Twiddling our thumbs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
twiddling our thumbs - сложа руки
twiddling thumbs - вертя пальцами
twiddling your thumbs - вертел большие пальцы
bit twiddling - немного вертел
Синонимы к twiddling: fiddling, whirling, monkeying, fooling, fidgeting, touching, swirling, twirling, trifling, toying
Антонимы к twiddling: calm, maintain, remain, settle, still, straighten, unswirl
Значение twiddling: twist, move, or fiddle with (something), typically in a purposeless or nervous way.
keeping our customers - чтобы наши клиенты
our guests enjoyed - наши гости наслаждались
across our supply chain - по всей нашей цепочке поставок
our table - наш стол
driving our business forward - вождения нашего бизнеса вперед
our existing cooperation - наше существующее сотрудничество
our reverence - наше благоговение
in our area - в нашей области
scope of our engagement - сфера нашего взаимодействия
at our risk - на наш риск
Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its
Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful
Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.
the thumbs up - палец вверх
give the thumbs down - давать большие пальцы вниз
all thumbs - все превью
all fingers and thumbs - все пальцы и большие пальцы
give the thumbs up or down - одобрять или не одобрять
thumbs up signal - поднятый вверх большой палец
twiddling thumbs - вертя пальцами
to be all fingers and thumbs - чтобы все пальцы и пальцы
to be all thumbs - чтобы быть неуклюжим
my thumbs - мои пальцы
Синонимы к thumbs: hitches, hitchhikes
Антонимы к thumbs: answers, distances, dive deep, ignore, neglect, search thoroughly
Значение thumbs: plural of thumb.
Just because you're marking time, getting all your psychological knots untied, don't think the rest of us are going to sit around twiddling our thumbs. |
Просто потому, что ты тянешь время, решая свои проблемы. Но, не думай, что остальные будут сидеть сложа руки. |
Right now those guys are sitting at their desks somewhere twiddling their thumbs, collecting a salary for doing nothing. |
Сейчас эти ребята сидят где-то за своими столами, сложа руки, получая зарплату за то, что ничего не делают. |
Ah, normally I refrain from alcohol, but since my cerebral cortex is twiddling its proverbial thumbs, why not soak it in grape juice that's been predigested by a fungus? |
А, обычно я отказываюсь от спиртного, но поскольку кора моего головного мозга бьёт пресловутые баклуши, почему бы не замочить её в виноградном соке, который был наполовину переварен грибком? |
Она перебирала пальцами, как и положено в ее возрасте. |
|
Я просто сидел в воздушной яме, ничего не делая. |
|
Oh! I'm all thumbs today. |
Ой, я сегодня такой неловкий. |
Can't I just get ready in the morning without him giving me his goofy thumbs-up? |
Можно мне хоть однажды собраться утром без его глупых подбадриваний? |
Place your thumbs along her bottom teeth, then push inferior and posterior. |
Помести пальцы вдоль нижних зубов, а потом нажми вниз и назад. |
He stretched and yawned and scratched the nose again and started strolling across the day-room floor to where she sat by the Nurses' Station, heisting his pants with his thumbs as he walked. |
Потянулся, зевнул, опять почесал нос и, поддергивая на ходу брюки большими пальцами, зашагал к стеклянной будке, возле которой сидела сестра. |
He put his thumbs in his ears and leered a grotesque, repudiating face at the radio speaker. |
Он изобразил руками уши и скорчил рожу в сторону динамика. |
And how will you snap your fingers after I rip off both your thumbs? |
И как ты будешь щелкать пальцами после того как я оторву оба твоих больших пальца? |
The men in front of him were shifting their weight from foot to foot or chewing their nails or flicking their thumbs on their knees. |
Собравшиеся уже переминались с ноги на ногу, грызли ногти, барабанили пальцами по коленям. |
Мы же там будем, как бельмо на глазу. |
|
Besides, a lieutenant and his wife would stick out like sore thumbs. |
Кроме того, лейтенант и его жена, будут мозолить глаза. |
Спустя несколько секунд он поднялся и радостно показал мне два больших пальца. |
|
Something about the size of two of your weirdly large human thumbs placed together. |
Размером примерно с два твоих здоровенных человеческих больших пальца. |
Заправщик передразнил Макмерфи, зацепил большими пальцами карманы. |
|
Хардинг развалился еще сильнее и подцепил большими пальцами лацканы. |
|
He had two badly sprained thumbs, excruciating pain in his groin, and a backbone that had been badly jarred. |
Большие пальцы рук были выбиты, в паху и неестественно изогнутом позвоночнике была нестерпимая боль. |
Один из сторожей, Моррисон, сдавил мне пальцами горло. |
|
Homer, for your bravery and skill... we award you... this ham, this plaque... this discount coupon book... and my own personal thumbs-up. |
Гомер, за твою отвагу и сноровку мы награждаем тебя ветчиной, дощечкой купонами на скидку и моей личной поддержкой. |
The big man blinked and hooked his thumbs in his overall straps. |
Рослый, плечистый, он как-то растерянно заморгал и сунул большие пальцы под лямки комбинезона. |
She tried to wrench them away but he held them hard, running his thumbs over the calluses. |
Она попыталась вырвать у него руки, но он держал их крепко - только провел большим пальцем по мозолям. |
Вообще-то они отправили мне палец вверх. |
|
Спасаю жизни. Большой палец. |
|
If you see hymen, just give me a thumbs up. |
Если все в порядке, поднимите большой палец. |
Kind of give it a little thumbs up. |
Покажете что-то вроде поднятых больших пальцев. |
Мы же там будем, как бельмо на глазу. |
|
Yeah, well, I don't like us sitting here With our thumbs up our... |
А мне не нравится сидеть здесь, засунув голову в... |
Because getting a look past him is like getting a thumbs up from Joan and Melissa Rivers. |
Потому что, выбирать себе наряд, не посоветовавшись с ним - это всё равно, что получить одобрение у Джоан и Мелиссы Риверс. |
That last scene... where you give the speech to the whole stadium... and your dad... oh, your dad gives you the thumbs up. |
Та последняя сцена, где ты произносишь речь целому стадиону... и твой отец... твой отец тебя подбадривает. |
I really wanna get on board with the thumbs up part, I just kinda need to know what the it is. |
И мне очень не терпится узнать... что в этой фразе имеется ввиду под этим. |
OK, so you go when Albert calls Nick to give him the thumbs up. |
Итак, вы появляетесь, когда Альберт позвонит Нику и даст отмашку. |
Kiddie Hits I v. Including the mega hit Thumbs up. |
Детские Хиты 4. Включая мега хит Пальцы. |
Thumbs-up for self-realization there, Bones. |
Прими мою похвалу за само-копание, Кости. |
Breakups are cartoony, thumbs down. |
Расставания - это мультипликационные большие пальцы вниз. |
Twenty minutes, or they'll be twiddling over the want ads. |
20 минут, или придется размещать на рекламных объявлениях |
Он своими пальцами стол проткнет. |
|
And every time she'd finish a race, she'd lift her head and find her dad in the crowd with his thumbs-up. |
И каждый раз, когда она заканчивала заплыв, она поднимала голову и искала своего папу в толпе, стоящего с этим жестом. |
Я бы сама, но у меня все пальцы большие. |
|
I'm all fingers and thumbs, which is not good when you're lifting prints. |
У меня руки-крюки, а это некстати, когда нужно снимать отпечатки. |
She just gave my fellow owners a reason to rise up against her and crush her with their collective thumbs. |
Она только что дала моим коллегам-совладельцам причину протестовать против нее и разбить ее коллективным решением. |
You know my thumbs flutter like hummingbird wings in high-pressure situations. |
Ты знаешь мои пальцы трепещут, как крылышки колибри в тяжелых ситуациях. |
He shows up in the door and stops and hitches his thumbs in his pockets, boots wide apart, and stands there with the guys looking at him. |
Появляется в дверях, останавливается, засовывает большие пальцы в карманы, ноги расставил и стоит, и больные смотрят на него. |
пусть сидит на облаке и бородёнку наматывает. |
|
Look how fast your thumbs are going. |
Смотри, как быстро двигаются твои пальцы. |
Dealing with that, it's... well, it's different than giving them a big thumbs-up. |
Дело совсем не в этом... все лучше, чем показывать им большой палец. |
Why you twiddling it? |
Почему ты его крутишь? |
If he twiddles his thumbs, he thinks you're intelligent. |
Если он крутит большими пальцами, он считает вас умной. |
Opposable thumbs allowing the grasping of objects are most often associated with primates, like humans, monkeys, apes, and lemurs. |
Противопоставленные большие пальцы, позволяющие захватывать предметы, чаще всего ассоциируются с приматами, такими как люди, обезьяны, обезьяны и лемуры. |
The right arm has probably been eaten too, though it could be folded in front of the body and held in place by Saturn's thumbs. |
Правая рука, вероятно, тоже была съедена, хотя ее можно было сложить перед телом и удерживать на месте большими пальцами Сатурна. |
Thanks much for all the effort, and let me know if any of the twiddling is objectionable. |
Все технические свидетели безошибочно подтвердили летную годность дирижабля перед его полетом в Индию. |
Divers are taught to always use this sign and not the thumbs up gesture because the latter means that a diver needs to ascend. |
Ныряльщиков учат всегда использовать этот знак, а не жест большого пальца вверх, потому что последний означает, что ныряльщик должен подняться. |
Finally, linings will themselves consist of tranks, thumbs and fourchettes. |
Наконец, накладки сами будут состоять из транков, больших пальцев и фуршетов. |
A second thumbs down to the same artist will ban that artist from the selected station. |
Второй большой палец вниз к тому же художнику запретит этому художнику от выбранной станции. |
Roger Ebert, however, gave it thumbs up on Siskel & Ebert, and also wrote a positive print review. |
Роджер Эберт, однако, дал ему большой палец вверх на Siskel & Ebert, а также написал положительный отзыв о печати. |
Ultimately the decision comes down to a single bureaucrat's call — yes or no, thumbs up or thumbs down. |
В конечном счете решение сводится к призыву одного бюрократа — да или нет, большой палец вверх или большой палец вниз. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «twiddling our thumbs».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «twiddling our thumbs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: twiddling, our, thumbs , а также произношение и транскрипцию к «twiddling our thumbs». Также, к фразе «twiddling our thumbs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.