Translation of foreign subsidiaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение, поступательное движение
machine translation application - приложение для машинного перевода
network address translation - трансляция сетевых адресов
literal translation from - Буквальный перевод с
translation is available - перевод доступен
professional translation - профессиональный перевод
fiction translation - художественный перевод
translation and distribution - перевод и распространение
tools for translation - инструменты для перевода
a portuguese translation - португальская перевод
problem of translation - проблема перевода
Синонимы к translation: transliteration, conversion, rendition, rendering, transcription, version, transformation, displacement
Антонимы к translation: quotation, quote
Значение translation: the process of translating words or text from one language into another.
take no account of - не учитывайте
of the essence - сущности
of long standing - долгого
lack of certainty - отсутствие уверенности
make an inventory of - сделать инвентаризацию
beware of - остерегаться
in the manner of - в порядке
to the other end of - на другой конец
eat plenty of - есть много
on the face of it - на первый взгляд
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
adjective: иностранный, внешний, зарубежный, чужой, инородный, чуждый, нездешний, несоответствующий, не относящийся к делу
foreign exchange broker - валютный брокер
foreign extraction - иностранное происхождение
acquisitions by foreign investors - приобретения иностранными инвесторами
foreign trade indices - Показатели внешней торговли
internal and foreign - внутренняя и внешняя
foreign exchange risk arises from future commercial - Валютный риск связан с будущими коммерческими
total foreign direct investment - общий объем прямых иностранных инвестиций
foreign trade specialist - специалист по внешней торговле
foreign rights - иностранные права
ministry of foreign trade and industry - Министерство внешней торговли и промышленности
Синонимы к foreign: external, nonnative, overseas, exotic, alien, distant, novel, strange, unknown, unheard of
Антонимы к foreign: domestic, internal, local, native, regional, usual, political, inner, indigenous
Значение foreign: of, from, in, or characteristic of a country or language other than one’s own.
investments in unconsolidated subsidiaries - Инвестиции в неконсолидированных дочерних компаниях
sales subsidiaries - торгующие компании
engineering subsidiaries - инженерные дочерние
wholly-owned subsidiaries - дочерние компании
their subsidiaries - их филиалы
all subsidiaries - все филиалы
various subsidiaries - различные дочерние компании
operational subsidiaries - операционные дочерние компании
trading subsidiaries - торговые филиалы
with our subsidiaries - с нашими дочерними
Синонимы к subsidiaries: subordinate company, subset, subdivision, branch, branch plant, offshoot, derivative, division, underling, subordinate
Антонимы к subsidiaries: mains, automated workforce, big, chief, everything, fundamental, in the driver's seat, in the driving seat, king, main
Значение subsidiaries: a company controlled by a holding company.
The Perl Foundation owns an alternative symbol, an onion, which it licenses to its subsidiaries, Perl Mongers, PerlMonks, Perl. |
Фонд Perl владеет альтернативным символом-луком, который он лицензирует своим дочерним компаниям Perl Mongers, PerlMonks, Perl. |
The Jaguar Land Rover subsidiary was struggling by 2019 and Tata Motors wrote down its investment in JLR by $3.9 billion. |
Дочерняя компания Jaguar Land Rover испытывала трудности к 2019 году, и Tata Motors списала свои инвестиции в JLR на 3,9 миллиарда долларов. |
This should translate the data from your visual cortex into a language this thing can understand. |
Оно должно переводить данные зрительной коры твоего мозга в язык, понятный этой штуковине. |
Did a man named Karl Stoltz ever work for Borns Tech or any of its subsidiaries? |
Человек по имени Карл Штольц когда-нибудь работал в Borns Tech или ваших филиалах? |
You may learn about price of translation of standard and non-standard documents at the page of our web-site. |
О стоимости переводов стандартных и нестандартных документов можно узнать на страничке нашего сайта. |
Your ad translated into seven languages reaches more people around the world. |
Ваша реклама, переведенная на семь языков, охватывает больше людей по всему миру. |
Concepts of a nation's unique path and unique role don't necessarily translate into crimes like those committed by the Nazis. |
Концепции уникального пути и уникальной роли той или иной нации необязательно перерастают в преступления, по масштабам сравнимые с преступлениями нацистов. |
All the pieces of the request in the notification and the home reminders, including the translations for the action, are done in the Translation Tool. |
Переводить текст запроса в уведомлении и напоминаниях, включая действие, нужно в инструменте для переводов. |
The mercury vortex engine is perhaps a failure in the translation because the vortex is not material quite suitable to a jet engine. |
Ртути вихревой двигатель может быть сбоем в переводе, потому что вихревой не совсем подходящий материал для реактивных двигателей. |
Which, translated, means you're afraid that you're not gonna see any of Edward's money and you want me to help try to get it back. |
Что означает, что ты боишься не увидеть никаких денег Эдварда и ты хочешь, чтобы я помог тебе вернуть их. |
They nationalized Latin Star's Venezuelan subsidiary, so they claim they have the case. |
Они национализировали венесуэльский филиал компании Latin Star, так что они требуют, чтобы дело передали им. |
Compliance department has tagged something, $2.6 million withdrawal from one of our Vancouver subsidiaries. |
В отделе согласования нашли кое-что, 2,6 миллионов долларов были сняты со счета нашим филиалом в Ванкувере. |
One body was on land owned by an Ashworth oil subsidiary. |
Одно тело было найдено на земле, принадлежащей нефтяной дочке Эшвортов. |
Если только он нашему филиалу потребуется... |
|
Food 4 Philly was forced to sell their properties at a loss to Boydon Industries, which, it has now been discovered, is a subsidiary company owned by the Zale Collective. |
Еда для Филли были вынуждены продать всю свою собственность за бесценок компании Бойдон Индастрис, которая, как теперь выяснилось, является дочерней компанией Зэйл Коллектив. |
I've sent your CV to all the group's subsidiaries, and I've had several job offers that might interest you. |
Я переслала ваше резюме во все филиалы компании и уже подобрала вакансии, которые могли бы вас заинтересовать. |
By setting up a subsidiary with headquarters in Cyprus. |
Вы открыли дочернюю компанию на Кипре. |
Your bank, Heritage Union, is a subsidiary of J.P. Morgan, am I right? |
Ваш банк, Хэритейдж Юнион, является отделением банка Джей-Пи Морган, это так? |
KPT Building, which is an American subsidiary of Wudang Construction, which is owned by the Chinese government, yes. |
Тот КПТ Билдинг, который является американским филиалом Уданшань Констракшон, который, да, принадлежит китайскому правительству. |
France Télécom's mobile telecommunications subsidiary Orange SA runs a franchise retail network called mobistores. |
Дочерняя компания France Télécom в области мобильных телекоммуникаций Orange SA управляет франчайзинговой розничной сетью mobistores. |
English translation Ahalya, Draupadi, Sita, Tara and Mandodari One should forever remember the five virgins who are the destroyers of great sins. |
Ахалья, Драупади, сита, Тара и Мандодари следует всегда помнить о пяти девах, которые являются разрушителями великих грехов. |
These writings were recorded by the Ikhwan al-Safa, and subsequently translated from Arabic into Persian, Turkish, Hebrew, Russian, and English. |
Эти труды были записаны Ихваном Аль-Сафа и впоследствии переведены с арабского на персидский, турецкий, иврит, русский и английский языки. |
It was a subsidiary of the Philips/Phonogram record label, launched in 1969 to specialise in progressive rock and other non-mainstream musical styles. |
Это была дочерняя компания звукозаписывающего лейбла Philips/Phonogram, созданного в 1969 году для того, чтобы специализироваться на прогрессивном роке и других неосновных музыкальных стилях. |
It was translated by June Barrows Mussey and performed in Los Angeles in 1953 under the title The Devil in Boston. |
Она была переведена Джун Барроуз Мусси и исполнена в Лос-Анджелесе в 1953 году под названием The Devil in Boston. |
Canada purchased the historic Fleck/Paterson House in 1992 in Ottawa for its Canadian headquarters and a subsidiary, Maharishi Vedic Education Development Institute. |
Канада приобрела исторический дом Флека / Патерсона в 1992 году в Оттаве для своей канадской штаб-квартиры и дочернего предприятия, Института развития Ведического образования Махариши. |
Blackened releases will be licensed through Warner subsidiary Rhino Entertainment in North America and internationally through Universal Music. |
Blackened releases будут лицензированы через дочернюю компанию Warner Rhino Entertainment в Северной Америке и на международном уровне через Universal Music. |
A contract for her conversion to a troop transport was awarded to Robins Dry Dock and Repair Co., a subsidiary of Todd Shipyards, on 27 December 1941. |
Контракт на ее переоборудование в десантный транспорт был заключен с компанией Робинз сухой док и ремонт., дочерняя компания Todd Shipyards, 27 декабря 1941 года. |
The first creation still exists as a subsidiary title, but the latter two became extinct at the death of their original holder. |
Первое творение до сих пор существует как вспомогательный титул, но последние два исчезли со смертью их первоначального владельца. |
Bronn's alterations in his German translation added to the misgivings of conservatives, but enthused political radicals. |
Изменения Бронна в его немецком переводе усилили опасения консерваторов, но воодушевили политических радикалов. |
The graphic novel was translated into English under the title Burma Chronicles in 2008. |
Графический роман был переведен на английский язык под названием Хроники Бирмы в 2008 году. |
In June 1985 Maxwell announced a takeover of Clive Sinclair's ailing home computer company, Sinclair Research, through Hollis Brothers, a Pergamon Press subsidiary. |
В июне 1985 года Максвелл объявил о поглощении больной домашней компьютерной компании Клайва Синклера, Sinclair Research, через Hollis Brothers, дочернюю компанию Pergamon Press. |
Default theories can be translated into theories in other logics and vice versa. |
Теории по умолчанию могут быть переведены в теории в других логиках и наоборот. |
This company was renamed Vanity Fair Brands and is operated as a wholly owned subsidiary. |
Эта компания была переименована в Vanity Fair Brands и работает как полностью принадлежащая дочерняя компания. |
The distributor is the Sony Pictures subsidiary, Hot Ticket. |
Дистрибьютором является дочерняя компания Sony Pictures, Hot Ticket. |
The name is variously translated as Institute of Sex Research, Institute of Sexology, Institute for Sexology or Institute for the Science of Sexuality. |
Название по-разному переводится как Институт сексуальных исследований, Институт сексологии, институт сексологии или институт науки о сексуальности. |
Rapid deployment of the rig to the drilling site can translate into major savings. |
Быстрое развертывание буровой установки на буровой площадке может привести к значительной экономии средств. |
For example, the first evidence of knowledge of the spherical shape of the Earth in Scandinavia is a 12th-century Old Icelandic translation of Elucidarius. |
Например, первое свидетельство знания сферической формы Земли в Скандинавии - это исландский перевод 12-го века Elucidarius. |
The Hilali-Khan translation has also been criticised by several prominent Western Muslim academics as well. |
Перевод Хилали-Хана также подвергся критике со стороны ряда видных западных мусульманских ученых. |
They found that Grundig, a German manufacturer of household appliances, acted illegally in granting exclusive dealership rights to its French subsidiary. |
Они обнаружили, что Grundig, немецкий производитель бытовой техники, действовал незаконно, предоставляя эксклюзивные дилерские права своей французской дочерней компании. |
In media revenue, synergy is the promotion and sale of a product throughout the various subsidiaries of a media conglomerate, e.g. films, soundtracks, or video games. |
В области доходов от СМИ синергия - это продвижение и продажа продукта в различных дочерних компаниях медиаконгломерата, например фильмов, саундтреков или видеоигр. |
This also translates to women who are pregnant or breastfeeding, since DDT will be transferred from the mother to child. |
Это также относится к женщинам, которые беременны или кормят грудью, поскольку ДДТ передается от матери ребенку. |
Ancient records also support this suggestion because several foreign monks were said to have resided in Hwangnyongsa translating Buddhist sutras and texts. |
Древние записи также подтверждают это предположение, потому что несколько иностранных монахов, как говорят, жили в Хвангньонгсе, переводя буддийские сутры и тексты. |
Это имеет очевидные преимущества для машинного перевода. |
|
The BSA Ten is a small car manufactured for BSA Cars by BSA subsidiary The Daimler Company Limited. |
Эти самолеты все еще не понесли никаких потерь вплоть до перехода в Пантеллерию, когда один из них врезался в стену, убив пилота. |
The facilities in LaFayette and Selmer are wholly owned subsidiaries of GE Appliances. |
Удобства в Лафайетт и Selmer являются стопроцентными дочерними компаниями быт техника. |
Since the novel has been published it has been translated into over 89 different languages and released as a three-volume Braille edition. |
С тех пор как роман был опубликован, он был переведен на более чем 89 различных языков и выпущен в виде трехтомного издания Брайля. |
как холдинговая компания для своих дочерних авиакомпаний. |
|
The subsidiary bodies established by the Security Council are extremely heterogenous. |
Вспомогательные органы, учрежденные Советом Безопасности, крайне неоднородны. |
The company's red shield logo would remain, with the firm continuing to operate as a wholly owned Intel subsidiary. |
Логотип компании red shield останется, и фирма продолжит работать как полностью принадлежащая дочерняя компания Intel. |
in 1989 as a subsidiary of Bresea Resources Ltd. |
в 1989 году в качестве дочерней компании Bresea Resources Ltd. |
Kaupthing Edge was an online savings brand owned and operated by Kaupthing Bank and its subsidiaries from 2007 to 2008. |
Kaupthing Edge - это онлайн-сберегательный бренд, принадлежащий и управляемый банком Kaupthing Bank и его дочерними компаниями с 2007 по 2008 год. |
The mature mRNA finds its way to a ribosome, where it gets translated. |
Зрелая мРНК находит свой путь к рибосоме,где она переводится. |
It also transpired that another Degussa subsidiary, Woermann Bauchemie GmbH, had already poured the foundation for the stelae. |
Она начинается с тензорно-векторной формы закона Ома, который связывает электрическое поле внутри материала с потоком электрического тока. |
The use of domain names requires translating, called resolving, them to addresses and vice versa. |
Использование доменных имен требует перевода, так называемого разрешения, их на адреса и наоборот. |
Chertoff Capital, a wholly owned subsidiary of The Chertoff Group, and Centerview Partners acted as financial advisors to Entrust. |
Chertoff Capital, стопроцентная дочерняя компания Chertoff Group, и Centerview Partners выступали в качестве финансовых консультантов для доверительного управления. |
As such, Bluegreen became a wholly owned subsidiary of BFC Financial Corporation. |
Как таковой, я стал дочерней компанией БФК Финансовая Корпорация. |
Bombardier, via its subsidiary Short Brothers, is a major employer in Belfast, Northern Ireland. |
Bombardier, через свою дочернюю компанию Short Brothers, является крупным работодателем в Белфасте, Северная Ирландия. |
It was translated, along with other chivalric sagas, under the patronage of Haakon IV of Norway. |
Она была переведена, наряду с другими рыцарскими сагами, под покровительством Хаакона IV норвежского. |
Please translate the following text into Hebrew. |
Пожалуйста, переведите следующий текст на иврит. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «translation of foreign subsidiaries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «translation of foreign subsidiaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: translation, of, foreign, subsidiaries , а также произношение и транскрипцию к «translation of foreign subsidiaries». Также, к фразе «translation of foreign subsidiaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на бенгальский- ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на китайский - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на испанский - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на португальский - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на венгерский - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на украинский - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на итальянский - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на греческий - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на хорватский - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на индонезийский - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на французский - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на корейский - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на узбекский - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на малайский - ›
«translation of foreign subsidiaries» Перевод на голландский
