Tunnel through - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Tunnel through - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
туннель через
Translate

- tunnel [noun]

noun: туннель, тоннель, штольня, подземный ход, дымоход, минная галерея

verb: прокладывать тоннель

  • tailrace tunnel - спускной туннель

  • unsteady water tunnel - гидродинамическая труба для исследования нестационарных течений

  • channel tunnel - тоннель под Ла-Маншем

  • air freezing tunnel - туннельная закалочная

  • tunnel waistband - эластичная лента в поясе

  • hyper sonic wind-tunnel - гиперзвуковая аэродинамическая труба

  • tunnel kiln - туннельная печь

  • tunnel economy - туннель экономика

  • light at the end of this tunnel - свет в конце этого туннеля

  • inside the tunnel - внутри туннеля

  • Синонимы к tunnel: burrow, hole, mine, shaft, subway, underground passage, underpass, drill, dig, bore

    Антонимы к tunnel: bridge, headland, arouse, boost, bury, calm, cover, electrify, elevate, fill

    Значение tunnel: an artificial underground passage, especially one built through a hill or under a building, road, or river.

- through [preposition]

preposition: через, посредством, сквозь, благодаря, от, вследствие, по причине, из-за

adjective: сквозной, прямой, свободный, беспрепятственный, беспересадочный

adverb: благодаря, насквозь, совершенно

verb: пролезать

  • browse (through) - просматривать (через)

  • win through - побеждать

  • while browsing through - при просмотре

  • 22.04 through 26.04 - 22,04 через 26,04

  • through the movie - через кино

  • is being walked through - в настоящее время прошел через

  • resolved through - решены путем

  • browse through book - Просмотрите книги

  • through the rest of - через остальные

  • thinking through - продумывая

  • Синонимы к through: in and out the other side, from one end to another, from one side to the other, through and through, into and out of, to the other side of, to the far side of, from one side to the other of, using, by dint of

    Антонимы к through: broken, around, indirect, incomplete, stopping, unfinished, interrupted, intermittent

    Значение through: moving in one side and out of the other side of (an opening, channel, or location).



Since I got back, alone, from Salt Lake City, we've had three shifts working 24 hours on all four faces of this tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор, как я вернулся из Солт-Лейк-Сити один, мы работали в три смены круглый день на всех четырех участках тоннеля.

A tunnel has become a death trap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель превратился в смертельную ловушку.

They found a blood trail leading from the building to a drainage tunnel, which led to a wash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли кровавый след, идущий из здания к дренажному тоннелю, в котором след теряется.

The search for Backus officially ended with the discovery of the body in the drainage tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально поиски Бэкуса были прекращены с обнаружением трупа в дренажной трубе.

He terrorized a tunnel full of commuters with automatic weapon fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он открыл стрельбу из автомата в набитом людьми туннеле.

Margo watched closely through the dark alleyway known as Church Passage, which ran beneath an overhanging building, turning the little lane into a tunnel between Mitre Square and the street beyond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нависавшее над ним здание превращало его в подобие туннеля, соединявшего площадь с оживленной улицей.

But I saw this dude in a shiny hoodie run to the other side of the street and duck into the Red Line tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я видел парня в ярком худи, он перебежал дорогу и скрылся в тоннеле у Красной ветки.

The train plunged into a tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезд нырнул в туннель.

If this one's parallel to some Metro tunnel, there's a good chance it branches off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он параллелен тоннелю метро, то может разветвляться.

It was hidden about fifty feet inside the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было спрятано на 50 футов вглубь туннеля.

Oh, thank God you're here, there is a bridge and tunnel smell over by the babies that's stressing me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, слава Богу, ты здесь, помойный запах так и прёт от детей, он меня подавляет.

You don't want to climb up to a plane, but now you want to climb down a ladder into a dark tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не хотел залезть к самолёту... а теперь хочешь спуститься по лестнице в тёмный тоннель?

Best approximation, we were right about here when we saw that horde of vamps in the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моим подсчётам мы были где-то здесь, когда увидели эти толпы вампиров в туннелях.

Somewhere beneath Rome the dark figure prowled down a stone ramp into the underground tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в это время в один из подземных тоннелей Рима по каменной лестнице спускалась темная фигура.

And maybe lead the team out of the tunnel one time for a game. That is not going to happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И может быть повести как-нибудь перед игрой команду по проходу?

I said, we're in a service tunnel under the U.N.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сказал, что мы находимся в служебном туннеле под ООН.

It could be a service tunnel to the outside maybe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть служебный тунель, который ведет наружу.

We pass rest areas every twenty minutes or so where we can stop, pull out of the tunnel, stretch our feet, eat, or relieve ourselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждые двадцать минут мы проезжаем мимо площадок отдыха. В любую минуту можно остановиться, покинуть туннель, размять ноги, перекусить.

You let them build a thousand-yard tunnel into your land, and yet you got nothing in return, Mr. Phelps?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разрешили им построить туннель длиной в тысячу ярдов на своей земле, и ничего не получили взамен, мистер Фелпс?

Somebody just jumped down onto the tracks and went into the tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то только что спрыгнул на пути и пошел в туннель.

A short way ahead of us is a long tunnel, and on the other side of that the line passes through a thick wood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время мы будем проезжать туннель. По ту сторону туннеля полотно идет через густой лес.

We find a tunnel, a nuclear pore an approach to the biological holy of holies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы находим туннель, пору в ядре, и приближаемся к святая святых биологии.

That tunnel will take us Directly to the heart of the island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот туннель приведёт нас прямо к сердцу острова.

The mayor is parading up my Lincoln Tunnel for that beach stunt!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэр устраивает демонстрацию в моем Тунелле Линкольна за эту выходку на пляже!

I started almost as long ago as you did, with one two-kilometer tunnel leased from Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я основал свое дело примерно в то же время, что и ты, и начал с двухкилометрового туннеля, который взял у Администрации в аренду.

You do realize my six is behind my back and not down the tunnel, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы же понимаете, что это за моей спиной, а не дальше по коридору?

What kind of tunnel is it in Oregon of all places that would have this combination of symbols?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где в Орегоне могут быть туннели с подобным набором символов?

Could sneak them through the tunnel I use to deliver weed to my friend in the Chinese embassy?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может проведем их по туннелю, по которому я снабжаю шмалью моего друга из китайского посольства?

We have to tunnel from underneath.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно делать подкоп снизу.

In front of him were the remains of a wooden barrier that had once been blocking this tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо перед ним были остатки деревянной решетки, некогда перегораживавшей этот проход.

Take the tunnel about 150yards due west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому тоннелю пройдешь 150 ярдов к западу.

This loop franchise and tunnel gift meant millions for some one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив задаром туннель и концессию на постройку петли, Каупервуд наживет миллионы.

He had heard of this tunnel many times, never knowing where exactly the entrance was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему много раз доводилось слышать и читать об этом тоннеле, но никто не знал, где находится вход в него.

We knew that for 2 weeks the Vietminh dug a tunnel into the hill to mine it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

НАМ БЫЛО ИЗВЕСТНО, ЧТО УЖЕ 2 НЕДЕЛИ ВЬЕТНАМЦЫ РОЮТ ПОД ВЫСОТОЙ МИННЫЙ ПОДЗЕМНЫЙ ХОД

A tunnel through time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель во времени.

Or your secret tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или потайном проходе.

One 2400-ft stretch of the 5.4 mi Box Tunnel on the Great Western Railway line between London and Bristol consumed a ton of gunpowder per week for over two years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один 2400-футовый участок коробчатого туннеля длиной 5,4 м на большой Западной железнодорожной линии между Лондоном и Бристолем потреблял тонну пороха в неделю в течение более чем двух лет.

Previously, the oldest document found in Jerusalem was a tablet, found in the Shiloah water tunnel, dating back to 8th century BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранее самым древним документом, найденным в Иерусалиме, была табличка, найденная в водном туннеле Шилоа, датируемая 8 веком до н. э.

Once the boat left the station it meandered towards a tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только лодка покинула станцию, она направилась к туннелю.

Tunnel entrances were most often at the bottom of deep shafts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Входы в туннели чаще всего находились на дне глубоких шахт.

Therefore, it is extremely important in upper body extremity movement and can cause significant pain to patients presenting with radial tunnel syndrome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он чрезвычайно важен при движении верхней конечности тела и может вызвать значительную боль у пациентов с синдромом радиального туннелирования.

The Audenried Tunnel discharges into Catawissa Creek near where the Green Mountain Tunnel and the Catawissa Tunnel discharge into the creek.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель Оденрида впадает в ручей Катависса рядом с тем местом, где туннель Грин Маунтин и туннель Катависса впадают в ручей.

Testing was conducted in a vertical wind tunnel in Las Vegas at Flyaway Las Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытания проводились в вертикальной аэродинамической трубе в Лас-Вегасе на аэродроме Flyaway Las Vegas.

As the animals begin fearing starvation, Mr. Fox leads them on a digging expedition to tunnel to the three farms, robbing them clean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда животные начинают бояться голодной смерти, мистер Фокс ведет их на раскопки, чтобы проложить туннель к трем фермам, ограбив их начисто.

One major example, the Good-Latimer tunnel, was torn down in late 2006 to accommodate the construction of a light rail line through the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из главных примеров-туннель Гудлатимер-был снесен в конце 2006 года для строительства линии легкорельсового транспорта через этот участок.

He said that, when not performing, he panhandled for change from motorists exiting the Queens–Midtown Tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сказал, что, когда не выступал, он выпрашивал мелочь у автомобилистов, выходящих из туннеля Куинс–Мидтаун.

It was the first car to be designed in a wind tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был первый автомобиль, спроектированный в аэродинамической трубе.

The Haughtons Flat Diversion Tunnel is a Victorian gold rush diversion tunnel on the Nicholson River in Gippsland, Victoria, Australia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Водоотводный туннель Хотонс-флэт-это Викторианский водоотводный туннель золотой лихорадки на реке Николсон в Гипсленде, штат Виктория, Австралия.

When the tunnel was fully financed after six years and became toll free, traffic jumped again to 2880 vpd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда через шесть лет туннель был полностью профинансирован и стал бесплатным, трафик снова подскочил до 2880 vpd.

The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля.

Portland cement was used by the famous English engineer Marc Isambard Brunel several years later when constructing the Thames Tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Портландцемент был использован известным английским инженером Марком Изамбардом Брюнелем несколько лет спустя при строительстве туннеля Темзы.

As far as I'm aware there were four such 'grande projects' but the Channel Tunnel was not one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько мне известно, таких грандиозных проектов было четыре, но туннель под Ла-Маншем-не один.

The median nerve is the only nerve that passes through the carpal tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Срединный нерв-это единственный нерв, который проходит через запястный канал.

The Doctor escapes with Donna into a tunnel that leads into the heart of Mount Vesuvius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор убегает вместе с Донной в туннель, ведущий в самое сердце Везувия.

Tunnel Source will be the Public IP of the local router and Tunnel Destination will be the public IP of the remote router.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Источник тоннеля будет публичный IP на локальный маршрутизатор и назначения тоннеля будет публичный IP удаленного маршрутизатора.

In tunnel mode, the entire IP packet is encrypted and authenticated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В туннельном режиме весь IP-пакет шифруется и аутентифицируется.

An L2TP tunnel can extend across an entire PPP session or only across one segment of a two-segment session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туннель L2TP может проходить через весь сеанс PPP или только через один сегмент двухсегментного сеанса.

We must not have the tunnel vision of the moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны иметь туннельного видения настоящего момента.

A fight broke out between the white and black groups near the Lookout Mountain tunnel, and the whites were kicked off the train.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между белыми и черными группами у смотрового горного туннеля завязалась драка,и белых вышвырнули из поезда.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «tunnel through». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «tunnel through» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: tunnel, through , а также произношение и транскрипцию к «tunnel through». Также, к фразе «tunnel through» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information