Turkish empire - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
turkish republic of northern cyprus - Турецкая Республика Северного Кипра
turkish consul general - турецкий генеральный консул
turkish labor - турецкий труд
turkish food codex - турецкая еда Codex
turkish prison - турецкая тюрьма
turkish legal - турецкий правовой
turkish bazaar - турецкий базар
turkish speaking - тюркоязычных
turkish pastry - турецкий кондитер
mother tongue turkish - родной язык турецкий
Синонимы к turkish: broadleaf, virginia, cuban, latakia, ottoman, afrikaans, burley, turk, turkey, turks
Значение turkish: of or relating to Turkey or to the Turks or their language.
former empire - бывшая империя
holy roman germanic empire - Священная Римская империя германской
incan empire - империя инков
drug empire - империя наркотиков
tsarist empire - царская империя
empire blue - империя синий
the empire of alexander the great - империя Александра Македонского
empire state building in new york - Эмпайр Стейт Билдинг в Нью-Йорке
in the german empire - в Германской империи
of the british empire - Британской империи
Синонимы к empire: world power, domain, commonwealth, territory, superpower, imperium, realm, power, kingdom, conglomerate
Антонимы к empire: anarchy, chaos, rebellion, clutter, colony, confusion, contumacy, defiance, disintegration, disobedience
Значение empire: an extensive group of states or countries under a single supreme authority, formerly especially an emperor or empress.
The dream of setting up an Islamic Turkish empire, with no place for Christians, dates only from the beginning of the century. |
Безумная мечта создать исламско-турецкую империю, где не было бы ни одного христианина, родилась лишь в начале века. |
In the Italo-Turkish War or Turco-Italian War Italy defeated the Ottoman Empire in North Africa in 1911–12. |
В итало-турецкой войне или Турко-итальянской войне Италия разгромила Османскую империю в Северной Африке в 1911-12 годах. |
Persian designs were used after the conquest of the Sassanid Empire, and Turkish-type bows were widely used after the Turkic expansions. |
Персидские образцы использовались после завоевания империи Сасанидов, а турецкие Луки широко использовались после тюркских экспансий. |
In the Ottoman Empire times, the name in Ottoman Turkish was Zi'l-ka'dé, abbreviation Za. In modern Turkish it is Zilkade. |
Во времена Османской империи это название на османском турецком языке было Zi'L-ka'dé, аббревиатура Za. В современном турецком языке это Зилкаде. |
Predominantly Europeid people, which adopted Turkic in the Ottoman Empire as lingua franca and choose Turkish ethnicity in the Republic of Turkey. |
Преимущественно европеоидные народы, которые приняли тюркский язык в Османской империи как лингва франка и выбрали турецкую этническую принадлежность в Турецкой Республике. |
The Italo-Turkish War of 1911–12 was fought between the Ottoman Empire and the Kingdom of Italy in North Africa. |
Итало-турецкая война 1911-12 годов велась между Османской империей и Королевством Италия в Северной Африке. |
This weakened the Ottoman Empire just as it was conducting the Long Turkish War and appears to have contributed to the onset of the Celali rebellions in Anatolia. |
Это ослабило Османскую империю точно так же, как она вела длительную турецкую войну, и, по-видимому, способствовало началу восстаний Селали в Анатолии. |
Hence Babur, though called a Mughal, drew most of his support from Turks, and the empire he founded was Turkish in character. |
Поэтому Бабур, хотя и назывался Моголом, пользовался большей частью поддержкой турок, и империя, которую он основал, была Турецкой по своему характеру. |
After the Ottoman Empire signed the treaty, it was rejected by Turkey after it succeeded in the Turkish War of Independence and succeeded the empire. |
После того, как Османская империя подписала договор, он был отвергнут Турцией после того, как она преуспела в турецкой войне за независимость и унаследовала империю. |
Nevertheless, Tipu Sultan's correspondence with the Ottoman Turkish Empire and particularly its new Sultan Selim III continued till his final battle in the year 1799. |
Тем не менее, переписка Типу Султана с Османской Турецкой империей и особенно с ее новым султаном Селимом III продолжалась вплоть до его последней битвы в 1799 году. |
Similarly nationalism among Turkish Cypriots was constructed from various events that led to the dissolution of the Ottoman Empire. |
Точно так же национализм среди киприотов-турок был построен из различных событий, приведших к распаду Османской империи. |
With the Fall of Constantinople to the Turkish Ottoman Empire in 1453, the land route to Asia became more difficult. |
С падением Константинополя к турецкой Османской империи в 1453 году сухопутный путь в Азию стал более трудным. |
Austrians did not denied anything but Turkish sentiments because they claimed the lend from Ottoman Empire. |
Я только что добавил архивные ссылки на одну внешнюю ссылку на Партию реформ Соединенных Штатов Америки. |
Meanwhile, many Arabs turned against the Turkish rulers of the Empire and collaborated with the British. |
Тем временем многие арабы выступили против турецких правителей империи и сотрудничали с англичанами. |
Turks however have, this is a fact, from the Gaznivids, Selcuks to the Turkish Mamluke Sultans to Babur's founded Empire. |
Однако у турок есть, это факт, от Газнивидов, сельджуков до турецких мамлюкских султанов и основанной Бабуром империи. |
The attack was conducted by the forces of the Ottoman Turkish Empire, against the forces of the British Empire defending the cove. |
Атака была проведена силами Османской Турецкой империи против сил Британской империи, защищавших бухту. |
Since Murad I's conquest of Edirne in 1362, the caliphate was claimed by the Turkish sultans of the Ottoman Empire. |
После завоевания Мурадом I Эдирне в 1362 году на халифат претендовали турецкие султаны Османской империи. |
Coffeehouse culture had a strong cultural penetration in much of the former Ottoman Empire, where Turkish coffee remains the dominant style of preparation. |
Культура кофеен имела сильное культурное проникновение на большей части территории бывшей Османской империи, где турецкий кофе остается доминирующим стилем приготовления. |
I wish to maintain the Turkish empire... It if falls, I do not desire its debris. |
Я хочу сохранить Турецкую империю... Если он упадет, я не желаю его осколков. |
The Ottoman Turkish Empire as a whole entered in recession and political decline. |
Османская Турецкая империя в целом вступила в рецессию и политический упадок. |
The Republic of Turkey came into existence in 1923 after the Turkish War of Independence ended the Ottoman Empire. |
Турецкая Республика возникла в 1923 году после того, как турецкая война за независимость положила конец Османской империи. |
Turkish was similarly important as the primary language of the Ottoman Empire. |
Турецкий язык был столь же важен, как и основной язык Османской империи. |
The secularization of Turkish society allowed prostitution to achieve legal status during the early 20th century. |
Секуляризация турецкого общества позволила проституции получить легальный статус в начале XX века. |
The Seldon Plan foresaw a more vibrant empire growing from the ashes of the old. |
План Селдона предусматривал более жизнеспособную Империю, которая родится из пепла старой. |
The Turkish Cypriots could take comfort in the fact that the Swiss model, which they had regularly cited as their inspiration, was the model to be applied. |
Кипрско-турецкая сторона могла успокоиться, видя, что речь идет о применении именно швейцарской модели, поскольку она неоднократно упоминала ее в качестве образца для подражания. |
A summer night's dream - the trendy hippie-style dress of lined crepe chiffon has a fitted empire-line bodice. The long skirt flares fully below the bodice seam. |
Великолепная модель для волшебного летнего вечера: очень модное платье в стиле хиппи, из креп-шифона, на подкладке, с коротким и узким лифом и широко развевающейся юбкой-колокол. |
But, worst-case scenarios aside, a Turkish invasion of northern Iraq can only serve the interests of Turkey's Kurdish separatists. |
Однако, оставив в стороне самые худшие сценарии развития событий, турецкое вторжение в северный Ирак может только быть в интересах курдских сепаратистов. |
The Emperor was no more than a symbol of Empire, like the Spaceship-and-Sun but far less pervasive, far less real. |
Император был всего лишь символом Империи, подобным эмблеме Космического корабля и Солнца, менее распространенным и менее реальным. |
It was his soldiers and his officials, crawling everywhere, that now represented an Empire that had become a dead weight upon its people-not the Emperor. |
Не сам Император, а его солдаты и офицеры, кишащие повсюду, олицетворяли Империю и стали мертвым грузом для народа. |
Yeah, and when you turned it upside down, it looked like it was snowing on the Empire State Building? |
Да, и когда ты переворачивала его вверх ногами, над Эмпайр-Стейт-Билдинг как бы шёл снег? |
Then, once she can see the Empire State Building, |
И после того, как она увидит Эмпайр Стейт. |
She wants to meet me on top of Empire State. On Valentines Day. |
Хочет встретиться на крыше в День Св. |
The Federation Council has informed Gowron that if the attack goes forward, it will jeopardize our treaty with the Klingon Empire. |
Совет Федерации проинформировал Гаурона, что если нападение осуществится, это пошатнет мирный договор с Клингонской Империей. |
At the height of our empire, before the Tharils became the slaves of men. |
В золотой век нашей империи, до того как Фарилы стали рабами людей. |
Not really solid evidence - This turkish magazine quoting someone called Thomas O'Neill quoting someone else. |
Не очень веские доказательства - этот турецкий журнал цитирует кого-то по имени Томас О'Нил цитирует кого-то еще. |
The U.S. can be, and has been, simultaneously an empire and a hegemonic power. |
США могут быть и были одновременно империей и гегемонистской державой. |
Following the premature death of Alexander, Iran came under the control of the Hellenistic Seleucid Empire. |
После преждевременной смерти Александра Иран перешел под контроль эллинистической империи Селевкидов. |
During most of its existence, the Byzantine Empire was the most powerful economic, cultural, and military force in Europe. |
На протяжении большей части своего существования Византийская империя была самой мощной экономической, культурной и военной силой в Европе. |
The first British Empire, was based largely in mainland North America and the West Indies, with a growing presence in India. |
Первая Британская империя была основана в основном в материковой части Северной Америки и Вест-Индии, с растущим присутствием в Индии. |
Turkish people have had a presence in İzmir for almost a thousand years. |
Турецкий народ живет в Измире уже почти тысячу лет. |
Each planet in the Galactic Empire is divided into administrative sectors. |
Каждая планета в Галактической Империи разделена на административные сектора. |
The Sykes–Picot Agreement of 1916 with Britain called for breaking up the Ottoman Empire and dividing it into spheres of French and British influence. |
Соглашение Сайкса-Пико 1916 года с Великобританией предусматривало распад Османской империи и разделение ее на сферы французского и британского влияния. |
In the Republic and the pre-Christian Empire, the consequences of an abduction or an elopement had been up to the couple and their families. |
В республике и дохристианской империи последствия похищения или побега зависели от супругов и их семей. |
On 30 October, the Ottoman Empire capitulated, signing the Armistice of Mudros. |
30 октября Османская империя капитулировала, подписав Мудросское перемирие. |
After having helped his brother in expanding the western frontiers of the Ghurid Empire, he began to focus on India. |
После того, как он помог своему брату расширить западные границы империи Гуридов, он начал сосредотачиваться на Индии. |
The Tlatoanimeh of the Aztec Empire were chosen by a council of elders, nobles, and priests. |
Тлатоанимех Ацтекской империи избирался Советом старейшин, знати и жрецов. |
Attitudes toward same-sex behavior changed as Christianity became more prominent in the Empire. |
Отношение к однополому поведению менялось по мере того, как христианство становилось все более заметным в Империи. |
The SS Palme, a 1,114 ton barque, was owned by the Erikson family of Mariehamn, Finland, then part of the Russian Empire. |
SS Palme, барк весом 1114 тонн, принадлежал семье Эриксонов из Мариехамна, Финляндия, в то время входившей в состав Российской Империи. |
An Italian line of Pace was ennobled in the Holy Roman Empire as Pace von Friedensberg in the seventeenth century. |
Итальянская линия темпа была облагорожена в Священной Римской Империи как темп фон Фриденсберг в XVII веке. |
He is known for working to modernize the French economy, the rebuilding of Paris, expanding the overseas empire, and engaging in numerous wars. |
Он известен своей работой по модернизации французской экономики, восстановлению Парижа, расширению заморской империи и участию в многочисленных войнах. |
The Kingdom of Aksum was a trading empire centered in Eritrea and northern Ethiopia. |
Королевство Аксум было торговой империей с центром в Эритрее и Северной Эфиопии. |
its such a stupid idea that turkish people have mixed with local christian population. |
это такая глупая идея, что турецкий народ смешался с местным христианским населением. |
After the incident Germanus cut himself adrift from the movement, and started a journey to roam the Empire. |
После этого случая Герман отрезал себя от движения и пустился в странствие по империи. |
The end came on tour in England on 15 March 1976 at the Liverpool Empire Theatre. |
Конец наступил на гастролях в Англии 15 марта 1976 года в Ливерпульском Имперском театре. |
For example, Turkey has many ethnic Albanians and they speak Turkish. |
Например, в Турции много этнических албанцев, и они говорят по-турецки. |
Many professional dancers and musicians in Turkey continue to be of Romani heritage, and the Roma people of Turkey have had a strong influence on the Turkish style. |
Многие профессиональные танцоры и музыканты в Турции по-прежнему имеют Цыганское происхождение, и цыганский народ Турции оказал сильное влияние на турецкий стиль. |
Erdogan later issued a statement accepting the apology on behalf of the Turkish people. |
Позже Эрдоган выступил с заявлением, в котором принял извинения от имени турецкого народа. |
The letter called a cease-fire that included disarmament and withdrawal from Turkish soil and calling an end to armed struggle. |
В письме содержался призыв к прекращению огня, который включал разоружение и уход с турецкой земли, а также призыв к прекращению вооруженной борьбы. |
The Turkish assault began in the early hours of 19 May, mostly directed at the centre of the ANZAC position. |
Турецкое наступление началось ранним утром 19 мая, главным образом в центре позиции АНЗАКа. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turkish empire».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turkish empire» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turkish, empire , а также произношение и транскрипцию к «turkish empire». Также, к фразе «turkish empire» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
