Truly evil - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Truly evil - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
действительно зло
Translate

- truly [adverb]

adverb: действительно, поистине, истинно, искренне, верно, правдиво, в самом деле, точно, честно говоря, лояльно

  • your truly - ваш действительно

  • truly disappointed - действительно разочарован

  • they truly are - они на самом деле

  • is well and truly underway - хорошо и действительно ведутся

  • truly desire - действительно желание

  • truly apologize - действительно извиниться

  • truly something - действительно что-то

  • truly honored - действительно большая честь

  • truly deliver - действительно доставить

  • a truly global nature - поистине глобальный характер

  • Синонимы к truly: truthfully, to someone’s face, candidly, sincerely, pulling no punches, frankly, honestly, openly, laying one’s cards on the table, thoroughly

    Антонимы к truly: dubiously, insincerely, dishonestly, doubtfully, indefinite, wrongly, deceptively

    Значение truly: in a truthful way.

- evil [adjective]

noun: зло, бедствие, грех, несчастье, вред, порок, болезнь

adjective: злой, дурной, зловещий, порочный, злонамеренный, пагубный, вредный



I wear it to ward off evil spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отпугивает злых духов.

So what extremist groups are very good at is taking a very complicated, confusing, nuanced world and simplifying that world into black and white, good and evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уж в чём экстремистские группы сильны, так это в упрощении очень сложного, противоречивого и тонкого мира и перекрашивании его только в чёрные и белые цвета, в делении на добро и зло.

How decide between right and wrong, good and evil, justice and crime, useful and useless?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как отличить правду от лжи, добро от зла, закон от преступления, нужное от бесполезного?

Politics may be a bargain between beggars, but compromise between good and evil is never possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, политика и сделка между плутами, но компромисса между добром и злом быть не может.

Truly Bruenor had been glad to see his little friend even before Regis had refuted his suspicion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле Бренор был безмерно рад вновь увидеть Реджиса целым и невредимым.

You must have loved her truly, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, должно быть, и правда любили её, сэр.

Many evil sorcerers will be raised from the dead tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью многие злые чародеи восстанут из мёртвых.

There are words that we're truly afraid of.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть слова, которых мы искренне боимся.

In 2002, Indian hemp eradication had been truly systematic for the first time since its cultivation began in Lebanon in 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году уничтожение индийской конопли впервые за всю историю ее выращивания в Ливане с 1930 года приобрело подлинно систематический характер.

And the herbals, the botanical books of up to the late Middle Ages, the Renaissance are filled with prescriptions for causing convulsions to shake the evil spirits out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Травники, ботанические книги от раннего до позднего Средневековья до эпохи Возрождения, содержали рецепты призванные вызывать судороги, для изгнания злых духов из тела.

Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе.

Osborne versus Tenez truly has become something of a nationwide focal point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соперничество Осборн и Тенез можно смело называть центром политического внимания.

Looking at her, a queer revulsion of feeling swept over Sarah. She had felt that Mrs. Boynton was a sinister figure, an incarnation of evil malignancy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше при виде ее Сару охватывало острое чувство отвращения. Она казалась ей воплощением зла.

Almost, not quite, was the budding and essential love looked upon as evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта созревающая естественная и необходимая любовь едва ли не стала казаться злом.

And no one who survived it came through untouched by evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И каждого, кто ее пережил, коснулось это зло.

Some overdressed, over-the-top bad guy floats in, gloating about whatever evil fate awaits us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто разодевшийся, чрезмерно плохой парень появится и и злорадно поведает нам об ожидающей нас судьбе.

I have truly become one with the natives, who found new courage to fight their oppressors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень сблизился с туземцами, которые нашли в себе силы дать отпор притеснителям.

I'm sitting here looking at these images... It's like we're hunting our evil twins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я смотрю на эти фотографии, мне кажется, что мы гоняемся за нашими двойниками.

I need a strong protagonist so that the reader can truly invest, a flawed, broken man searching for redemption, and that is you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужен сильный отрицательный герой, в которого читатель сможет поверить. Испорченный, сломленный человек, жаждущий искупления, и это ты.

No, truly, Ursula, she is too disdainful;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, право, Урсула, слишком уж она спесива.

What is the name of the evil race of Transformers?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как называется злая раса в Трансформерах?

Evil does walk the earth and can be recognized as such.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что Зло правит миром, сомнению практически не подлежит!

And what makes my engines truly remarkable is the afterburner which delivers 200-percent fuel efficiency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А вот что делает мой двигатель действительно замечательным, так это форсажная камера, которая обеспечивает 200% КПД.

Tell me, friend, when did we let evil become stronger than us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи мне, друг, когда мы позволили злу стать сильнее нас?

And the kind of nature that... causes people to do evil things against women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Та, что заставляет людей издеваться над женщинами?

Hitler and Stalin's crimes are now part of history but the Communist - Chinese system of evil is not content with racking up the highest - death toll in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступления Гитлера и Сталина стали теперь частью истории, но Коммунистическая система Китая может поднять эту историческую планку смертей на более высокий уровень.

If you truly have turned your symbiote to the Tok'ra cause, then your life is more valuable than any of ours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы действительно сумели убедить вашего симбионта встать на сторону ТокРа,... тогда ваша жизнь более ценна, чем жизнь любого из нас.

I am truly grateful for your help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я благодарна за твою помощь.

Listen, Randy, I'm sorry, but I broke my own moral code once and I felt evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Ренди, мне жаль, Но я однажды уже нарушил собственный моральный кодекс и это было отвратительно.

Well, to begin with, I knew that it was evil to be selfish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, я с самого начала знала, что быть эгоистом дурно.

He said the evil that took her wasn't Canadian at all, but a beast, who preys upon people of all nationalities!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что тот, кто ее украл – вообще не из Канады Это зверь, который охотится на людей всех национальностей

I now see that you're the evil one, Joanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вижу, что это ты - зло, Джоанна.

It was as if the evil one had crept into his heart. My poor Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно сам лукавый забрался в его бедное сердце.

So, after the witch girl, there's another doll that contains the greatest evil the world has ever known?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, после колдуньи спрятана другая кукла, в которой содержится самое ужасное зло?

Which was more important: what she truly was, or what he thought she was?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что важнее - подлинная Мэгги или та, какой она ему кажется?

It is the most evil and brutal music I have heard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это самая злобная и брутальная музыка, какую я слышал.

The way to truly live is to hold both points of view at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И чтобы жить полной жизнью, нужно одновременно держать на виду обе точки зрения.

Everything he knows about every evil thing is in here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что он знает о порождениях зла - всё здесь.

Let's leave the past where it is and build something truly special together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте оставим прошлое в прошлом и вместе создадим нечто особенное.

Herein a certain recluse or brahmin does not understand, as it really is, that this is good or this is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь некий отшельник или брамин не понимает, как это есть на самом деле, что это добро или что это зло.

Returning home, Cindy discovers her station has been broadcasting the evil tape for hours, and there have been various sightings of aliens around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернувшись домой, Синди обнаруживает, что ее станция транслировала злую ленту в течение нескольких часов, и были различные наблюдения инопланетян по всему миру.

At a time when TV programmes could attract huge audiences, her popularity as a multilingual television personality turned her into a truly international star.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время, когда телевизионные программы могли привлечь огромную аудиторию, ее популярность как многоязычной телевизионной личности превратила ее в поистине международную звезду.

I am near computer illiterate so I am truly overwhelmed with your website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я почти компьютерный неграмотный, поэтому я действительно перегружен вашим сайтом.

For only he that pities is truly able to be brave; Only he that is frugal is able to be profuse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо только тот, кто жалеет, действительно может быть храбрым; только тот, кто бережлив, может быть щедрым.

Mortem is introduced for the first time after Indigo is flooded with visions of evil and pain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мортем вводится впервые после того, как Индиго наводнен видениями зла и боли.

Other sapient species include the Crebain, evil crows who become spies for Saruman, and the Ravens of Erebor, who brought news to the Dwarves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие разумные виды включают Кребейнов, злых ворон, которые становятся шпионами Сарумана, и Воронов Эребора, которые приносят новости гномам.

You've all done an excellent job and I've noticed a signifcant decrease in the number of pages on this list over the last few week which is truly fantastic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы все проделали отличную работу, и я заметил значительное уменьшение количества страниц в этом списке за последние несколько недель, что действительно фантастично.

Dapeng could get rid of all evil in any area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дапенг мог избавиться от всего зла в любой области.

Those people are the native, truly from Africa, not invaders, commonly referred to as black Africans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди-коренные жители, действительно из Африки, а не захватчики, обычно называемые черными африканцами.

Newman is petty, vindictive, prone to hysteria, and often depicted as a stereotypical evil genius, who is usually undermined in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ньюмен мелок, мстителен, склонен к истерии и часто изображается как стереотипный злой гений, который обычно каким-то образом подрывается.

However, their desire to revive Yuliya is too strong, and they will inevitably venture into the forest and be killed by the evil faerie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако их желание возродить Юлию слишком сильно, и они неизбежно рискнут отправиться в лес и быть убитыми злой феей.

” Father Alexander Germanus frowned on his sons dreaming; he was worried that Julius might get into evil ways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Отец Александр Герман хмуро смотрел на сон своих сыновей; он боялся, что Юлий может попасть на дурной путь.

I mean to truly do something which no other language had done before?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я действительно хочу сделать то, чего раньше не делал ни один другой язык?

Many of the evaluation approaches in use today make truly unique contributions to solving important problems, while others refine existing approaches in some way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из используемых сегодня подходов к оценке вносят поистине уникальный вклад в решение важных проблем, в то время как другие каким-то образом уточняют существующие подходы.

The resulting aircraft, now known as the P-44, was truly impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получившийся в результате самолет, ныне известный как Р-44, был поистине впечатляющим.

Though he often tries to escape from Lum and openly flirts with other women, he truly loves Lum but steadfastily refuses to admit it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя он часто пытается убежать от Лама и открыто флиртует с другими женщинами, он действительно любит Лама, но упорно отказывается признать это.

Whether rejection of the null hypothesis truly justifies acceptance of the research hypothesis depends on the structure of the hypotheses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли отказ от нулевой гипотезы оправдывает принятие исследовательской гипотезы, зависит от структуры самих гипотез.

Crangle simply believes that those people are also evil. Mrs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крэнгл просто считает, что эти люди тоже злые. Г-жа.

One of the most imperative critiques of OFT is that it may not be truly testable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых настоятельных критических замечаний OFT заключается в том, что она не может быть действительно проверяемой.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «truly evil». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «truly evil» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: truly, evil , а также произношение и транскрипцию к «truly evil». Также, к фразе «truly evil» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information