Troop duty - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: отряд, войска, толпа, труппа, стая, взвод, стадо, батарея, эскадрон, группа людей
verb: двигаться толпой, собираться толпой, строить, формировать, строиться, проходить строем, формироваться
troop together - вместе
government troop - правительственное войско
troop standard of training - выучка войск
commit troop - вводить войско
border troop - пограничные войска
shock troop - ударный отряд
joined the troop - присоединился к отряду
troop ship - военный корабль
all troop-contributing countries - все страны, предоставляющие войска
troop contributing countries - войска страны
Синонимы к troop: soldiers, peacekeepers, infantry, the army, guards, armed forces, servicemen, servicewomen, escorts, the services
Антонимы к troop: catch the bus, guest, underemployment, unemployed man, unemployed people, unemployed person, unemployed worker, unemployment, worklessness, automated workforce
Значение troop: a group of soldiers, especially a cavalry unit commanded by a captain, or an airborne unit.
noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа
adjective: дежурный, служебный, официальный
heavy-duty comoressor - компрессор большой мощности
duty free exportation - беспошлинный вывоз
payment of stamp duty - оплата гербового сбора
duty calls - Долг зовет
duty of care - обязанность по уходу
disclosure duty - обязанность полного раскрытия изобретения
and duty - и долг
go beyond the call of duty - выходят за рамки служебных обязанностей
for each duty station - для каждой службы
duty of every citizen - обязанность каждого гражданина
Синонимы к duty: responsibility, homage, allegiance, commitment, fidelity, faithfulness, loyalty, obligation, task, assignment
Антонимы к duty: irresponsibility, disloyalty, pleasure, entertainment, amusement, sport. See syn. study at function.function, faithlessness, treachery, inconstancy, disregard
Значение duty: a moral or legal obligation; a responsibility.
Forbes did duty with his troop until appointed to command the Sunderland of 60 guns, part of the western squadron under Lord Dursley, afterwards third Earl Berkeley. |
Форбс служил вместе со своим отрядом, пока его не назначили командовать 60-пушечным Сандерлендом, частью западной эскадры под командованием лорда Дурсли, впоследствии третьего графа Беркли. |
The Troop then remained on combat duty in I Corps for the next four years and used the call sign Sabre. |
Затем отряд оставался на боевом дежурстве в I корпусе в течение следующих четырех лет и использовал позывной сабля. |
Stripes were applied to fighters, photo-reconnaissance aircraft, troop carriers, twin-engined medium and light bombers, and some special duty aircraft. |
Полосы были нанесены на истребители, самолеты фоторазведки, авианосцы, двухмоторные средние и легкие бомбардировщики, а также некоторые самолеты специального назначения. |
По закону мой долг - сообщить об этом. |
|
The radio technician for Vorhees' troop. |
Радиотехник отряда Ворхиса. |
President's troop reductions meant less support for soldiers still on the ground. |
Сокращение войск по приказу президента означало меньшую поддержку для солдат на земле. |
The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate. |
Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты. |
I intend to continue to seek further commitments from potential troop contributors and will keep the Security Council informed. |
Я собираюсь продолжить работу со странами, которые могли бы предоставить войска с целью заручиться их согласием на направление дополнительных контингентов, и буду регулярно информировать об этом Совет Безопасности. |
They also have the duty to take measures necessary for crime prevention. |
Полицейские органы должны также принимать меры, необходимые для предупреждения преступности. |
Nor does such a duty follow from the general principles of State responsibility identified by the International Law Commission. |
Не вытекает такого рода обязанности и из общих принципов ответственности государств, выявленных Комиссией международного права. |
That was children's right and the international community's duty. |
Это - право детей и обязанность международного сообщества. |
As regards troop costs and contingent-owned equipment, there continues to be an improvement in the level of outstanding payments to Member States at year end. |
Что касается расходов на воинские контингенты и принадлежащее контингентам имущество, то к концу года объем непогашенной задолженности перед государствами-членами продолжит уменьшаться. |
Major Russian troop movements with hundreds of tanks and heavy artillery to the Donbas and Crimea were reported during the weekend. |
В конце недели поступили сообщения о масштабных перемещениях российских войск с сотнями танков и тяжелой артиллерией в направлении Донбасса и Крыма. |
It was designed for the U.S. military to keep an eye on foreign troop movements, and now it's in everyone's car. |
Его создали для армии США, чтобы следить за передвижениями зарубежных солдат, а сейчас это в каждой машине. |
Your colonel considered you fit to command a troop. |
Ваш полковник находит вас способным для командованием эскадроном. |
Then in a long empty reach he was very grateful to a troop of monkeys who came right down on the bank and made an insulting hullabaloo on his passage. |
Затем после долгого пути он радостно приветствовал стайку обезьян, спустившихся к самому берегу и провожавших лодку возмутительными воплями. |
The halt is a word formed of a singular double and almost contradictory sense: a troop on the march, that is to say, movement; a stand, that is to say, repose. |
Привал - слово, имеющее двойной, особый и почти противоречивый смысл: отряд в походе, то есть движение; остановка отряда, то есть покой. |
A mere formality, but a part of my legal duty as Miss Fleming's guardian, you know. |
Это, конечно, пустая формальность, но, вы понимаете, она входит в мои обязанности как опекуна мисс Флеминг. |
In this troop, every waking moment is a reminder of your place. From a seemingly innocent greeting. |
Каждая минута дня напоминает макаке о её месте в стае, начиная с невинного на первый взгляд приветствия. |
It is a duty to which I am accustomed. |
Это долг, к которому я привычен. |
This was my duty, but there was another still paramount to that. |
Это был мой долг; но у меня был и другой долг, еще выше. |
With a crunch of snow underfoot, wobbling and unsoldierly, the troop set off. |
Строй хрустнул, колыхнулся и, нестройно топча снег, поплыл. |
I did my husbandly duty to keep her happy, but it was always without pleasure or joy. |
Я выполнял супружеский долг, чтобы она была счастлива, но это было без всякого удовольствия и радости. |
Being a connoisseur and disseminator of pigs, I wouldn't feel like I'd done my duty to the world unless I added that Berkshire to my collection. |
Как знаток и любитель свиней, я обязан приобрести эту беркширскую свинку. Это мой долг по отношению к ближним. Иначе меня замучит совесть. |
Every year for Arbor Day, my scout troop would go to that park and plant saplings. |
Каждый год на День древонасаждения наша скаутская группа отправлялась в парк и сажала саженцы. |
Numbers, cements, steel, electrical equipment... Heavy-duty cable. |
Цемент, сталь, электротехническое оборудование высоковольтный кабель. |
She's the duty pharmacist tonight. |
Она сегодня дежурит в аптеке. |
It's a good British feeling to try and raise your family a little: in my opinion, it's a father's duty to give his sons a fine chance. |
Стремиться по возможности возвысить свою семью - вот истинный английский дух, и, по моему мнению, отец, обязан открывать перед сыновьями все пути. |
Мы часами зависали в Call of duty. |
|
In my professional duty I shall not be wanting, sir, if I know it. |
А я никогда сознательно не погрешу против своих профессиональных обязанностей. |
Я был уполномочен приносить семьям плохие новости. |
|
As my only heir, you have a duty to me and to this house! |
Как моя единственная наследница ты имеешь обязанности передо мной и перед этим домом! |
А я у них был главным по аутопсии. |
|
Вы должны были погибнуть вместе со своей батареей. |
|
Это превыше всякого чувства долга. |
|
Кто то играл в слегка поздний ночной служебный долг. |
|
You're watching someone play Call of Duty and talk about it? |
как кто-то играет в Калду и говорит об этом? |
You see, uh... my troop was wiped out by the Cheyenne... |
Мой отряд был разбит шайенами. |
He was homeless, so our troop took him in. |
Он был бездомным, поэтому наши войска приняли его. |
Meanwhile, if I have to suck up duty jobs to keep going I'll grin and bear it. |
А пока, если мне придётся поработать дежурным адвокатом, я стисну зубы и потерплю. |
Maya-and, maya, who was that nurse on duty? |
Майя, а кто был на дежурстве тем вечером? |
Мы созданы для того, чтобы выполнить свои обязанности, что я и сделал. |
|
When the pharmacist was on night duty, Katrin and I sometimes called him. |
Когда у аптекаря была дежурная смена, мы с Катрин иногда звонили ему. |
So you understand that your duty under the law is to report what you saw the night of the wreck. |
Так вы понимаете, что ваш долг по закону - сообщить, что вы видели в ночь кораблекрушения. |
While longships were used by the Norse in warfare, they were mostly used as troop transports, not warships. |
В то время как норвежцы использовали длинные корабли в военных действиях, они в основном использовались в качестве военных транспортов, а не военных кораблей. |
The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband. |
Муж должен исполнять свой супружеский долг по отношению к жене, а жена-по отношению к мужу. |
Unfortunately, Ai failed to properly take care of Annie and she was taken from the troop to be raised by the zoo staff. |
К сожалению, ИИ не смог должным образом позаботиться об Энни, и ее забрали из отряда, чтобы воспитывать персонал зоопарка. |
Every time he stopped in a town, he would deliver lectures at a mosque about holy war and how it was their duty to fight against unbelievers. |
Каждый раз, когда он останавливался в городе, он читал лекции в мечети о священной войне и о том, что их долг-сражаться с неверующими. |
The German Army chose to procure the troop transport variant. |
Немецкая армия предпочла закупить вариант с войсковым транспортом. |
Troop movements were extremely difficult because of the heavy inadequate and uncompleted railway system. |
Передвижение войск было чрезвычайно затруднено из-за тяжелой неадекватной и незавершенной железнодорожной системы. |
All were fitted with the High Ambient Temperature and Speed Package, heavy-duty battery, and an auxiliary transmission fluid cooler. |
Все они были оснащены пакетом высокой температуры окружающей среды и скорости, сверхмощной батареей и вспомогательным охладителем трансмиссионной жидкости. |
Model numbers 75, 78 and 79 referred to the long-wheelbase version, which was available in pick-up and two-door troop carrier models. |
Номера моделей 75, 78 и 79 относились к версии с длинной колесной базой, которая была доступна в моделях пикапов и двухдверных десантных авианосцев. |
From 15 February 1946 to 12 July 1946, Prinses Astrid sailed as a troop transport ship between Dover and Ostend under the Belgian flag. |
С 15 февраля 1946 года по 12 июля 1946 года Принсес Астрид плавала под бельгийским флагом в качестве военно-транспортного судна между Дувром и Остенде. |
A troop is divided into several patrols, each with its own patrol leader and assistant patrol leader. |
Отряд делится на несколько патрулей, каждый со своим собственным командиром патруля и помощником командира патруля. |
If the defendant fails to come up to the standard, this will be a breach of the duty of care. |
Если ответчик не соответствует стандартам, это будет нарушением обязанности проявлять заботу. |
In recognition of his dedication to duty he was promoted to Section Commander. |
В знак признания его преданности долгу он был повышен до командира отделения. |
Communications break off with a special troop which went there to investigate in the old tombs. |
Связь обрывается со специальным отрядом, который отправился туда, чтобы исследовать старые могилы. |
The A400M operates in many configurations including cargo transport, troop transport, and medical evacuation. |
A400M работает во многих конфигурациях, включая грузовые перевозки, перевозки войск и медицинскую эвакуацию. |
The strike badly hampered British troop movements until December 1920, when it was called off. |
Эта забастовка сильно затрудняла передвижение британских войск вплоть до декабря 1920 года, когда она была отменена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «troop duty».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «troop duty» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: troop, duty , а также произношение и транскрипцию к «troop duty». Также, к фразе «troop duty» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
