Virgins - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
maidens, innocents, vestals, virginals, girls, damsels, daughters, lasses, spinsters, vestal virgins, initials, chaste man, chaste woman, firsts, lambs, maids, blanks, celibate, cleans, mints, unknowns, bachelors, maiden, celibates, lassies
apricot, athanasian wench, coffee scroll, cougar, salty dog, sporting lady
Virgins plural of virgin.
The virgins being deflowered, the upper well cracks, and Simmu and Kassafeh collect some of the water of immortality in a flask. |
Девственницы лишаются девственности, верхний колодец трескается, и Симму с Кассафехом собирают в колбу немного воды бессмертия. |
Невинным девушкам не место в отступающей армии. |
|
I suppose that was why they had to destroy the virgins of their enemies. |
Вероятно, именно потому они так стремятся губить virgens своих врагов. |
Sponsus is one of the earliest fully dramatic accounts of the parable of the virgins. |
Sponsus - один из самых ранних полностью драматических рассказов притчи о Девах. |
Women-virgins in full ceremonial gowns with their faces covered by veils-come forth from Zeus's temple carrying two-handled jars of honey and oil. |
Из храма появляются непорочные девы в полном церемониальном облачении, с опущенными на лица покрывалами. |
The goddess Rán may claim those that die at sea, and the goddess Gefjon is said to be attended by virgins upon their death. |
Богиня РАН может претендовать на тех, кто погибает в море, а богиня Гефжон, как говорят, сопровождает девственниц после их смерти. |
Shahryār begins to marry a succession of virgins only to execute each one the next morning, before she has a chance to dishonor him. |
Шахрияр начинает жениться на череде девственниц только для того, чтобы казнить каждую из них на следующее утро, прежде чем у нее появится шанс обесчестить его. |
They find that he has been viciously killed by his own Virgins. |
Они узнают, что он был жестоко убит своими собственными девственницами. |
There is an implicit attack on the licentiousness of the Moors in this myth, specifically in that what is being demanded was virgins. |
В этом мифе есть скрытая атака на распущенность мавров, особенно в том, что то, что требовалось, было девственницами. |
I've witnessed the surrender of 1000 virgins. I've seen patrimonies wash'd a' pieces! |
Я видел сотни непорочных дев, на поруганье отданных, я видел сыновей, что раздирали на куски наследство покойного отца. |
A man's will and testament is held in sacred trust in the Temple of the Vestal Virgins. |
Последняя воля человека находится под священной опекой в храме весталок. |
Those who have seen the bas-reliefs of Rheims will recall the inflation of the lower lip of the wise virgins as they survey the foolish virgins. |
Кто видел барельефы в Реймском соборе, тот помнит, как презрительно оттопырены губы дев мудрых, взирающих на дев неразумных. |
Ursula and her virgins killed by the Huns with arrows after they refuse the Huns' sexual advances. |
Урсула и ее девственницы были убиты гуннами стрелами после того, как они отказались от сексуальных домогательств гуннов. |
'I radioed ahead and made arrangements with a four-year-old pimp to supply you and Orr with two eight-year-old virgins who are half Spanish. |
Я связался по радио и все устроил. |
I don't know about you vestal virgins, but I'm here to make some memories. |
Не знаю, как вы, непорочные девы, а я сюда пришла за впечатлениями. |
Even as Vaikundar was continuing to instruct and serve the people, he intended to marry the seven virgins. |
Даже когда Вайкундар продолжал наставлять и служить людям, он намеревался жениться на семи девах. |
Fewer than half of unmarried non-virgins reported having sex in the past month. |
Меньше половины незамужных женщин ответили, что за прошедший месяц у них был половой акт. |
The media loves to divide women into virgins and vamps, angels or whores. |
Пресса любит делить женщин на девственниц и соблазнительниц, ангелов и шлюх. |
One of the virgins, Kassafeh, rejects the illusions intended to make her time as a guardian paradisal. |
Одна из девственниц, Кассафе, отвергает иллюзии, призванные сделать ее время в качестве хранительницы рая. |
Thus, women could gain more freedom and respect remaining virgins than they would becoming wives. |
Таким образом, женщины могли получить больше свободы и уважения, оставаясь девственницами, чем став женами. |
He had to knock a long time at Virginsky's; every one had been asleep a long while. |
Надо было долго стучать у Виргинского: все давно уже спали. |
They were the flower of the reddest Radicalism of our ancient town, and had been carefully picked out by Virginsky for this meeting. |
Они представляли собою цвет самого ярко-красного либерализма в нашем древнем городе и были весьма тщательно подобраны Виргинским для этого заседания. |
In Matthew, the opening words link the parable to the preceding Parable of the Ten Virgins, which refers to the Kingdom of Heaven. |
У Матфея первые слова связывают притчу с предыдущей притчей о десяти девах, которая относится к Царству Небесному. |
Если вы должны жениться, есть одинокие женщины, девицы, девушки. |
|
Kevin prompts Oz, Finch, Jim, and Kevin to pledge to no longer be virgins by their high school graduation. |
Кевин предлагает ОЗУ, Финчу, Джиму и Кевину поклясться больше не быть девственницами к окончанию средней школы. |
It is said that in Greek society, virgins at the Temple of Athena in Athens regularly practiced pyromancy. |
Говорят, что в греческом обществе девственницы в храме Афины в Афинах регулярно практиковали пиромантию. |
So speak freely as if you're in a chat room full of antisocial virgins. |
Так что,говори настолько откровенно, как если бы ты был в комнате заполненной неопытными социопатами. |
Someone mention Vestal Virgins? |
Кто-то упомянул дев-весталок? |
Liputin smiled slyly, Virginsky listened rather dejectedly, the others followed the discussion with great attention, especially the ladies and officers. |
Липутин коварно улыбался, Виргинский слушал несколько уныло, остальные все с чрезвычайным вниманием следили за спором, особенно дамы и офицеры. |
They were approaching Virginsky's house. |
Впрочем, уж подходили к дому Виргинского. |
Shigalov and Virginsky had arrived rather before Pyotr Stepanovitch, and as soon as he came they drew a little apart in profound and obviously intentional silence. |
Шигалев и Виргинский явились даже несколько раньше Петра Степановича и при появлении его тотчас же отошли несколько в сторону, в глубоком и явно преднамеренном молчании. |
Here, at Virginsky's, I proclaimed the freedom of the communistic life. |
Здесь у Виргинского провозглашал свободу социальной жены. |
He made some of them narrate the accounts of the world, and of the story of the seven virgins carrying the seeds of Mayon and delivering the seven sons of the Chanar. |
Он заставил некоторых из них рассказать историю мира и историю семи дев, несущих семена Майона и освобождающих семерых сыновей Ханара. |
This Ensign Erkel was that young officer who had sat the whole evening at Virginsky's with a pencil in his hand and a notebook before him. |
Этот прапорщик Эркель был тот самый заезжий офицерик, который на вечере у Виргинского просидел всё время с карандашом в руках и с записною книжкой пред собою. |
Verhovensky, have you no statement to make? Madame Virginsky asked him directly. |
Верховенский, вы не имеете ничего заявить? -прямо спросила хозяйка. |
I propose that those who want it to be a meeting should put up their right hands, Madame Virginsky proposed. |
Тем, кто желает, чтобы было заседание, я предлагаю поднять правую руку вверх, -предложила madame Виргинская. |
It's Virginsky's name-day; that's the pretext for our meeting. |
Виргинский именинник, под тем предлогом и соберутся. |
Слышали когда-нибудь о запросах девицы в разводе? |
|
Separate tunnels were provided for the Emperor and the Vestal Virgins to permit them to enter and exit the Colosseum without needing to pass through the crowds. |
Для императора и весталок были предусмотрены отдельные туннели, чтобы они могли входить и выходить из Колизея, не проходя через толпу. |
Shatov ran like a hurricane to Virginsky's house, cursing the distance and feeling it endless. |
Как вихрь бежал Шатов в Муравьиную улицу, проклиная расстояние и не видя ему конца. |
English translation Ahalya, Draupadi, Sita, Tara and Mandodari One should forever remember the five virgins who are the destroyers of great sins. |
Ахалья, Драупади, сита, Тара и Мандодари следует всегда помнить о пяти девах, которые являются разрушителями великих грехов. |
Well, a cook is more useful, cried the divinity student, who had been at the meeting at Virginsky's. |
Да повара-то полезнее, - прокричал тот самый семинарист, который был в заседании у Виргинского. |
I rise from the grave and join the other virgins who died of unrequited love. |
Я восстану из могилы и присоединюсь к другим девам, которые погибли от неразделенной любви. |
Many people looked at the notebook in consternation, but Liputin, Virginsky, and the lame teacher seemed pleased. |
Многие с замешательством смотрели на тетрадь, но Липутин, Виргинский и хромой учитель были, казалось, чем-то довольны. |
Tolkatchenko and Pyotr Stepanovitch took up the lanterns and lifted the corpse by the head, while Liputin and Virginsky took the feet, and so they carried it away. |
Толкаченко и Петр Степанович подняли фонари, подхватили труп под голову; Липутин и Виргинский взялись за ноги и понесли. |
Though Virginsky had rushed up to Shatov with the others he had not seized him or helped to hold him. |
Виргинский хотя и бросился, когда все бросились, к Шатову, но за Шатова не схватился и держать его не помогал. |
On the pretext of Virginsky's-name-day party, about fifteen guests were assembled; but the entertainment was not in the least like an ordinary provincial name-day party. |
Под видом дня рождения хозяина собралось гостей человек до пятнадцати; но вечеринка совсем не походила на обыкновенную провинциальную именинную вечеринку. |
'Cause unlike me, these margaritas are virgins. |
Потому что в отличие от меня, эти маргариты ни кем нетронуты. |
Vaikundar then requested the Santror to take and give the hands of the seven virgins to him in marriage. |
Затем вайкундар попросил Сантрора взять и отдать ему в жены руки семи девственниц. |
Virginsky stood behind him, peeping over his shoulder with a peculiar, as it were unconcerned, curiosity; he even stood on tiptoe to get a better view. |
Виргинский - сзади его, выглядывая из-за его плеча с каким-то особенным и как бы посторонним любопытством, даже приподнимаясь на цыпочки, чтобы лучше разглядеть. |
Rumor has it that she loved to torture virgins and bathe in their blood. |
Ходили слухи, что она обожала истязать девственниц и купаться в их крови. |
It is also possible that Vestal Virgins were starved when found guilty of breaking their vows of celibacy. |
Возможно также, что весталки умирали от голода, когда их признавали виновными в нарушении обета безбрачия. |
Orthodox Hindus, especially Hindu wives, remember the panchakanya, the five virgins or maidens, in this daily morning prayer. |
Ортодоксальные индуисты, особенно индуистские жены, помнят панчаканью, пять дев или Дев, в этой ежедневной утренней молитве. |
- wise and foolish virgins - мудрые и неразумные девы
- as in for instance that little matter of virgins and paradise - как в, например, что небольшой вопрос дев и рай
- remain virgins - остаются девственницами
- vestal virgins - весталки дев
- Someone mention Vestal Virgins? - Кто-нибудь упоминает весталок
