Evil heart - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Evil heart - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
сердца лукавого
Translate

- evil [adjective]

noun: зло, бедствие, грех, несчастье, вред, порок, болезнь

adjective: злой, дурной, зловещий, порочный, злонамеренный, пагубный, вредный

- heart [noun]

noun: сердце, душа, центр, суть, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество

  • heart and soul - сердце и душа

  • heart attack caused by - сердечный приступ, вызванное

  • at the heart of our concerns - в центре нашего внимания

  • at the heart of decision making - в основе принятия решений

  • heart complications - сердечные осложнения

  • apartment in the heart of the city - квартира в центре города

  • you have a strong heart - у вас есть сильное сердце

  • does your heart hurt - делает ваше сердце боль

  • borrow my heart - занимать мое сердце

  • coronary heart failure - коронарная сердечная недостаточность

  • Синонимы к heart: ticker, affection, love, passion, sentiments, feelings, soul, emotions, empathy, goodwill

    Антонимы к heart: coldheartedness, hard-heartedness, inhumanity, inhumanness, mercilessness, pitilessness

    Значение heart: a hollow muscular organ that pumps the blood through the circulatory system by rhythmic contraction and dilation. In vertebrates there may be up to four chambers (as in humans), with two atria and two ventricles.


bad heart, malevolent spirit, corrupt heart


A battle over Zeref ensues between Fairy Tail and the dark guild Grimoire Heart, which attracts the attention of the evil black dragon Acnologia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Битва за Зереф происходит между хвостом феи и сердцем Гримуара темной Гильдии, что привлекает внимание злого черного дракона Акнология.

Evil in its purest form - the heart of human nature, obscured over time as something to be cast away rather than embraced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зло в своей чистейшей форме - основа человеческой сущности, неопределенная во времени, будто выброшенная из него а не его составляющая.

Yay, also the heart of the son of man is full of Evil and madness is at their hearts while they liveth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, сердце сынов человеческих также исполнено зла, и безумие в сердце их, пока живы.

Her heart was overflowing with tenderness, but it still foreboded evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сердце ее было преисполнено любви, но все еще чуяло беду.

Release this evil, purify her heart, make pure her blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпусти это зло, очисти её сердце и её кровь!

The good in Poindexter's heart succumbed to the evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добро в сердце Пойндекстера уступило злу.

And if he was really evil at heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И откуда зло в его сердце ...

I fly towards the Occident and my flight absorbs in my generous heart the evil which dominates the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я лечу на Запад и мой полет поглощает в моем открытом сердце зло, правящее миром.

When evil sits closest to one's own heart, that is when the surest hand must cut it out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда зло находится ближе всего к чьему-то сердцу, тогда уверенная рука должна истребить его.

There's a serial killer with an evil heart and an appetite to kill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серийный убийца со злым сердцем с страстью убивать.

Loving black evil with all thy heart, O old witch that thou art!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душою черной зло любя, Колдунья старая...

Of late it had been easy enough for me to look sad: a cankering evil sat at my heart and drained my happiness at its source-the evil of suspense.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С некоторых пор у меня были причины для грусти; душу томила жестокая боль, отравлявшая радость жизни в самом ее истоке: это были муки неизвестности.

We burn all evil and all illusion out of him; we bring him over to our side, not in appearance, but genuinely, heart and soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выжжем в нем все зло и все иллюзии; он примет нашу сторону - не формально, а искренне, умом и сердцем.

It was as if the evil one had crept into his heart. My poor Sam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно сам лукавый забрался в его бедное сердце.

It was as if he'd been fighting a great evil in his heart the whole time, and suddenly, it overwhelmed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, он словно постоянно пытался одолеть в себе некое зло, но внезапно, оно взяло над ним верх.

I've had this fantasy since I was a kid, still do sometimes, and when I do, my heart speeds up - all these plans for the most evil, wicked soul in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фантазия появилась у меня ещё в детстве, и до сих пор, когда я к ней возвращаюсь, сердце начинает биться чаще — все эти планы касаются самой злой, грешной души в истории.

We take out the heart of this evil, the limbs will surely follow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы искореним сердце этого зла, и все остальное несомненно, падет тоже.

He warned people to struggle against evil with their heart, hands and tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предупреждал людей, чтобы они боролись со злом своим сердцем, руками и языком.

This touches Nero's heart and causes him to repent of his evil purpose and ask how he can help Santa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это трогает сердце Нерона и заставляет его раскаяться в своих злых намерениях и спросить, как он может помочь Санте.

For the first Adam, burdened with an evil heart, transgressed and was overcome, as were also all who were descended from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ибо первый Адам, обремененный Злым Сердцем, согрешил и был побежден, как и все, кто произошел от него.

The evil in your heart and your beauty is unsurpassed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас прекрасное лицо и злое сердце.

I am disposed to suspect evil rather than good: an unhappy trait, characteristic of a cold heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я склонен подозревать дурное прежде хорошего -черта несчастная, свойственная сухому сердцу.

If a man's face is good, can his heart be evil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у мужчины прекрасное лицо, разве может его сердце быть черным?

Because there's a conflict in every human heart... between the rational and the irrational... between good and evil... and good does not always triumph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что в каждом человеке происходит борьба... между рациональным и иррациональным... между добрым и злым... и добро не всегда побеждает.

Still would not that innocent heart, that soft and easy temper, be moulded to good more readily than it was hurried to evil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И все же, разве это столь неискушенное сердце, столь мягкий и податливый характер не склонились бы к добру гораздо легче, чем они дали себя увлечь на путь зла?

The final blow came in 1905, when Compañia de Jesus embraced the lesser evil principle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний удар был нанесен в 1905 году, когда Compañia de Jesus приняла принцип меньшего зла.

And you become what is good, challenging what is evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где ты становишься добром, вставшим на пути у зла.

But I wouldn't worry too much aboutyour heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На твоем месте я бы не волновалась о своем сердце.

Lungs and heart and the great bloodvessels must fill that cavity full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легкие, сердце и кровеносные сосуды заполняют все это пространство.

And then the evil ogre took back the magical keys from the handsome young prince.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A потом злой людоед забрал волшебные ключи у прекрасного юного принца.

Gravity and the last few beats of his heart drove every last ounce of blood from his body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гравитация и последние удары его сердца выкачали все до последней капли крови из его тела.

He's been waiting on a heart transplant since narrowly missing out on one on may 14th of two thousand - wait, wait.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он почти получил сердечный трансплантат 14 мая, две тысячи... Подожди, подожди.

Don't be afraid to open your heart to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не бойтесь открыть мне своё сердце.

Heart disease is the leading cause of death worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заболевания сердца - главная причина смертности во всём мире.

The way you portray him tickles my heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты его так вышучивал, что у меня сердце затрепетало.

This is largely an appeal to the feminine heart, the heart of the young girl who worships love and the goddess of love and the heroes of love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в основном, обращение к женскому сердцу. Сердцу молодой девушки, боготворящей любовь, и богине любви и героям любви.

I could weep in the exquisite felicity of my heart and be as happy in my weakness as ever I had been in my strength.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могла плакать от чудесной, блаженной полноты сердца и, совсем слабая, чувствовала себя не менее счастливой, чем когда была здоровой.

These are right, justice, truth, morality, an honest mind, a pure heart-all words meaning: a balance must be struck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, справедливость, истина, нравственность, чистота души и честность ума - все они гласят одно: равновесие должно быть достигнуто.

I began to appear to myself as a malignant fiend, ever following this simple but worthy man to work evil upon him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самому себе я уже рисовался злым демоном, неизменно преследующим простого, но достойного человека.

Some overdressed, over-the-top bad guy floats in, gloating about whatever evil fate awaits us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некто разодевшийся, чрезмерно плохой парень появится и и злорадно поведает нам об ожидающей нас судьбе.

You ever read The Banality of Evil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не читали Банальность зла?

If the alternative is an armed clash between those men and the dozens of soldiers it would take to subdue them, a little time spent confronting the past may be the lesser evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если альтернатива этому вооруженное столкновение между ними и солдатами, которым придется их подавлять, то, возможно, встретиться с прошлым – это меньшее зло.

Hacking Tyrell Wellick, you'd think it'd be tricky, but it wasn't... Evil Corp's corporate mail servers, they haven't patched anything since Shellshock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Взлом Тайрэлла Уэллика, можно подумать, что это было бы сложно, но нет же, сервера корпоративной почты Evil Corp, не были пропатчены с выхода Shellshock.

Evil does not come from man, who is good at bottom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зло не исходит от человека, человек по существу добр.

That's the evil you've done!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое же зло ты свершила!

It belongs to a man who has done great evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они принадлежат человеку, сотворившему много зла.

The night was one of feverish distraction, and in its progress visions good and evil passed through Dantes' mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта ночь была одной из самых беспокойных, которые когда-либо проводил Дантес.

I now see that you're the evil one, Joanna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я вижу, что это ты - зло, Джоанна.

And the poor lovely Giselle here was transformed into her current feathery state by an evil...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А бедную красавицу Жизель превратил в пернатое создание один злой...

PARKER, LISTEN, THERE IS NOT SOME EVIL CONSPIRACY LURKING BEHIND THE CURTAIN OF EVERY ROUTINE CIVIC ACTIVITY.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, Паркер, тут нет никакого злого заговора скрывающегося за занавесом каждой ежедневной гражданской деятельности.

God challenges us like this, so we'll choose good so we'll triumph over evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бог учит нас выбиртгь добро, чтобы бороться со злом.

Which would be a nice name if I planned on becoming an evil nurse in a mental institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такое имя было бы вполне подходящим, планируй я стать злобной медсестрой в больнице для сумасшедших.

Their power, like that of all evil forces, stops at the first light of day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их сила, как и все силы зла, заканчивается при первом свете дня.

It holds the key that can unlock Pure Evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем содержится ключ, который может освободить Чистое Зло.

There has been an ongoing debate about karma theory and how it answers the problem of evil and related problem of theodicy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжается дискуссия о теории кармы и о том, как она отвечает на проблему зла и связанную с ней проблему теодицеи.

Peck argues that while most people are conscious of this at least on some level, those that are evil actively and militantly refuse this consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пек утверждает, что в то время как большинство людей осознают это, по крайней мере на каком-то уровне, те, кто являются злом, активно и воинственно отказываются от этого сознания.

It is difficult to specify a particular definition of any complexity that will cover all of the traditions, beyond that it is a manifestation of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно дать конкретное определение какой-либо сложности, которое охватывало бы все традиции, Кроме того, что это проявление зла.

The Sorceress/Sorcerer is plotting the destruction of Carthage and its queen, and summons companions to help with evil plans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Колдунья / колдунья замышляет разрушение Карфагена и его царицы, и призывает товарищей, чтобы помочь со злыми планами.

But because of the evil which he had committed, the great lord Marduk was angry, and he destroyed his people by famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за зла, которое он совершил, великий повелитель Мардук разгневался и уничтожил свой народ голодом.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «evil heart». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «evil heart» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: evil, heart , а также произношение и транскрипцию к «evil heart». Также, к фразе «evil heart» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information