True sentence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
true to type - true для типа
true air speed - истинная воздушная скорость
true certainty - истинная уверенность
true to the principle - верен принципу
true industry - истинная промышленность
is coming true - сбывается
true view - истинное представление
see true - см правда
clearly true - очевидно, справедливо
that much is true - что очень верно
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
verb: приговорить, приговаривать, осуждать
noun: предложение, приговор, изречение, сентенция
life sentence - пожизненное заключение
life prison sentence - пожизненный тюремный срок
mandatory sentence - обязательное наказание
build a sentence - построить предложение
shall sentence - должен приговорить
sentence states - приговаривает государство
is serving his sentence - отбывает наказание
enforcement of a sentence - приведение в исполнение приговора
serve their sentence - отбывать наказание
sentence and paragraph - предложение и пункт
Синонимы к sentence: judgment, decision, punishment, ruling, verdict, time, stretch, prison term, stint, prison sentence
Антонимы к sentence: exonerate, pardon, acquit, reward, absolve, charge, clear, plea, accusation, accuse
Значение sentence: a set of words that is complete in itself, typically containing a subject and predicate, conveying a statement, question, exclamation, or command, and consisting of a main clause and sometimes one or more subordinate clauses.
Pascal Engel's version of the correspondence theory of truth explains that what makes a sentence true is that it corresponds to a fact. |
Паскаль Энгель в своей версии теории соответствия истины объясняет, что истинным предложение делает то, что оно соответствует факту. |
Hence, if a world w doesn't have any accessible worlds, any sentence beginning with □ is true. |
Следовательно, если в мире w нет доступных миров, любое предложение, начинающееся с□, истинно. |
Я думаю, что это предложение верно и вряд ли будет оспорено. |
|
This may be true but this sentence is the first inkling that the article gives the reader that this is an issue. |
Это может быть правдой, но это предложение является первым намеком на то, что статья дает читателю понять, что это проблема. |
But, in any case, just because a sentence is true does not mean that it is neutral. |
Но в любом случае то, что предложение истинно, не означает, что оно нейтрально. |
It is heavily implied by Azzouni that every sentence in any natural language is true. |
Аззуни явно подразумевает, что каждое предложение в любом естественном языке истинно. |
And it is true that all muslims who try to prove the quran to be from God, do say this sentence all the time. |
И это правда, что все мусульмане, которые пытаются доказать, что Коран исходит от Бога, действительно говорят эту фразу все время. |
This sentence needs evidence to be sufficiently deemed as true, otherwise it may have to be removed. |
Это предложение нуждается в достаточном доказательстве, чтобы считаться истинным, иначе его, возможно, придется удалить. |
It is true that you may deviate from the normal word order of the first sentence. |
Это правда, что вы можете отклониться от нормального порядка слов в первом предложении. |
An implication is a sentence of the form 'If p then q', and can be true or false. |
Импликация - это предложение вида Если p, то q, которое может быть истинным или ложным. |
Please take this sentence off; it was created by me and is not true! |
Пожалуйста, уберите это предложение; оно было создано мной и не соответствует действительности! |
Facts may also be understood as those things to which a true sentence refers. |
Факты также могут быть поняты как те вещи, к которым относится истинное предложение. |
That may be true, but if everybody could understand that work isn't just a duty but a prison sentence. |
Может быть это и было бы верно, если бы всем нам удалось понять, что... работа не только обязанность, но еще и наказание. |
Already the second sentence of the lede is not true. |
Уже второе предложение лэда не соответствует действительности. |
Facts may be understood as information that makes a true sentence true. |
Факты можно понимать как информацию, которая делает истинное предложение истинным. |
In propositional logic, a statement is a sentence that is either true or false. |
В пропозициональной логике утверждение - это предложение, которое либо истинно, либо ложно. |
While the sentence itself is true, I might consider suggestions for a modification to the sentence. |
Хотя само предложение истинно, я мог бы рассмотреть предложения по изменению этого предложения. |
And the only way Cassie's death will have meant something is if the Founder is true to his word. |
И единственным способом гибель Кэсси будет означать что-то, если Основатель останется верен своему слову. |
Is it true what they say about him that he can expand any part of his anatomy? |
А верны ли слухи о том, что он может увеличивать любой орган своего тела? |
It was she that taught us that a true ruler must not lose the loyalty of his allies and subjects. |
Она научила нас тому, что истинный правитель не должен терять преданности своих союзников и подчиненных. |
It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered. |
Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием. |
Я сделала так, что твои мечты сбудутся. |
|
И разве не было бы прекрасно, если все было наоборот? |
|
The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party, also providing for a voluntary quota of 30% women candidates. |
Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия, предусмотрев добровольную квоту в 30 процентов для кандидатов-женщин. |
Terrorists could in fact never be true Muslims, even if some claimed to be. |
На самом деле террористы никогда не могут быть истинными мусульманами, хотя некоторые из них и претендуют на это. |
Part of the solution may be - via a waste audit - to identify the true costs associated with wastes. |
Возможная часть решения - с помощью анализа отходов - определить действительные затраты, связанные с ними. |
Political and social considerations have encouraged Governments worldwide to provide large subsidies to insulate water users from the true costs of provision. |
Политические и социальные соображения стимулировали правительства различных стран мира к выделению крупных субсидий, с тем чтобы оградить водопользователей от покрытия реальных расходов на предоставление услуг в этой области. |
This often reflects more on the weaknesses or preoccupations of the donors than on the true needs of the recipient country. |
Нередко она в большей степени отражает слабость или излишнюю обеспокоенность доноров, чем подлинные потребности страны-бенефициария. |
И правда, ласковые слова часто - обман. |
|
They tell me you're a man with, True Grit. |
Мне сказали, вы человек железной хватки. |
Either one or the other view is correct, but both cannot be true simultaneously. |
Один из этих подходов правильный, но оба они не могут быть верными одновременно. |
True, it has not escaped all U.S. criticism for its behavior, but the price was slight in comparison to the payoff in both propaganda and intelligence. |
Конечно, это не освободило Китай от критики со стороны США за его поведение, но это очень низкая цена по сравнению с выгодами для пропаганды и разведки. |
So, I love that sometimes we need to go to the opposite side of the world to realize assumptions we didn't even know we had, and realize that the opposite of them may also be true. |
Я обожаю, что иногда нам нужно оказаться на противоположной стороне мира, чтобы обнаружить собственные допущения, о существовании которых у себя мы даже не знали, и осознать, что нечто противоположное также может быть верным. |
Indeed, sometimes the talk that I hear about these properties seems to integrate them into the true meaning of life. |
На самом деле, разговор об этих владениях, который я иногда слышу, кажется, объединяет их в понимании истинного смысла жизни. |
Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots. |
Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням. |
This was particularly true for' those with good financial connections who might have some advance information about when the banking system was becoming a bit strained. |
В особенности людям, имевшим связи в финансовых кругах и, соответственно, возможность заблаговременно получать информацию о появлении напряженности в банковской системе. |
Да, по усам течёт, а в рот не попадает. |
|
If the condition is true, Word skips the record when it performs the merge. |
Если это условие выполняется, то Word пропустит соответствующую запись при слиянии. |
If I don't give up, wishes will come true |
Если я не сдамся, желания исполнятся |
Правда, как и то, что не каждый риэлтер скажет такое. |
|
Was it really true that he had fallen victim to this fatal Bright's disease? |
Неужели правда, что эта роковая Брайтова болезнь избрала его своей жертвой? |
Well, that would be true, but I follow up with a pass through a random stipple machine press. |
Это было бы правдой, но я добавляю проход машинным прессом с произвольным пунктиром. |
By dawn he would realize just how true those words could be. |
К рассвету ему предстояло в полной мере осознать, насколько верна эта мысль. |
Your goal is to ascertain the Foretold's true nature, probe for weaknesses with a view to capture, after which we will reverse engineer its abilities. |
Ваша задача — установить истинную природу Предвестника, ...исследовать слабые места с целью захвата, ...после которого мы восстановим работу двигателей. |
It is true it may be used in the iron and steel and mining industries, but at the present moment Engineer Garin has different ideas. |
Он с успехом, правда, может служить для металлургической и горной промышленности. Но в настоящее время у инженера Гарина замыслы иного порядка. |
TRUE AND FALSE CONVERSION, OR ATHEISM DEBATED |
НАСТОЯЩЕЕ И МНИМОЕ ОБР АЩЕНИЕ. СПОРЫ ОБ АТЕИЗМЕ |
But her dreams never came true. As soon as she set foot on the rung higher up, she would be tugged back and plunged into the inferno by an unseen, mysterious power. |
Только что занесет, бывало, ногу на ступеньку повыше, ан ее оттуда словно невидимая сила какая шарахнет и опять втопчет в самую преисподнюю. |
I yield me to be true prisoner, rescue or no rescue, answered the Norman, exchanging his tone of stern and determined obstinacy for one of deep though sullen submission. |
Сдаюсь в плен, - отвечал норманн, переходя от упрямого и вызывающего тона к полной, хотя и мрачной покорности. |
I told him that traveling that distance would be a hardship on us, that Luke was already having problems at school, which is true. |
Сказал ему, что поездки на такие расстояния будут нам тяжелы. Что Люк не справляется в школе... |
It is the first step in true autonomy for the people and the realization of revolution in Japan through the heroic struggle |
Это первый шаг на пути к истинной свободе для людей и началу революции в Японии. Несмотря на героическую борьбу |
As well as reducing your sentence. |
И не уменьшил себе срок. |
Supposing for argument's sake that Mrs. Cowperwood was not insane; that every word she said was true; that I had been misconducting myself with your wife? |
Допустим на минуту, что миссис Каупервуд отнюдь не теряла рассудка. Допустим, что все, сказанное ею, - правда, что я действительно был в связи с вашей женой. |
The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax. |
Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату. |
Very true, my love, very true. |
— Вы правы, дорогая, очень правы. |
The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way. |
Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца. |
As his eyes strained through his goggles to make out the expansive emptiness around them, he began to perceive a true danger in this place. |
Постепенно защищенные очками глаза начали различать огромное пустынное пространство вокруг, а с осознанием пустоты пришло и ощущение грозящей опасности. |
He was silent for a moment, then he took a deep breath and tried to repeat the sentence. |
Он замолк, передохнул и попытался повторить фразу. |
At the last minute my sentence was commuted to life imprisonment. |
В последнюю минуту мой приговор был заменен на пожизненное заключение. |
I demand that the court sentence the husband to six months in jail. |
Ваша честь, я требую, чтобы суд приговорил его к 6 месяцам тюремного заключения, а не к нескольким дням ареста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «true sentence».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «true sentence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: true, sentence , а также произношение и транскрипцию к «true sentence». Также, к фразе «true sentence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.