True figure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ring true - кольцо истинное
the true - верно
true blue - Настоящий синий
true friend - настоящий друг
branch on true - переход по значению истинно
rate fame at its true value - знать, где собака зарыта
true glide path - истинная глиссада
true extent - истинный масштаб
true author - истинный виновник
quite true - совершенная правда
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
noun: рисунок, цифра, фигура, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж, иллюстрация, вид
verb: фигурировать, полагать, считать, изображать, представлять себе, играть видную роль, украшать фигурами, обозначать цифрами, подсчитывать, исчислять
lay figure - фигура
figure skaters performance - выступление фигуристов
figure with warp effect - узор с основным эффектом
provisional figure - предварительные данные
reliable figure - надежные данные
fictional figure - вымышленный персонаж
Figure Skating, ladies free skating - Фигурное катание, женщины, произвольная программа
cut a sorry figure - иметь жалкий вид
notable public figure - видный общественный деятель
motionless figure - неподвижная фигура
Синонимы к figure: level, quantity, number, statistic, total, amount, data, sum, information, digit
Антонимы к figure: commoner, letter, ground
Значение figure: a number, especially one that forms part of official statistics or relates to the financial performance of a company.
actual figure, real figure, faithful figure
The same is true of the monstrous figure with the head of a lion, which symbolises Time, Chronos, in Mithraism; Alexandrian origin of this type is probable. |
То же самое можно сказать и о чудовищной фигуре с головой льва, символизирующей время, Хронос, в митраизме; вероятно, Александрийское происхождение этого типа. |
It is not true that she is the most divisive figure. |
Это неправда, что она-самая противоречивая фигура. |
It's true, he cut a fine figure. |
А ведь, правда, он был хоть куда. |
The Court's experts assessed the true replacement cost at a slightly higher figure. |
Эксперты Суда оценили стоимость эсминца несколько выше. |
Off he rides on his noble steed- a valiant figure, straight and tall- to wake his love... with love's first kiss... and prove that true love conquers all! |
Он поедет на своём благородном скакуне... наш отважный рыцарь... высокий и статный... будить свою любовь... своим первым поцелуем любви... чтобы доказать, что в мире нет преград для настоящей любви. |
(The true figure, including those who have never used shelters, is about 5% higher.) |
(Реальная цифра, включая тех, кто никогда не пользовался приютами, примерно на 5% выше). |
More recent, fact-based estimates have placed the true figure closer to 40,000 species worldwide. |
Более поздние, основанные на фактах оценки приблизили истинную цифру к 40 000 видов во всем мире. |
Now it is true that not every member of the Russian opposition has been similarly outraged by a fifteen year old figure skater. |
Конечно, не всех представителей российской оппозиции точно так же оскорбило выступление 15-летней фигуристки. |
Yet, due to the sensitivity of the issue and the tendency of the crime to stay hidden, the true figure is likely to be much higher. |
Тем не менее, из-за деликатности вопроса и тенденции преступления оставаться скрытым, истинная цифра, вероятно, будет намного выше. |
We figure most of the story's true. |
Как мы выяснили, большая часть того, что они рассказывали, правда. |
True or not, it will change the narrative until cooler heads prevail and figure out what really happened. |
И тогда разум восторжествует. Неважно, правда это или нет, обвините во всем Нагату. |
Art historians have argued back and forth about what scene or scenes are being presented as well as the true identity of the hooded figure encapsulating the scene. |
Историки искусства постоянно спорили о том, какая сцена или сцены представлены, а также об истинной личности фигуры в капюшоне, заключающей сцену. |
The Chinese admitted to a loss of 200 men in the attack, but the true figure was probably somewhat higher. |
Китайцы признались, что потеряли в этой атаке 200 человек, но истинная цифра, вероятно, была несколько выше. |
I would think it possible that the true figure is higher, but then we must look for another source. |
Я думаю, что возможно, что истинная цифра выше, но тогда мы должны искать другой источник. |
This again was one of the million true reflections that could be found in his picture and in the figure of Christ. |
Это было опять одно из того миллиона верных соображений, которые можно было найти в его картине и в фигуре Христа. |
Robert Cribb suggests the most accurate figure is 500,000, though he notes it is incredibly difficult to determine the true number of people killed. |
Роберт Крибб предполагает, что самая точная цифра - 500 000, хотя он отмечает, что невероятно трудно определить истинное число убитых людей. |
Although 1.55 million people in Germany hold Turkish citizenship, this figure is not a true representation of the total Turkish population. |
Хотя 1,55 миллиона человек в Германии имеют турецкое гражданство, эта цифра не является истинной репрезентацией всего турецкого населения. |
The same would be true for any other nationalist political figure or party that came to power. |
Всё это верно и для любой другой политической фигуры или партии с националистической повесткой, если они окажутся у власти. |
To observe the interference figure, true petrographic microscopes usually include an accessory called a Bertrand lens, which focuses and enlarges the figure. |
Чтобы наблюдать интерференционную фигуру, настоящие петрографические микроскопы обычно включают в себя аксессуар, называемый линзой Бертрана, которая фокусирует и увеличивает фигуру. |
The Court's experts assessed the true replacement cost at a slightly higher figure. |
Эксперты Суда оценили стоимость эсминца несколько выше. |
Maryann is a figure from Sam's past and knows his true identity as a shapeshifter. |
Мэриэнн-фигура из прошлого Сэма и знает его истинную сущность как оборотня. |
I suggest removing the figure until a true one can be found. |
Я предлагаю удалить эту фигуру до тех пор, пока не будет найден истинный образ. |
Whether such speculation was true was unimportant in the subsequent development of events, in which Maria, a willing bride nonetheless, became the central figure. |
Были ли эти предположения верны, не имело значения в дальнейшем развитии событий, в котором Мария, тем не менее желанная невеста, стала центральной фигурой. |
But it was also true that he faced an opposition that saw him, and treated him, as a fundamentally illegitimate figure. |
Но верно и то, что он столкнулся с оппозицией, которая увидела в нем исключительно нелегитимную фигуру и обращалась с ним соответственно. |
it is fine to say he was a contraversial figure, that is true. |
можно сказать, что он был противоположной фигурой, это верно. |
Further there are three separate ways of finding the true figure, . |
Далее есть три отдельных способа нахождения истинной фигуры,. |
Had Columbus known that the true figure was much greater, it is conceivable that he would never have set out on his momentous voyage. |
Если бы Колумб знал, что истинная цифра была намного больше, вполне возможно, что он никогда бы не отправился в свое знаменательное путешествие. |
In some instances the window is represented as a mirror facing the figure and reflecting it. The landscape in Gat's painting becomes the true portrait of the woman. |
В некоторых случаях окно представляется в виде зеркала, обращенного к фигуре и отражающего ее. Пейзаж на картине Гата становится истинным портретом женщины. |
And the only way Cassie's death will have meant something is if the Founder is true to his word. |
И единственным способом гибель Кэсси будет означать что-то, если Основатель останется верен своему слову. |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
It was she that taught us that a true ruler must not lose the loyalty of his allies and subjects. |
Она научила нас тому, что истинный правитель не должен терять преданности своих союзников и подчиненных. |
It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered. |
Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием. |
The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party, also providing for a voluntary quota of 30% women candidates. |
Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия, предусмотрев добровольную квоту в 30 процентов для кандидатов-женщин. |
Terrorists could in fact never be true Muslims, even if some claimed to be. |
На самом деле террористы никогда не могут быть истинными мусульманами, хотя некоторые из них и претендуют на это. |
Figure 2 shows the breakdown between new transfers and debt forgiveness. |
В диаграмме 2 приведены данные в разбивке по новым передачам ресурсов и списанной задолженности. |
Part of the solution may be - via a waste audit - to identify the true costs associated with wastes. |
Возможная часть решения - с помощью анализа отходов - определить действительные затраты, связанные с ними. |
Political and social considerations have encouraged Governments worldwide to provide large subsidies to insulate water users from the true costs of provision. |
Политические и социальные соображения стимулировали правительства различных стран мира к выделению крупных субсидий, с тем чтобы оградить водопользователей от покрытия реальных расходов на предоставление услуг в этой области. |
This often reflects more on the weaknesses or preoccupations of the donors than on the true needs of the recipient country. |
Нередко она в большей степени отражает слабость или излишнюю обеспокоенность доноров, чем подлинные потребности страны-бенефициария. |
И правда, ласковые слова часто - обман. |
|
Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously. |
Один из этих подходов правильный, но оба они не могут быть верными одновременно. |
True, it has not escaped all U.S. criticism for its behavior, but the price was slight in comparison to the payoff in both propaganda and intelligence. |
Конечно, это не освободило Китай от критики со стороны США за его поведение, но это очень низкая цена по сравнению с выгодами для пропаганды и разведки. |
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true. |
Я обожаю, что иногда нам нужно оказаться на противоположной стороне мира, чтобы обнаружить собственные допущения, о существовании которых у себя мы даже не знали, и осознать, что нечто противоположное также может быть верным. |
Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots. |
Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням. |
Да, по усам течёт, а в рот не попадает. |
|
If I don't give up, wishes will come true |
Если я не сдамся, желания исполнятся |
Правда, как и то, что не каждый риэлтер скажет такое. |
|
Was it really true that he had fallen victim to this fatal Bright's disease? |
Неужели правда, что эта роковая Брайтова болезнь избрала его своей жертвой? |
By dawn he would realize just how true those words could be. |
К рассвету ему предстояло в полной мере осознать, насколько верна эта мысль. |
Your goal is to ascertain the Foretold's true nature, probe for weaknesses with a view to capture, after which we will reverse engineer its abilities. |
Ваша задача — установить истинную природу Предвестника, ...исследовать слабые места с целью захвата, ...после которого мы восстановим работу двигателей. |
Эй, Дик, это правда, что ты спал со скво? |
|
But her dreams never came true. As soon as she set foot on the rung higher up, she would be tugged back and plunged into the inferno by an unseen, mysterious power. |
Только что занесет, бывало, ногу на ступеньку повыше, ан ее оттуда словно невидимая сила какая шарахнет и опять втопчет в самую преисподнюю. |
It is the first step in true autonomy for the people and the realization of revolution in Japan through the heroic struggle |
Это первый шаг на пути к истинной свободе для людей и началу революции в Японии. Несмотря на героическую борьбу |
Supposing for argument's sake that Mrs. Cowperwood was not insane; that every word she said was true; that I had been misconducting myself with your wife? |
Допустим на минуту, что миссис Каупервуд отнюдь не теряла рассудка. Допустим, что все, сказанное ею, - правда, что я действительно был в связи с вашей женой. |
Very true, my love, very true. |
— Вы правы, дорогая, очень правы. |
The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way. |
Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца. |
As his eyes strained through his goggles to make out the expansive emptiness around them, he began to perceive a true danger in this place. |
Постепенно защищенные очками глаза начали различать огромное пустынное пространство вокруг, а с осознанием пустоты пришло и ощущение грозящей опасности. |
It's called being a gorgeous black man with the body of an action figure. |
Она заключается в том, чтобы быть шикарным чернокожим мужчиной. С телом экшн-фигурки. |
Не могу представить, что бы кто-то из них мог сделать такое. |
|
Now, we have a ton of building and programming to do, but first we have to figure out which three of you will lead us onto the field of battle, as driver, strategist, and shooter. |
Нам нужно сделать массу всего в конструировании и программировании, но для начала мы должны выбрать тройку, которая представит нас на поле битвы. Предводитель, стратег и стрелок. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true figure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true figure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, figure , а также произношение и транскрипцию к «true figure». Также, к фразе «true figure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
