Their subsidiaries - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
cut coat according to their cloth - по одежке протягивать ножки
underlined their commitment - подчеркнули свою приверженность
in developing their full potential - в развитии их полного потенциала
to tap into their potential - к крану в их потенциал
offer their opinions - высказывать свое мнение
their best practices - их лучшие практики
moved their residence - переехал их место жительства
in their right mind - находясь в здравом уме
carry out their duties - выполнять свои обязанности
improved their perception of - улучшили свое восприятие
Синонимы к their: theirs, belonging to them, belonging to others, of them
Антонимы к their: mine, associated with me, belonging to me, belongs to me, belongs with me, i own, it belongs to me, my, my own, my personal
Значение their: belonging to or associated with the people or things previously mentioned or easily identified.
subsidiaries in 13 jurisdictions - дочерние компании в 13 юрисдикциях
present through subsidiaries - присутствует через дочерние компании
other subsidiaries - другие филиалы
b. wholly owned subsidiaries - б. дочерние компании
non-controlling interests in subsidiaries - неконтрольной доли участия в дочерних
fellow subsidiaries - другие дочерние компании
minority interests in subsidiaries - доли меньшинства в дочерних
main subsidiaries - Основные дочерние
subsidiaries of the holding - дочерние компании холдинга
key subsidiaries - основные дочерние компании
Синонимы к subsidiaries: subordinate company, subset, subdivision, branch, branch plant, offshoot, derivative, division, underling, subordinate
Антонимы к subsidiaries: mains, automated workforce, big, chief, everything, fundamental, in the driver's seat, in the driving seat, king, main
Значение subsidiaries: a company controlled by a holding company.
Something like homeownership is much more difficult to see, so we revert to our own heuristics, our own biases about how many people we think own their own homes. |
Что-то вроде владения домом гораздо труднее оценить, поэтому мы прибегаем к нашей эвристике, нашим предубеждениям о том, сколько людей владеют собственным домом. |
Now, admittedly, and blessedly, the number of girls involved is still quite small, but you could see them as canaries in a coal mine, telling us something important about the way girls see their bodies. |
Следует признать, что сейчас, к счастью, в это вовлечено лишь небольшое количество девушек, но можно считать, что они, как канарейки в угольной шахте, сообщают нам что-то важное о том, как девочки воспринимают своё тело. |
Their dancing bodies carried the prayers of the people up to the gods, and the will of the deities was delivered back through them to the people and the land. |
Их тела доносили в танце молитвы людей до богов, а воля богов возвращалась через них обратно к людям, на землю. |
Everywhere, people were dying and being killed, losing their lives from disease, overwork, execution and starvation. |
Повсюду люди умирали, их убивали, они погибали от болезней, от измотавшей их работы, от казней и голода. |
Yet most African governments invest less than one percent of their health care budget in mental health. |
Однако большинство африканских правительств выделяют меньше одного процента бюджета здравоохранения на психическое здоровье. |
Players expect their video games to offer them branching narrative so that every decision that they make feels important and can change the outcome of the game. |
Игроки ожидают от своих компьютерных игр разветвлённых сюжетов, когда каждое принятое ими решение осознаётся как важное и может изменить исход игры. |
I wanted to show people the way data relates to their everyday lives. |
Я хотела показать людям, как данные влияют на их каждодневную жизнь. |
I don't at all misunderstand why so many people find their comfort in looking inwards and backwards. |
В целом я понимаю, почему многим комфортно смотреть на ситуацию однобоко, смотреть в прошлое. |
The rising pubic hair removal reminded me of the 1920s, when women first started regularly shaving their armpits and their legs. |
Распространение удаления лобковых волос напомнило мне о 1920-х годах, когда женщины начали регулярно брить подмышки и ноги. |
They were encouraged to play on the fire pole despite any trepidations that they might have, and often the parents offered guidance on how to use it on their own. |
Несмотря на все возможные опасения, родители поддерживали игры с пожарным шестом и часто даже рассказывали о том, как он используется. |
There are a million angry-boy-on-a-bike stories and we can't afford to ignore them simply because we don't like their protagonists or because that's not the kid that we would bring home with us from the orphanage. |
Есть миллионы историй про злого мальчика на велике, и не нам их игнорировать лишь потому, что нам не нравятся рассказчики, или потому, что мы бы никогда не привели его к себе домой из приюта. |
Я намереваюсь сделать их решение как можно более простым. |
|
Each species is wonderfully adapted to their own unique niche. |
Каждый из видов поразительным образом адаптирован к своей уникальной нише. |
When the second bell goes the spectators are on their seats. |
Когда звенит второй звонок , зрители занимают свои места. |
Nowadays, young people tend to be more independent and want to live separately from their parents and grandparents. |
В настоящее время молодые люди имеют тенденцию быть более независимыми и хотят жить отдельно от родителей, бабушек и дедушек. |
В этот день американцы благодарят Бога за посланные им милости. |
|
I hereby order the defendants to undergo psychiatric evaluation to determine their fitness for trial. |
Обвиняемые обязаны пройти психиатрическое освидетельствование, чтобы врачи установили, подлежат ли они суду. |
The liquor companies allow to use their trade marks and products ' images in virtuality for just a symbolic charge: it's a good advertisement. |
Компании, производящие спиртное, позволяют использовать в виртуальности образы их продукции за самую символическую плату. |
They pushed and shoved at each other, and even exchanged blows in their blind flight. |
Они толкали, пихали друг друга, вслепую обменивались ударами. |
Their disputes with Kemp's people seemed petty indeed against the weight of the disaster that had befallen the towns. |
Их разногласия с людьми Кемпа казались ничтожными перед размерами бедствия обрушившегося на города. |
Their voices blended together with the ceaseless drone of tires from the highway to make a strange tone. |
Слились с непрерывным и невнятным гулом шин, доносившимся со скоростного шоссе. |
I just had a hunch his bailing abilities were going to be tested to their limits this time. |
Просто у меня возникло предчувствие, что на этот раз его способности подвергнутся серьезному испытанию. |
So many workmen think in terms of their own time, on which they put a value. |
Многие мастера мыслят только в рамках собственного времени, которое они оценивают в деньгах. |
We will annihilate their army and restore the reputation of Tuscan valour. |
Мы уничтожим их армию и восстановим репутацию тосканской доблести. |
Vending machine company uses this warehouse to store their inventory and do repairs. |
Компания-продавец пользуется этим складом для хранения инвентаря и ремонта. |
Borderline personalities are very good at splitting behavior, creating bitterness and conflict between others in their circle. |
Люди с пограничными расстройствами психики очень хорошо ссорят других, пораждают конфликты среди окружающих. |
His upturned pads with their wet fur looked like little desert islands surrounded by seaweed. |
Повернутые вверх подушечки, облепленные мокрой шерстью, походили на пустынные островки, обрамленные зарослями водорослей. |
They should eat all their meals together and never fight with each other. |
Они должны все вместе собираться за столом и никогда не ссориться. |
The English have pledged their word to respect the inhabitants' rights to their property and their goods. |
Англичане поклялись уважать права местных жителей на землю и имущество. |
Did a man named Karl Stoltz ever work for Borns Tech or any of its subsidiaries? |
Человек по имени Карл Штольц когда-нибудь работал в Borns Tech или ваших филиалах? |
They nationalized Latin Star's Venezuelan subsidiary, so they claim they have the case. |
Они национализировали венесуэльский филиал компании Latin Star, так что они требуют, чтобы дело передали им. |
It's a conglomerate within a subsidiary within a conglomerate. |
Это конгломерат внутри дочерней компании внутри конгломерата. |
One body was on land owned by an Ashworth oil subsidiary. |
Одно тело было найдено на земле, принадлежащей нефтяной дочке Эшвортов. |
Если только он нашему филиалу потребуется... |
|
Food 4 Philly was forced to sell their properties at a loss to Boydon Industries, which, it has now been discovered, is a subsidiary company owned by the Zale Collective. |
Еда для Филли были вынуждены продать всю свою собственность за бесценок компании Бойдон Индастрис, которая, как теперь выяснилось, является дочерней компанией Зэйл Коллектив. |
I've sent your CV to all the group's subsidiaries, and I've had several job offers that might interest you. |
Я переслала ваше резюме во все филиалы компании и уже подобрала вакансии, которые могли бы вас заинтересовать. |
By setting up a subsidiary with headquarters in Cyprus. |
Вы открыли дочернюю компанию на Кипре. |
France Télécom's mobile telecommunications subsidiary Orange SA runs a franchise retail network called mobistores. |
Дочерняя компания France Télécom в области мобильных телекоммуникаций Orange SA управляет франчайзинговой розничной сетью mobistores. |
It was a subsidiary of the Philips/Phonogram record label, launched in 1969 to specialise in progressive rock and other non-mainstream musical styles. |
Это была дочерняя компания звукозаписывающего лейбла Philips/Phonogram, созданного в 1969 году для того, чтобы специализироваться на прогрессивном роке и других неосновных музыкальных стилях. |
Vector Marketing Corporation is a wholly owned subsidiary of Cutco Corporation. |
Vector Marketing Corporation является полностью принадлежащей дочерней компанией Cutco Corporation. |
Blackened releases will be licensed through Warner subsidiary Rhino Entertainment in North America and internationally through Universal Music. |
Blackened releases будут лицензированы через дочернюю компанию Warner Rhino Entertainment в Северной Америке и на международном уровне через Universal Music. |
Olympus Scientific Solutions Americas Corporation is a Waltham, Massachusetts-based manufacturer, and is a subsidiary of Olympus Corporation. |
Olympus Scientific Solutions Americas Corporation является производителем Waltham, штат Массачусетс, и является дочерней компанией Olympus Corporation. |
Plethora Records was founded as Obese' Records subsidiary soul label in 2010. |
Plethora Records была основана как дочерний лейбл Obese Records soul в 2010 году. |
In June 1985 Maxwell announced a takeover of Clive Sinclair's ailing home computer company, Sinclair Research, through Hollis Brothers, a Pergamon Press subsidiary. |
В июне 1985 года Максвелл объявил о поглощении больной домашней компьютерной компании Клайва Синклера, Sinclair Research, через Hollis Brothers, дочернюю компанию Pergamon Press. |
This company was renamed Vanity Fair Brands and is operated as a wholly owned subsidiary. |
Эта компания была переименована в Vanity Fair Brands и работает как полностью принадлежащая дочерняя компания. |
The company was purchased from BPP plc by Oxford University Press, becoming a subsidiary of the latter on 14 August 2001. |
Компания была приобретена у BPP plc издательством Oxford University Press, став дочерней компанией последнего 14 августа 2001 года. |
They found that Grundig, a German manufacturer of household appliances, acted illegally in granting exclusive dealership rights to its French subsidiary. |
Они обнаружили, что Grundig, немецкий производитель бытовой техники, действовал незаконно, предоставляя эксклюзивные дилерские права своей французской дочерней компании. |
In media revenue, synergy is the promotion and sale of a product throughout the various subsidiaries of a media conglomerate, e.g. films, soundtracks, or video games. |
В области доходов от СМИ синергия - это продвижение и продажа продукта в различных дочерних компаниях медиаконгломерата, например фильмов, саундтреков или видеоигр. |
Secession of the Confederate States of America from the United States was anchored by a version of subsidiarity, found within the doctrines of John C. Calhoun. |
Отделение Конфедеративных Штатов Америки от Соединенных Штатов было закреплено версией субсидиарности, найденной в доктринах Джона К. |
The bankruptcy trustees office charged with liquidating MF Global fired 1,066 employees of the broker-dealer subsidiary on November 11, 2011. |
11 ноября 2011 года арбитражный управляющий, которому было поручено ликвидировать MF Global, уволил 1066 сотрудников дочерней компании брокера-дилера. |
The BSA Ten is a small car manufactured for BSA Cars by BSA subsidiary The Daimler Company Limited. |
Эти самолеты все еще не понесли никаких потерь вплоть до перехода в Пантеллерию, когда один из них врезался в стену, убив пилота. |
The facilities in LaFayette and Selmer are wholly owned subsidiaries of GE Appliances. |
Удобства в Лафайетт и Selmer являются стопроцентными дочерними компаниями быт техника. |
как холдинговая компания для своих дочерних авиакомпаний. |
|
Kaupthing Edge was an online savings brand owned and operated by Kaupthing Bank and its subsidiaries from 2007 to 2008. |
Kaupthing Edge - это онлайн-сберегательный бренд, принадлежащий и управляемый банком Kaupthing Bank и его дочерними компаниями с 2007 по 2008 год. |
The Jaguar Land Rover subsidiary was struggling by 2019 and Tata Motors wrote down its investment in JLR by $3.9 billion. |
Дочерняя компания Jaguar Land Rover испытывала трудности к 2019 году, и Tata Motors списала свои инвестиции в JLR на 3,9 миллиарда долларов. |
Chertoff Capital, a wholly owned subsidiary of The Chertoff Group, and Centerview Partners acted as financial advisors to Entrust. |
Chertoff Capital, стопроцентная дочерняя компания Chertoff Group, и Centerview Partners выступали в качестве финансовых консультантов для доверительного управления. |
The GWP Forum is a wholly owned subsidiary of the GWP Foundation. |
Форум GWP является полностью принадлежащей дочерней компанией Фонда GWP Foundation. |
As such, Bluegreen became a wholly owned subsidiary of BFC Financial Corporation. |
Как таковой, я стал дочерней компанией БФК Финансовая Корпорация. |
On September 26, 2017, Livestream was acquired by IAC via subsidiary Vimeo. |
26 сентября 2017 года Livestream был приобретен IAC через дочернюю компанию Vimeo. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «their subsidiaries».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «their subsidiaries» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: their, subsidiaries , а также произношение и транскрипцию к «their subsidiaries». Также, к фразе «their subsidiaries» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
