Turning direction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: поворотный, токарный, вращающийся
noun: поворот, превращение, вращение, обточка, излучина, токарная работа, вспашка, перекресток, токарное ремесло, обход фланга
flank-turning maneuver - обход
minimum turning radius - минимальный радиус поворота
without turning off - не выключая
turning water into wine - превращение воды в вино
turning station - поворота станции
turning down a request - Отклоняя запрос
turning and milling tools - токарные и фрезерные инструменты
bar turning - бар поворотным
reverse turning - обратный поворотный
the world is turning - мир превращается
Синонимы к turning: turn, go around, circle, whirl, spin, swivel, rotate, revolve, roll, twirl
Антонимы к turning: roll, include, expand, connect, involve, roll up, twirl, attach
Значение turning: a place where a road branches off another.
noun: направление, руководство, постановка, управление, режиссура, правление, указание, дирекция, распоряжение, предписание
opposite direction - противоположное направление
push in the right direction - толчок в правильном направлении
pointing in the right direction - указывая в правильном направлении
data flow direction - Направление потока данных
development direction - направление развития
direction over - направление над
back and forth in the direction - назад и вперед в направлении
steps in that direction - шаги в этом направлении
vision and direction - видение и направление
from either direction - в любом направлении
Синонимы к direction: route, orientation, bearing, run, line, way, course, bias, tone, bent
Антонимы к direction: wrong way, deviation, misdirection
Значение direction: a course along which someone or something moves.
Look there, answered Miss Clapp, turning round and pointing; in which direction Amelia looking, saw Dobbin's lean figure and long shadow stalking across the grass. |
Вон, посмотрите, - ответила мисс Клеп, повернувшись и указывая пальцем. Взглянув в ту сторону, Эмилия увидала тощую фигуру Доббина и его длинную тень, ползущую по траве. |
Sometimes, generally in naval wargames, the direction of movement is restricted by use of a turning key. |
Иногда, как правило, в морских военных играх, направление движения ограничивается использованием поворотного ключа. |
Our arrival had not gone unnoticed, for I saw many of the people look in our direction before turning back hurriedly to their work. |
Наше появление не прошло незамеченным: я подметил, что многие украдкой взглядывают в нашу сторону и тут же поспешно отворачиваются, продолжая работу. |
Two armed soldiers jumped out of the chopper onto the deck. Then the chopper lifted off again, turning in Corky's direction and coming after him at full speed. |
Он увидел, как на палубу соскочили двое вооруженных людей, а вертолет снова поднялся в воздух и на полной скорости стал догонять лодку. |
The reference direction, stated first, is always north or south, and the turning direction, stated last, is east or west. |
Исходное направление, указанное первым, всегда север или юг, а направление поворота, указанное последним, - Восток или Запад. |
Slipping quietly through this opening I discovered a maze of winding corridors, branching and turning in every direction. |
Тихонько проскользнув через дверь, я увидел массу извилистых коридоров, ветвящихся и перекрещивающихся во всех направлениях. |
Some people would be ashamed to fill up a place belonging by rights to others, said Mrs. Waule, turning her narrow eyes in the same direction. |
Другие бы люди постыдились занимать не свое место, - сказала миссис Уол, обратив туда же взгляд узеньких глазок. |
Suddenly the horse, turning in the direction she had been brought from, raised her head and neighed, first softly and timidly, then loudly and confidently. |
Вдруг лошадь, повернувшись в том направлении, откуда ее привели, подняла голову и заржала сначала тихо и робко, а потом громко и уверенно. |
He passed near the bench where the young girl sat, five or six times, but without even turning his eyes in her direction. |
Он еще несколько раз прошел мимо скамьи, на которой сидела девушка, ни разу даже не взглянув на нее. |
The sequence of turning a particular coil on or off dictates what direction the effective electromagnetic fields are pointed. |
Последовательность включения или выключения конкретной катушки диктует, в каком направлении направлены эффективные электромагнитные поля. |
Such a recoil is like that of a hair, made to grow out from the body, turning unnaturally upon the direction of its growth and growing into the body-a rankling, festering thing of hurt. |
Если волос, выросший на теле, заставить расти в глубь кожи, он будет причинять мучительную боль. |
During the turning manoeuvre in the direction of the passenger side the pivoting angle of the mirror and the yaw rate of the vehicle have to be concordant. |
15.2.4.3.2.5 Во время маневра с поворотом в сторону пассажира угол поворота зеркала и угол рыскания транспортного средства должны соответствовать друг другу. |
Asking the horse for a specific lead can also be used as a training technique for horses who anticipate turning a certain direction. |
Обращение к лошади за определенным поводком может также использоваться в качестве тренировочной техники для лошадей, которые ожидают поворота в определенном направлении. |
That's not the way to do much good, says Mr. Bucket, turning his head in the direction of the unconscious figures on the ground. |
А таким способом ничего путного и не добьешься, - говорит мистер Баккет, поворачиваясь в сторону бесчувственных фигур на полу. |
So if you wouldn't mind turning the other direction, I would very much like to weep, |
Так что если вы не против повернуться в другую сторону, то я бы очень хотел поплакать. |
Even with the outboard screws running at full power in opposite directions, they generated only a slight turning ability. |
Даже с подвесными винтами, работающими на полную мощность в противоположных направлениях, они создавали лишь небольшую поворачивающую способность. |
Unlucky old soul! says Mr. George, turning his head in that direction. |
Несчастная старушенция! - говорит мистер Джордж, повернувшись в сторону миссис Смоллуид. |
In the course of these researches she stumbles over something, and turning her glass in that direction, sees her kinsman lying on the ground like a felled tree. |
Увлекшись поисками, она обо что-то спотыкается и, направив лорнет в эту сторону, видит своего родича, - он распростерт на полу, словно поваленное дерево. |
So, smash the window, break the steering wheel lock by turning the wheel in opposing directions. |
Итак... разбить окно, сломать замок на рулевом колесе, вращая его в разные стороны. |
Horses naturally lean in to the direction they are turning. |
Лошади естественно наклоняются в ту сторону, куда они поворачивают. |
Turning her eyes in the direction Pyotr had turned to look, she saw a factory hand almost dead drunk, with hanging head, being led away by a policeman. |
Кинув взгляд в ту сторону, куда оборачивался Петр, она увидала полумертвопьяного фабричного с качающеюся головой, которого вез куда-то городовой. |
Ross drew his service pistol and accelerated his vehicle towards Bourque as he was turning to face his direction. |
Росс выхватил свой табельный пистолет и, развернувшись лицом к бурку, ускорил движение машины. |
When they went, they went in any of their four directions without turning as they went. |
Когда они уходили,то шли в любом из своих четырех направлений, не оборачиваясь. |
Turning in the opposite direction he let the horse choose its own path. |
Гвил повернул в противоположную сторону и предоставил коню полную свободу в выборе дороги. |
They must check if any pedestrians are crossing before turning and must give way to vehicles coming from other directions. |
Перед поворотом они должны проверить, не пересекают ли дорогу пешеходы, и уступить дорогу транспортным средствам, идущим с других направлений. |
Turning forces are generated during maneuvers for balancing in addition to just changing direction of travel. |
Поворотные силы генерируются во время маневров для балансировки в дополнение к просто изменению направления движения. |
The new team took the company in the direction of turning its voice services into enterprise software offerings. |
Новая команда повела компанию в направлении превращения своих голосовых услуг в корпоративные программные предложения. |
One of them rather specially arrested his eye, because it was a little longer than most worms and seemed to be turning its head in the direction of the donkey's left foreleg. |
Один червяк особенно привлек его, ибо оказался длинней других и повернул голову к ослиной ноге. |
We know they're planning a turning maneuver in the Chingar direction. |
Вы правы, они готовят обходной маневр на Чингарском направлении. |
The tide was turning very fast now, very fast indeed-but in the wrong direction; it was leaving poor Tom Canty stranded on the throne, and sweeping the other out to sea. |
Волны оставили Тома Кенти на троне, а настоящего короля уносили в открытое море. |
Unlike turning a boat, changing the direction of an aircraft normally must be done with the ailerons rather than the rudder. |
В отличие от поворота лодки, изменение направления самолета обычно должно осуществляться с помощью элеронов, а не руля. |
At the top of the stairs the flood separated at once. People were running in three different directions, turning gingerly on the slippery parquet floor. |
Наверху же поток сразу разделялся: бежали в три разных стороны, осторожно заворачивая по скользкому паркетному полу. |
On turning her eyes in the opposite direction, she beheld-that which caused her something more than surprise. |
Случайно взглянув в противоположную сторону, Луиза вдруг замерла, не веря своим глазам. |
The changes brought about by the Government of China in the revised Criminal Procedure Law is a step in the right direction. |
Изменения, внесенные правительством Китая в пересмотренный Уголовно-процессуальный закон, являются шагом в верном направлении. |
Recent polls show that Ukrainians want more anticorruption measures, and 76 percent believe the country is heading in the wrong direction. |
Результаты новых опросов указывают на то, что украинцы хотят введения большего числа антикоррупционных мер, и 76% опрошенных считают, что сейчас страна движется в неверном направлении. |
I'll always be grateful to you for turning my life around, but now, thanks to you, I finally have a chance to transform my mom's life in the same way you transformed mine. |
Я всегда буду благодарен тебе за то, что ты перевернул мою жизнь, но теперь, благодаря тебе, я наконец-то получил шанс изменить жизнь моей мамы так, как ты изменил мою. |
Я буду поворачивать твою руку по часовой стрелке. |
|
The emaciated young man by the window in the other row was also being a nuisance. He kept twisting and turning. |
Ещё нудьги нагонял этот исхудалый, всё вертящийся парень у окна в том ряду. |
Yes, but some of these projections have it turning back to sea. |
Да, но по некоторым прогнозам он поворачивает обратно в море. |
It looks like the clock is about to strike midnight on this Cinderella story, turning Average Joe's into the proverbial pumpkin. |
Скоро в нашей сказке про Золушку часы пробьют полночь, - и Заурядный Джо превратится в тыкву. |
Well, I didn't want you to find out I'd been using it, so I tried turning the chronological gauge backward. |
Ну, я не хотел чтобы ты узнал что я использовал её, ну и я попытался вернуть счетчик годов обратно. |
My good friend, said Franz, turning to him, while Albert continued to point his glass at every box in the theatre, you seem determined not to approve; you are really too difficult to please. |
Знаете, дорогой мой, - сказал Франц, отворачиваясь от Альбера, который не отводил бинокля от ложи графини, - на вас не угодишь! |
Okay, turning it on, but just to shut you up. |
Включу, если это тебя заткнет. |
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
I'm tired of turning away from the things that I want to believe in. |
Я устал отворачиваться от вещей где я хочу верить . |
Then, feeling each cartridge in the dark and turning it in his fingers, he pressed and slid them one at a time back into the clip. |
Потом, нащупывая в темноте патроны, он вставил их один за другим обратно в магазин. |
Well, I'd love nothing better than to see these men tried and hanged as a warning to others who might consider turning traitor, but the army has more pressing concerns. |
Я больше всего хочу, чтобы этих людей судили и повесили в качестве предостережения для других предателей, но в армии есть гораздо более важные проблемы. |
Sally came out of the hut, turning down her sleeves. |
Салли вышла из хижины, опуская засученные рукава. |
Да, причем не в ту сторону. |
|
It has the same intensity in every direction that we look to 1 part in 100,000. |
Интенсивность реликтового излучения одинакова куда бы мы ни посмотрели в пределах одной 100.000-й. |
Не печатаешь, не шелестишь страницами. |
|
Only a few miles in another direction was the dreary place she had recently lived in. |
Только несколько миль отделяли её от того унылого места, где она жила раньше. |
Fred Noonan had earlier written about problems affecting the accuracy of radio direction finding in navigation. |
Фред Нунан ранее писал о проблемах, влияющих на точность радиопеленгации в навигации. |
After partially turning the motorcade, Licciardello alighted onto the street and complained, in character as bin Laden, about not being invited to the APEC Summit. |
Частично развернув кортеж, Личчиарделло вышел на улицу и пожаловался, как бен Ладен, на то, что его не пригласили на саммит АТЭС. |
Many scenes later, they appear again at the Park lake, where a wave machine was installed for Pops to practice surfing, turning violent on Pops. |
Много сцен спустя они снова появляются на озере парка, где была установлена волновая машина для попса, чтобы практиковать серфинг, превращая жестокость на попса. |
Intuitively, the directional derivative of f at a point x represents the rate of change of f, in the direction of v with respect to time, when moving past x. |
Интуитивно, направленная производная f в точке x представляет собой скорость изменения f в направлении v относительно времени, при движении мимо X. |
Under the direction of Mountstuart Elphinstone a program was launched to propagate smallpox vaccination. |
Под руководством Маунтстюарта Эльфинстона была запущена программа по распространению вакцинации против оспы. |
The ability to convey priorities and empathize with team members and stakeholders is vital to steer product development in the right direction. |
Способность передавать приоритеты и сопереживать членам команды и заинтересованным сторонам имеет жизненно важное значение для направления разработки продукта в правильном направлении. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «turning direction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «turning direction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: turning, direction , а также произношение и транскрипцию к «turning direction». Также, к фразе «turning direction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
