковала крупный французский военно-морской контингент в Мерс-эль-Кебире, убив 1297 французских военнослужащих. |
It meets annually for about two weeks to review and approve major new policy directions, laws, the budget, and major personnel changes. |
Он собирается ежегодно в течение примерно двух недель для рассмотрения и утверждения основных новых направлений политики, законов, бюджета и крупных кадровых изменений. |
In addition, a significant number of former military personnel have served in the lucrative security sector in Iraq following the 2003 US-led invasion. |
Кроме того, значительное число бывших военнослужащих служили в прибыльном секторе безопасности Ирака после вторжения США в 2003 году. |
VDV currently receives Berkyt protected snowmobiles for personnel transportation and fire support in arctic conditions. |
ВДВ в настоящее время получает защищенные снегоходы Berkyt для перевозки личного состава и огневой поддержки в арктических условиях. |
Angered over the police response, residents of Watts engaged in a full-scale battle against the law enforcement personnel. |
Возмущенные ответом полиции, жители Уоттса вступили в полномасштабную борьбу с сотрудниками правоохранительных органов. |
As new personnel continued to check in, facilities were built, and the squadron's pilots trained. |
По мере того как новый персонал продолжал проходить регистрацию, строились новые помещения и обучались пилоты эскадрильи. |
The fifteen personnel were released thirteen days later on 4 April 2007. |
Пятнадцать человек были освобождены через тринадцать дней, 4 апреля 2007 года. |
I originally changed it to this title under the impression that the Marines were also Royal Navy personnel. |
Первоначально я изменил его на это название под впечатлением, что морские пехотинцы были также личным составом Королевского флота. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «train their personnel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «train their personnel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: train, their, personnel , а также произношение и транскрипцию к «train their personnel». Также, к фразе «train their personnel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
