Traverse the route - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Traverse the route - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
пройти маршрут
Translate

- traverse [noun]

noun: траверс, ход, перемещение, поперечная подача, поперечина, траверз, перекладина, препятствие, продольная подача, галс

verb: пересекать, перемещаться, двигаться, переходить, отрицать, возражать, обсуждать, вращаться, переправляться, класть поперек

adjective: поперечный

- the [article]

тот

- route [noun]

noun: маршрут, путь, дорога, направление, курс

verb: направлять, устанавливать маршрут, распределять

adverb: наголову



They might attempt the long traverse over the classic route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они могут постараться пройти по длинному траверсу на классическом маршруте.

The implementation of the FIX protocol gave market participants the ability to route orders electronically to execution desks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внедрение протокола FIX дало участникам рынка возможность направлять заказы в электронном виде на исполнительные столы.

Another military force also snaked its way east along the land route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один отряд отправился на восток по извилистой прибрежной дороге.

In urban areas roads may pass through a city or village and be named as streets, serving a dual function as urban space easement and route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобиль не должен быть способом показать силу, власть или поводом для греха. Водители любого возраста не должны садиться за руль, если этого не позволяет их состояние.

This gallery should be used as an escape route until the second tube is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту галерею следует использовать в качестве эвакуационного пути до завершения строительства второй галереи туннеля.

If a budget transfer rule was violated by a budget transfer between departments, a Budgeting workflow could route the transfer to a specific user or user group for approval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правило перемещения бюджета было нарушено переносом бюджета между подразделениями, workflow-процесс бюджетирования может направить перенос определенному пользователю или группе пользователей для утверждения.

The route continues through Russia and Central Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот путь идёт далее через Россию и через Центральную Азию.

Don’t pressure them to mingle, and make sure each has an unimpeded escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не следует принуждать котов к общению. Кроме того, надо создать такие условия, в которых животное сможет в любую минуту выйти из комнаты.

The famous sea route connecting Egypt, Syria, Anatolia, and Mesopotamia runs through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через него проходил знаменитый Морской путь, соединяющий Египет, Сирию, Анатолию и Месопотамию.

He also worries aboutevidence for Martian life successfully extracted from the Martian soil but lost en route to detection.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его тревожат доказательства марсианской жизни, успешно извлеченные из марсианской почвы, но «утраченные на пути к опознанию».

And look at this, the sat nav is tracing my route, so when I've had enough of driving around in the countryside, I can simply follow the route back to where I started from.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И посмотрите сюда, спутниковая навигация отслеживает мой маршрут, поэтому, когда я достаточно покатаюсь по сельской местности, я смогу спокойно вернуться откуда начал.

And Jan and I will follow the route from the chateau to the castle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы с Яном пройдёмся по всему маршруту, от дома к замку.

I'll explain to you about noted places along the route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я расскажу вам о достопримечательностях по маршруту нашего следования.

The surveyors' route lay through immense natural barriers, the Rocky Mountains and the equally discouraging High Sierras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Землемерам приходилось преодолевать естественные преграды.: Скалистые горы и такие же обескураживающие Высокие Сьерры.

Just the route I showed you right through town, you hear?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только дорога, которую я вам показала, вы слышите?

How'd they figure out the exit route?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как они вычислили наш маршрут?

All units, cars 1505 and 1519 are en route to the Birch Leaf Tavern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всем подразделениям, машины 1505 и 1519 направляются к Березовым листьям.

I mean, because there were ducks, And that's why you took the scenic route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею ввиду там были утки, поэтому вы выбрали тот живописный маршрут.

We had passed along the route along the southern edge Kampenwand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы раньше прошли вместе маршрут по южному краю Kampenwand.

You might try the Motor Lodge down on route 3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попробуйте спросить в мотеле на третьем шоссе.

Taking the pits south on route 5... but where?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПРОСЁЛОЧНАЯ ДОРОГА НЕПОДАЛЁКУ ОТ 302-ОЙ РАКЕТНОЙ ЭСКАДРИЛЬИ, СЕВЕРНАЯ ДАКОТА повезут питы на юг по трассе 5. Но куда?

The route that Whymper took up the mountain is now known as the Whymper route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут, по которому Уимпер поднялся на гору, теперь известен как маршрут Уимпера.

It is a route running inside the city of Manila proper, passing through the Tondo, Santa Cruz, Sampaloc, Santa Mesa, Paco, Pandacan and Malate districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это маршрут, проходящий внутри самого города Манилы, проходящий через районы Тондо, Санта-Крус, Сампалок, Санта-Меса, Пако, Пандакан и Малате.

That the CPF gets mentioned and has a link to Freney misses the fact of where the route is located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что CPF упоминается и имеет ссылку на Freney, упускает тот факт, где находится маршрут.

The greatest engineering challenge of the route was the building of two tunnels under the Yellow River, to carry the canal's flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой большой инженерной проблемой маршрута было строительство двух туннелей под желтой рекой, чтобы нести поток канала.

The foreman who held the stairway door key had already escaped by another route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бригадир, державший ключ от входной двери, уже сбежал другим путем.

During the evening of March 1, 2018, Herrington was involved in a car accident on California State Route 111 in Rancho Mirage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером 1 марта 2018 года Херрингтон попал в автомобильную аварию на трассе 111 штата Калифорния в Ранчо-Мираж.

This recycling route has been executed on an industrial scale in Japan as experimental production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот маршрут переработки был выполнен в промышленных масштабах в Японии в качестве экспериментального производства.

The Takou route started from Juneau and went north-east to Teslin Lake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут Таку начинался от Джуно и шел на северо-восток к озеру Теслин.

This area is popularly known as the Garden Route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот район в народе известен как садовый маршрут.

There is no migration in the pup via this route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В щенке нет миграции по этому маршруту.

Vande Bharat Express, a semi-high speed train was launched in the month of February in 2019 in the Delhi-Varanasi route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоростной поезд Vande Bharat Express был запущен в феврале 2019 года по маршруту Дели-Варанаси.

The national airline Aeroput included Niš as a regular destination for the route Belgrade—Niš—Skopje—Thessaloniki in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальная авиакомпания Aeroput включила ниш в качестве регулярного пункта назначения на маршруте Белград-Ниш-Скопье-Салоники в 1930 году.

Up to that point, Gill had surveyed the entire route and measured the altitude with aneroid barometers and a hypsometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До этого момента Гилл обследовал весь маршрут и измерил высоту с помощью анероидных барометров и гипсометра.

Seniors line up nearest the end of the parade route, wearing traditional white outfits and each carrying a single red rose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшеклассники выстраиваются ближе к концу маршрута парада, одетые в традиционные белые костюмы, и каждый несет одну красную розу.

These reactions are the basis of the industrial route, which produced about 250 tons per year in 2004, with production increasing owing to the popularization of airbags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти реакции легли в основу промышленного маршрута, который в 2004 году производил около 250 тонн в год, причем производство увеличивалось за счет популяризации подушек безопасности.

The episode takes place on Global Airlines Flight 33, en route from London to New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие эпизода происходит на рейсе 33 авиакомпании Global Airlines, следовавшем из Лондона в Нью-Йорк.

With the interstate access trucks began using that section of Route 30 more, sometimes having accidents at the bottom of the hill when their brakes failed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С выходом на межштатную автомагистраль грузовики стали использовать этот участок трассы 30 еще больше, иногда попадая в аварии у подножия холма, когда у них отказывали тормоза.

In 1961, she appeared in episode 33 of Route 66, “Goodnight Sweet Blues,” guest starring as a dying woman searching for her blues band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1961 году она появилась в эпизоде 33 Route 66, Goodnight Sweet Blues, в главной роли умирающей женщины, ищущей свою блюзовую группу.

En route from the Royal Palace to the Nieuwe Kerk, the king was led by a delegation to the Nieuwe Kerk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По пути из Королевского дворца в Ньиве-Керк короля сопровождала делегация, прибывшая в Ньиве-Керк.

Where possible today's route follows the ancient one but sometimes it deviates from the historical path in favour of paths and roads with low traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там, где это возможно, сегодняшний маршрут следует древнему, но иногда он отклоняется от исторического пути в пользу троп и дорог с низким трафиком.

If so, are there unobvious reasons for this route?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если да, то есть ли неочевидные причины для этого маршрута?

A floating easement exists when there is no fixed location, route, method, or limit to the right of way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плавающий сервитут существует, когда нет фиксированного местоположения, маршрута, метода или ограничения права проезда.

The Ridge Route crosses the West Branch California Aqueduct with SR 138, splitting to the northwest on Gorman Post Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут хребта пересекает западную ветвь Калифорнийского акведука с SR 138, разделяясь на северо-запад по Горман-пост-Роуд.

Pirates who followed the route are sometimes referred to as Roundsmen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиратов, которые следовали этим маршрутом, иногда называют круглыми людьми.

According to the state firefighting service, the chief failure that led to the deaths was the lack of an effective evacuation route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Государственной противопожарной службы, главной неудачей, приведшей к гибели людей, стало отсутствие эффективного маршрута эвакуации.

A clerical career was not a route chosen by upper-class society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Духовная карьера - это не тот путь, который избирает высшее общество.

Deathlok, Daisy Johnson, and Jemma Simmons investigated Rick' house and discovered a hidden escape route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, сама история смерти Супермена все еще находится под вопросом, поскольку до сих пор не было показано, как и произошло ли это в новой вселенной.

Since Japan did not desire low-skilled workers to enter, many people went through the asylum route instead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Япония не хотела, чтобы туда въезжали низкоквалифицированные рабочие, многие люди вместо этого пошли по пути убежища.

Oakwood Hills is located west of the intersection of Delaware Route 41 and McKennans Church Road southeast of Hockessin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оуквуд-Хиллз расположен к западу от пересечения Делавэрского шоссе 41 и Маккеннанс-Черч-роуд к юго-востоку от Хокессина.

En route, Anderson was one of the units designated to conduct a diversionary strike at Wotje on 30 January 1944.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пути Андерсон был одним из подразделений, назначенных для проведения диверсионного удара по Вотье 30 января 1944 года.

All buildings that are in the tunnel route and affected, have been examined in advance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здания, которые находятся в туннельном маршруте и пострадали, были обследованы заранее.

The five escapees board the SUV, en route to a storage room where Michael has some items ready.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро беглецов садятся в внедорожник, направляясь в кладовку, где у Майкла уже приготовлены кое-какие вещи.

And, even for skills, today's design schools are also on a conservative and moderate route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И даже в том, что касается навыков, сегодняшние дизайнерские школы также находятся на консервативном и умеренном пути.

Highways, organised with the Hong Kong Strategic Route and Exit Number System, connect all major areas of the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Автомобильные дороги, организованные с использованием гонконгского стратегического маршрута и системы номеров съездов, соединяют все основные районы территории.

The Red Army Choir singers and dancers were en route to Syria to entertain Russian troops in the run-up to the New Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоровые певцы и танцоры Красной Армии направлялись в Сирию, чтобы развлекать российские войска в преддверии Нового года.

Tang culture spread widely in Asia, as the new Silk Route brought traders to as far as Mesopotamia and the Horn of Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Культура Тан широко распространилась в Азии, поскольку новый Шелковый путь привел торговцев в Месопотамию и на Африканский Рог.

Route 61 was repaired several times until it was closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маршрут № 61 несколько раз ремонтировался, пока его не закрыли.

He subsequently fires a grappling hook to secure himself to the ship and scales its exterior en route to an escape pod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он запускает абордажный крюк, чтобы закрепиться на корабле, и чешует его снаружи по пути к спасательной капсуле.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «traverse the route». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «traverse the route» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: traverse, the, route , а также произношение и транскрипцию к «traverse the route». Также, к фразе «traverse the route» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information