Two months ahead of schedule - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Two months ahead of schedule - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
два месяца раньше запланированного срока
Translate

- two
два, двое

noun: двое, пара, двойка, второй номер или размер

  • two cents - два цента

  • two lasers - два лазера

  • two guides - две направляющие

  • two clips - два клипа

  • for two months - в течение двух месяцев

  • has developed two - разработала два

  • on two pillars - на двух опорах

  • involved in two - участвует в двух

  • conversation between two - Разговор между двумя

  • point out two - указывают два

  • Синонимы к two: deuce, duo, dyad, pair, double, twain, duplet, tandem, duet

    Антонимы к two: one, only, single, 1, first, leading, separate, singular, anotha, antipodal

    Значение two: equivalent to the sum of one and one; one less than three; 2.

- months

месяцы

- ahead [adverb]

adverb: вперед, впереди, напролом

adjective: предстоящий

  • get ahead with - продвигаться вперед

  • leap ahead - прыгнуть вперед

  • a few days ahead - несколько дней вперед

  • was sent ahead of - был направлен вперед

  • kept ahead - хранится впереди

  • few weeks ahead - несколько недель вперед

  • looking further ahead - Глядя в будущее

  • warning ahead - предупреждение впереди

  • are always one step ahead - всегда один шаг вперед

  • to plan ahead - планировать заранее

  • Синонимы к ahead: forward, frontward, toward the front, onward, along, in advance, in the vanguard, at the head, in the lead, at the fore

    Антонимы к ahead: behind, abaft, backwards, astern, lag

    Значение ahead: further forward in space; in the line of one’s forward motion.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- schedule [noun]

noun: расписание, график, программа, план, список, режим, перечень, опись, перечень тарифов, каталог

verb: планировать, назначать, составлять расписание, намечать, включать в расписание, составлять, разрабатывать



We're only three months behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы отстаем всего лишь на 3 месяца от плана.

Episodes air two months behind the UK schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизоды выходят в эфир на два месяца позже графика Великобритании.

A fleet from England, damaged by a hurricane, arrived months behind schedule with new colonists, but without expected food supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флот из Англии, поврежденный ураганом, прибыл с опозданием на несколько месяцев с новыми колонистами, но без ожидаемых запасов продовольствия.

Bombardier said it was evaluating the entry-into-service (EIS) schedule and will provide an update in the next few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания Bombardier заявила, что она оценивает срок ввода в эксплуатацию и предоставит новую информацию в следующие несколько месяцев.

The squadron had maintained the same patrol schedule for months now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эскадра в течение нескольких месяцев придерживалась одного и того же расписания патрулей.

For the last 18 months, Narcotics has had an officer deep undercover with a robbery crew flooding the city with Schedule II prescription drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние 18 месяцев один офицер отдела по наркотикам работал под прикрытием с бандой грабителей, снабжающей город не легальными мед.препаратами.

The schedule is very tight with only 13 months left to complete all the tasks for this ICP round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График является довольно сжатым, и остается лишь 13 месяцев для выполнения всех задач по этому циклу Программы международных сопоставлений.

For 2016, the schedule plans to propose a vaccine against varicella in children at 12–15 months and 3–4 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 2016 год в графике планируется предложить вакцину против ветряной оспы у детей в возрасте 12-15 месяцев и 3-4 лет.

Although the engineers were several months ahead of schedule, the roof remained an unpainted copper for the graduating class of 2013.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя инженеры опередили график на несколько месяцев, крыша осталась неокрашенной медью для выпускного класса 2013 года.

Stable 2.6 kernel releases started coming out on a regular schedule every 2–3 months, up through 2.6.39 in May 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стабильные версии ядра 2.6 начали выходить по регулярному графику каждые 2-3 месяца, вплоть до версии 2.6.39 в мае 2011 года.

So much complex engineering was designed into this plant that it should have surprised no one when the plant lagged many months behind schedule in reaching the break-even point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектом завода предусматривалось столько сложнейшей техники, что никого не удивило, что достижение точки безубыточности на новом заводе отстало от графика на многие месяцы.

Clear your schedule for the next two months?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободила твое расписание на следущие два месяца?

The prototype, a Model 188A, first flew on December 6, 1957, two months ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прототип, модель 188А, впервые взлетел 6 декабря 1957 года, на два месяца раньше намеченного срока.

The project has no fixed release schedule and has until now released approximately every 6 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект не имеет фиксированного графика выпуска и до сих пор выходил примерно каждые 6 месяцев.

The first 787s entered service with All Nippon Airways in October 2011, 42 months behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые 787 самолетов поступили на вооружение авиакомпании All Nippon Airways в октябре 2011 года с отставанием от графика на 42 месяца.

Crimea did switch from the Ukrainian hryvnia to the ruble on June 1, seven months ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крым перешел с украинской гривны на российский рубль с 1 июня, что на семь месяцев раньше, чем планировалось.

The 2015 schedule proposed the newest change with the inclusion of pneumococcal vaccine for children under 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В расписании на 2015 год предложено новое изменение с включением пневмококковой вакцины для детей в возрасте до 12 месяцев.

The SWOG maintenance schedule consists of intravesical and percutaneous BCG every week for 3 weeks given at 3, 6, 12, 18, 24, 30 and 36 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График технического обслуживания SWOG состоит из внутрипузырного и чрескожного БЦЖ каждую неделю в течение 3 недель, которые даются при 3, 6, 12, 18, 24, 30 и 36 месяцев.

This mass of humanity was efficient enough that the -104’s first test flight took place two months ahead of schedule, in June 1955.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой человеческой массы оказалось достаточно для того, чтобы осуществить первый испытательный полет Ту-104 на два месяца раньше графика, в июне 1955 года.

Three months ahead of schedule, no less.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С опережением графика на три месяца.

The show began with a sporadic release schedule, with new episodes being released on an inconsistent basis, often months apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоу началось со спорадического графика выпуска, причем новые эпизоды выходили на непоследовательной основе, часто с интервалом в несколько месяцев.

North Korea claimed to have fulfilled the Six-Year Plan by the end of August 1975, a full year and four months ahead of schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Северная Корея заявила, что выполнила шестилетний план к концу августа 1975 года, на целый год и четыре месяца раньше запланированного срока.

On 13 June 2006, Airbus announced a second delay, with the delivery schedule slipping an additional six to seven months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13 июня 2006 года компания Airbus объявила о второй задержке, в результате чего график поставок сократился еще на шесть-семь месяцев.

With more modest plans, and the work of the previous version already completed, the company put a six months development schedule on the game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имея более скромные планы, а работа над предыдущей версией уже завершена, компания поставила на игру полугодовой график разработки.

The series ran on Cartoon Network until it was pulled from the schedule four months after its premiere, without official explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сериал шел по Сети Cartoon Network до тех пор, пока его не сняли с графика через четыре месяца после премьеры, без официального объяснения причин.

Brad Hayes' PHX delivery schedule for the nine months he was on the Hartwell's route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

График работы Брэда Хейза за девять месяцев он выполнял работу по маршруту дома Хартвеллов.

The production was $4.5 million over the initial $6 million budget and 16 months behind schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство составило 4,5 миллиона долларов сверх первоначального бюджета в 6 миллионов долларов и отставало от графика на 16 месяцев.

A few months ago when the magazine cut out all sports coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но несколько месяцев назад издание сократило все спортивные репортажи.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

D.L.'s been on the run for six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ДиЭл был в бегах почти полгода.

You will be delighted to hear that we are on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам будет приятно услышать, что мы работаем точно по расписанию.

As long as a majority of the defense rearmament and modernization targets are hit, exact fulfillment on the existing schedule may be left by the wayside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если удастся выполнить большую часть задач по перевооружению и модернизации оборонной промышленности, на некоторое несоблюдение сроков можно будет закрыть глаза.

There is no iron law of nature that locks Putin’s poll numbers at 64% and nothing prevents them from slipping in the coming months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких железных законов природы, которые обязывали бы рейтинг Путина оставаться на уровне 64% и гарантировали бы, что он не снизится в ближайшие месяцы.

After several months, Kittlaus got back in touch with Cheyer and Brigham.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько месяцев Китлаус снова связался с Чейером и Бригемом.

The fall in oil prices has been front-page news for the past six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен на нефть было главной новостью на протяжении последних шести месяцев.

Finally, on March 20, the Russian military announced that it was setting up a military area in YPG-held Afrin to monitor a cease-fire brokered with Turkey, in Astana, months earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, 20 марта российские военные сообщили о создании военного лагеря в удерживаемом курдскими отрядами самообороны Африне, чтобы следить за соблюдением перемирия, достигнутого с Турцией в Астане несколькими месяцами ранее.

Originally sentenced to five years for inciting mass disorder, he ended up serving 16 months under gulag conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала его приговорили к пяти годам лишения свободы за «разжигание массовых беспорядков», но в итоге он пробыл за решеткой 16 месяцев в условиях, напоминающих ГУЛАГ.

It's six months, Father, since it started.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже полгода, как это началось, отец Ральф.

It may very well last you for six months, considering how thrifty you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вашей экономии можно прожить полгода.

Of course, after several months, the world became interested in the Spanish War, and forgot all about him; but in the Klondike itself Daylight still remained the most prominent figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, несколько месяцев спустя внимание мира приковала к себе война с Испанией, и Харниш был начисто забыт; но на Клондайке слава его не меркла.

It was hot, the humidity was 100 percent, and it rained every afternoon though The Wet wasn't due for another two full months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стояла жара, влажность достигала ста процентов, и лило каждый день, хотя до сезона дождей оставалось еще добрых два месяца.

Months later, kidnaps another redheaded girl, but his planning is not good enough,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Месяц спустя, похищает другую девушку, но спланировал всё не очень хорошо,

Well, could use a couple more months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, можно было бы походить еще пару месяцев.

After 20 years' experience Jackie has earned the right to make her own schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря 20-летнему стажу Джеки заслужила право самой составлять своё расписание.

i'm on my way to the train station right on schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже на пути к вокзалу. Строго по расписанию

Here's the schedule for your medical unit when we come to breaking camp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот расписание вашей медицинской части на случай выступления из лагеря.

Yeah, tell... Desk boy to stick it on my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, скажи... серетарю включить это в моё расписание.

Anyway people are writing reports for me pushing back deadlines to fit my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем... люди пишут для меня доклады... переносят сроки, чтобы подстроиться под мое расписание.

Well, when the baby's on a feeding schedule, whenever that happens, then I'm thinking weekends?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда у ребёнка установится режим питания, как бы там ни было, я думал про выходные.

Fighting with Robert about my schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воюю с Робертом по поводу моего графика.

She had also been selected for the honour as a solo artist in 1983, but forfeited her opportunity by declining to schedule the mandatory personal appearance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также была выбрана для этой чести в качестве сольной артистки в 1983 году, но упустила свою возможность, отказавшись запланировать обязательное личное выступление.

SHA-1 differs from SHA-0 only by a single bitwise rotation in the message schedule of its compression function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SHA-1 отличается от SHA-0 только одним побитовым поворотом в расписании сообщений своей функции сжатия.

It was intended to be completed quickly, but went far over its original schedule and budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен был быть завершен быстро, но значительно превысил свой первоначальный график и бюджет.

Even if the Six-Year Plan had been completed on schedule, the next plan should have started in 1977.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если шестилетний план был выполнен в срок, следующий план должен был начаться в 1977 году.

Below is the schedule of the 2020–21 UEFA Nations League.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится расписание матчей Лиги наций УЕФА 2020-21 годов.

Even while adhering to a typical 24-hour schedule for bedtime, rise time, work, and meals, the man's body rhythms continued to shift.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже придерживаясь типичного 24-часового графика для сна, подъема, работы и приема пищи, ритмы тела мужчины продолжали меняться.

AIP wanted Corman to make two horror films for them, in black and white, at under $100,000 each on a ten-day shooting schedule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

АИП хотел, чтобы Корман снял для них два фильма ужасов, черно-белые, по цене менее 100 000 долларов каждый в десятидневном графике съемок.

I had a strong schedule of ten days, every day for a couple of hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти метасимволы являются разделителями включающего имя класса.

An attempt to schedule the sites as ancient monuments in the 1980s was thwarted by the lack of reliable mapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попытка наметить эти места в качестве древних памятников в 1980-х годах была сорвана из-за отсутствия надежных картографических данных.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two months ahead of schedule». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two months ahead of schedule» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, months, ahead, of, schedule , а также произношение и транскрипцию к «two months ahead of schedule». Также, к фразе «two months ahead of schedule» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information