Treat with indifference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: удовольствие, угощение, развлечение, наслаждение, пикник, экскурсия
verb: лечить, относиться, обращаться, обрабатывать, трактовать, угощать, обходиться, полечить, вести переговоры, иметь дело
treat disrespectfully - неуважительно относиться
treat outrageously - лечить возмутительно
treat lightly - лечить легко
treat business - относиться к своему делу
treat apart - рассматривать в отдельности
treat in the most cavalier fashion - обращаться самым учтивым образом
treat according to his desert - поступать по заслугам
treat attack - лечить приступ
treat subject - затрагивать тему
treat with justice - относиться справедливо
Синонимы к treat: surprise, party, special event, celebration, entertainment, outing, amusement, excursion, luxury, gift
Антонимы к treat: mistreat, maltreat
Значение treat: an event or item that is out of the ordinary and gives great pleasure.
cover with - накрыть
screw around with - закручивать
scutcher with lattice delivery - трепальная машина с выпусками на решетку
with due account for - с учетом
on parity with - наряду с
meat impregnation with a liquid - пропитывание мяса растворами ферментов или пряностей
palter with truth - кривить душой
react with water - взаимодействовать с водой
take with - взять с
Синонимы к with: accompanied by, escorted by, in the company of, alongside, in addition to, as well as
Антонимы к with: to, without, up to, besides, apart from, outside of
Значение with: accompanied by (another person or thing).
noun: равнодушие, безразличие, беспристрастность, апатия, незначительность, маловажность
matter of indifference - вопрос безразличия
indifference to - безразличие к
liberty of indifference - свобода воли
indifference curve - кривая безразличия
complete indifference - полное равнодушие
political indifference - политическая индифферентность
Синонимы к indifference: insouciance, detachment, impassivity, lack of concern, apathy, unresponsiveness, dispassion, coolness, nonchalance, unconcern
Антонимы к indifference: concern, interest, regard
Значение indifference: lack of interest, concern, or sympathy.
Bostic refused to treat with the leaders of Compound 3; the other compounds simply remained indifferent to his order. |
Бостик отказался вести переговоры с лидерами соединения 3; остальные соединения просто остались безразличны к его приказу. |
You may like or dislike my way of life, that's a matter of the most perfect indifference to me; you will have to treat me with respect if you want to know me. |
Вам может нравиться или не нравиться мой образ жизни, но мне это совершенно все равно: вы должны уважать меня, если хотите меня знать. |
They began to treat her with a tender, absorbed care no amount of indifference on her part could banish. |
Теперь в них проснулась тревожная, всепоглощающая нежность, которая уже не могла угаснуть, как бы ни была Фиа сдержанна и равнодушна. |
He could not treat Lara gravely and indifferently, like a grown-up. |
Он не мог относиться к Ларе тяжело и безразлично, как ко взрослой. |
Ещё одна причина побаловать себя. |
|
The indifference and depression were heightened by delays in the delivery of mail. |
Безразличие и подавленность усугублялись задержками в доставке почты. |
I mean, you come home, you drop this bombshell and... she's indifferent to you. |
Я имею в виду, вот вы приходите домой, сбрасываете эту бомбу и... она равнодушна к вам. |
And then we can treat ourselves to my second favorite candy when I was a boy, peppermints. |
А затем мы сможем угоститься второй из моих любимых сладостей в детстве, мятными конфетками. |
I decided to treat myself to a sumptuous feast, and then put up at a good hotel, and accumulate a new outfit of property. |
Я решил задать себе великолепный пир, поселиться в хорошей гостинице и обзавестись новым имуществом. |
Ты, Ричард, твердишь мне, что я холодна,. |
|
We do not come to treat with Sauron... faithless and accursed. |
Мы пришли не договариваться с Сауроном вероломным и злополучным. |
Okay, you know, Dean used to talk about the terrible things you'd say to him, the horrible way you'd treat him. |
Ладно. Дин рассказывал о твоей ужасающей манере с ним разговаривать, о том, как жутко ты с ним обращаешься. |
At one moment she was horrified at this indifference, at another she rejoiced at what had brought her to this indifference. |
То она ужасалась на это равнодушие, то радовалась тому, что привело ее к этому равнодушию. |
Contemplating the suave indifference with which he generally treated her, Scarlett frequently wondered, but with no real curiosity, why he had married her. |
Наблюдая это мягкое безразличие, с каким он обычно относился к ней, Скарлетт нередко удивлялась - впрочем, без особого любопытства, -почему он женился на ней. |
He must be entirely indifferent to her, it was Tom she was thinking of now; and she had made up her mind that today was going to be quite different from the day before. |
Он, должно быть, совершенно к ней равнодушен - теперь она думала о Томе, - а она-то решила, что сегодня будет иначе, чем вчера. |
Bored by the normal, bored by the happy, the unhappy couples, and bored out of my mind by families, good, bad, or indifferent. |
Скучно быть нормальным, скучно быть счастливым несчастные пары скучают от семьи хорошо это, плохо или неважно. |
The choice is yours, and in case you've forgotten, I am indifferent. |
Тебе выбирать, и если ты успел забыть, мне плевать. |
I don't treat planes like limousines, Maggie. |
Я не отношусь к самолетам как к лимузинам, Мэгги. |
To her astonishment, the indifferent companions were standing stock-still by the door like sentries. |
К ее удивлению, равнодушные к мебели спутники не только не рвались вперед, а замерли у дверей, как часовые. |
His indifference to anyone's pleasure but his own showed a vile disposition. |
Его безразличие ко всему, кроме собственного удовольствия, говорит о безудержном себялюбии. |
The Vicar received him with his usual, not unamiable indifference. |
Священник встретил его с обычным - впрочем, в меру дружелюбным - равнодушием. |
Once again she regretted her nominal faithlessness, and raged at him in her heart for his indifference. |
Она снова горько пожалела о своей ненужной измене, снова пришла в ярость от его равнодушия. |
Не доставлю этим гадам такого удовольствия. |
|
He sent me to treat with you in good faith as your fellow ironborn. |
Он послал меня к вам на честные переговоры, как вашего друга-железнорожденного. |
In England, we know that treat them unfairly, and it seems to me that we can blame history. |
Мы, англичане, знаем, что обходились с вами нечестно, но здесь, видимо, повинна история. |
If there's one thing that I'm quite indifferent to it's Sir Philip Tapsell's feelings. |
Если и есть на свете что-то, на что мне наплевать, так это чувства уважаемого сэра Филиппа Тапсела. |
Они окажут тебе честь и уважение. |
|
People treat you with kid gloves. |
Люди относятся к тебе, как к ребенку. |
I have a great respect for Mr. Jarndyce, and no one in whom he is interested can be an object of indifference to me. |
Я глубоко уважаю мистера Джарндиса и не могу отнестись безучастно к тем, с кем он поддерживает знакомство. |
They only attack plantations that treat their slaves badly. |
Они нападают только на те плантации, на которых плохо относятся к рабам. |
We all pass by these characteristic trifles indifferently, like the blind, as though not seeing them scattered about under our feet. |
Все мы проходим мимо этих характерных мелочей равнодушно, как слепые, точно не видя, что они валяются у нас под ногами. |
Nothing that he does is indifferent. |
Небезразличен ни один его поступок. |
You wanna treat her? |
Ты правда хочешь её лечить? |
We can take a wait-and-see approach, treat him with steroids, see if it works. |
Мы можем подождать и посмотреть, что будет давать ему стероиды и посмотреть, поможет ли |
Он смог бы побаловать себя более приятным жильем. |
|
Cronshaw pretended to treat the matter with detachment, but it was easy to see that he was delighted with the thought of the stir he would make. |
Кроншоу делал вид, что его это мало трогает, но легко было заметить, как его тешит мысль, что он произведет сенсацию. |
The aim in cerebral amyloid angiopathy is to treat the symptoms, as there is no current cure. |
Цель церебральной амилоидной ангиопатии состоит в том, чтобы лечить симптомы, так как в настоящее время нет никакого лечения. |
The use of 32P-chromic phosphate has been explored as a possible chemotherapy agent to treat disseminated ovarian cancer. |
Использование 32Р-хромового фосфата было исследовано в качестве возможного химиотерапевтического агента для лечения диссеминированного рака яичников. |
At around this time, Gould also became a friend of Fleetwood Sheppard's, who appeared to treat the poet with great generosity. |
Примерно в это же время Гулд стал другом Флитвуда Шеппарда, который, казалось, относился к поэту с большой щедростью. |
Two hundred and fifty years ago, there were many conflicting ideas and unanswered questions about how to treat the deadly disease scurvy. |
Двести пятьдесят лет назад было много противоречивых идей и нерешенных вопросов о том, как лечить смертельную болезнь цингу. |
It has been used in a few cases to treat partially rotted wooden objects to be displayed in museums. |
В некоторых случаях его использовали для обработки частично сгнивших деревянных предметов, выставляемых в музеях. |
Her dog received a room amenity of a personalized, homemade milk bone treat. |
Ее собака получила комнатное удобство персонального домашнего лакомства из молочной кости. |
The American Cancer Society states that fasting or calorie restriction is not used to treat cancer. |
Американское онкологическое общество утверждает, что голодание или ограничение калорий не используются для лечения рака. |
The use may also be as preventive medicine that has future benefits but does not treat any existing or pre-existing diseases or symptoms. |
Использование также может быть в качестве профилактической медицины, которая имеет будущие преимущества, но не лечит какие-либо существующие или ранее существовавшие заболевания или симптомы. |
These cancers are incredibly difficult to treat due to their drug resistance mechanisms. |
Эти виды рака невероятно трудно поддаются лечению из-за их механизмов лекарственной устойчивости. |
In addition, several psychoactive substances are currently employed to treat various addictions. |
Кроме того, в настоящее время для лечения различных зависимостей используется несколько психоактивных веществ. |
It forms the foundation to treat general phenomena in materials science and engineering, including chemical reactions, magnetism, polarizability, and elasticity. |
Он формирует основу для рассмотрения общих явлений в материаловедении и технике, включая химические реакции, магнетизм, поляризуемость и упругость. |
The court may allow the municipality to access a private property to address the public health treat without having to obtain a permission from the property owner. |
Суд может разрешить муниципалитету получить доступ к частной собственности для решения проблемы общественного здравоохранения без необходимости получения разрешения от владельца собственности. |
Foam sclerotherapy or ambulatory phlebectomy is often performed at the time of the procedure or within the first 1–2 weeks to treat branch varicose veins. |
Пенная склеротерапия или амбулаторная флебэктомия часто выполняется во время процедуры или в течение первых 1-2 недель для лечения варикозного расширения вен. |
The therapeutic use of radioiodine to treat hyperthyroidism from Graves' disease was first reported by Saul Hertz in 1941. |
Терапевтическое применение радиойодина для лечения гипертиреоза от болезни Грейвса впервые было описано Солом Герцем в 1941 году. |
It was used in Europe and China to treat these conditions. |
Он использовался в Европе и Китае для лечения этих состояний. |
Phocion was victorious but then freed the captured enemies, fearing the Athenians might treat them too harshly. |
Фокион одержал победу, но затем освободил захваченных врагов, опасаясь, что афиняне могут обойтись с ними слишком жестоко. |
It is difficult to treat, and treatment is aimed at minimizing symptoms. |
Его трудно лечить, и лечение направлено на минимизацию симптомов. |
Raleigh was publicly criticized for his apparent indifference to the fate of the 1587 colony, most notably by Sir Francis Bacon. |
Рэли публично критиковали за его явное безразличие к судьбе колонии 1587 года, особенно сэр Фрэнсис Бэкон. |
Current research suggests that manipulating the intestinal microbiota may be able to treat or prevent allergies and other immune-related conditions. |
Современные исследования показывают, что манипулирование кишечной микробиотой может быть способно лечить или предотвращать аллергию и другие иммунные состояния. |
Antihistamines can alleviate some of the milder symptoms of an allergic reaction, but do not treat all symptoms of anaphylaxis. |
Антигистаминные препараты могут облегчить некоторые из более мягких симптомов аллергической реакции, но не лечат все симптомы анафилаксии. |
It is indifferent to chemistry of soils, living on calcareous, pebbly, stony and poor soils. |
Он равнодушен к химии почв, живет на известковых, галечных, каменистых и бедных почвах. |
Это называется точкой безразличия. |
|
He is then shown recuperating in a hospital bed, crying while his mother flips through a book indifferently. |
Затем его показывают выздоравливающим на больничной койке, плачущим, в то время как его мать равнодушно листает книгу. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «treat with indifference».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «treat with indifference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: treat, with, indifference , а также произношение и транскрипцию к «treat with indifference». Также, к фразе «treat with indifference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
