Two sided offset blanket - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Also at the output of the same demodulator is a new frequency modulated sound carrier at the offset frequency. |
Также на выходе того же демодулятора находится новый частотно-модулированный носитель звука со смещением частоты. |
Russia, the country that narrowly avoided a blanket ban from the games for drug abuse. |
Россия, страна, которой едва удалось избежать полного отстранения сборной от участия в соревнованиях ввиду злоупотребления лекарственными препаратами. |
He seized a rug from the trailer (it was an Austrian blanket, and Bert's winter coverlet) and began to beat at the burning petrol. |
Он выхватил из коляски плед (одеяло, которым зимой укрывался Берт) и стал сбивать горящий бензин. |
Then she pulled down the blanket and lifted his old-fashioned nightshirt. |
Потом откинула одеяло, задрала Стандхерсту старомодную ночную рубашку и сняла мочесборник. |
I was lying on an air mattress with a rough brown blanket over me. |
Я лежу на надувном матраце под кусачим бурым одеялом. |
The plain stucco walls were the color of coffee with cream, offset by dark wood trim. |
Гладкие оштукатуренные стены цвета кофе со сливками с отделкой из темного дерева. |
In that boggy swamp every breath came as if through a wool blanket soaked in hot water. |
В тех топких болотах каждый вдох словно проходил через пропитанное горячей водой шерстяное одеяло. |
However, the savings were offset by the unbudgeted requirement to purchase data-processing equipment for the electoral process. |
Однако эта экономия была перекрыта не предусмотренными в бюджете потребностями в закупке аппаратуры обработки данных для организации избирательного процесса. |
The mineral extraction tax will increase, but it will be offset by a drop in export duty to 30% from 42%. |
Повысится налог на добычу полезных ископаемых, однако его компенсирует снижение экспортной пошлины с 42 до 30%. |
Because she stood there at the cot, pawing at the blanket like maybe she thought he was mislaid inside the blanket somewhere. |
Стоит возле койки и по одеялу хлопает, словно ищет, не потерялся ли он где под одеялом. |
Мое одеяло пахнет лошадью, - сказал Ронни. |
|
Вот, я взяла покрывало для пикника у тебя из дома. |
|
Коул, вернись под лошадиную попону, пожалуйста |
|
You got a dry blanket we could use an' get her wet clothes off ? |
Нет ли у тебя одеяла, накинуть на нее, пока платье не просохнет? |
Saying this, he unstrapped his old blanket; and, using it as a wrapper, carefully packed within it head, hat, and all. |
Сказав это, Зеб отвязал от седла старое одеяло и бережно завернул в него голову вместе со шляпой. |
He took off the saddle and turned the blanket inside out to dry. |
Снял седло, повернул потник нижней стороною кверху, чтобы высушить. |
When I said my quarters were cold I did not mean, I think it's a little chilly in here perhaps I'll throw a blanket on the bed. No, I said, it was cold! |
Когда я говорю, что в моих апартаментах холодно я не имею в виду, что я думаю, тут слегка прохладно пожалуй, я накину еще одеяло. Нет, я говорю, что там холодно! |
A blanket strategy will galvanize as many detractors as supporters. |
Стратегия по созданию дымовой завесы возбудит столько же противников, сколько сторонников. |
The sanitary arrangements in Cape Town were both primitive and inadequate, and when the sun set, an odoriferous vapor covered the city like a noxious blanket. It was unbearable. |
Канализация в Кейптауне находилась в ужасающем состоянии, и после захода солнца омерзительная вонь окутывала город плотным покрывалом. |
His old blanket was not the only thing he carried along with him. Beside it, hanging over his arm, could be seen some six or seven yards of a horsehair rope. |
С ним было не только его старое одеяло - на руке у него висело кабриэсто - веревка ярдов в семь длиной, сплетенная из конского волоса. |
Titan's thick atmosphere was an unexpected discovery, but it took an audacious mission to reveal the world that lies beneath the blanket of clouds. |
Открытие плотной атмосферы Титана стало для учёных полной неожиданностью. Не просто исследовать этот мир, находящийся под одеялом из облаков. |
In the lightless car, Ma stirred, and then she pushed the blanket back and got up. |
На матраце в углу темного вагона зашевелилась мать. Она откинула одеяло и поднялась. |
Hey, uh, not to be a wet blanket, but how is this helping anything? |
Эй, эм, не хочу показаться занудой, но чем это может помочь? |
You guys are so nice to do this and I'm just being a big wet blanket. |
Девчонки, так мило, что вы все это устроили, а я просто испорчу вам удовольствие. |
If you're cold, I can give you a reflective blanket. |
Если вам холодно, я могу дать согревающее одеяло. |
The men played cards on a towel, undershirt, or blanket, and Nurse Duckett mixed the extra deck of cards, sitting with her back resting against a sand dune. |
Пока они играли в карты на полотенце, на белье или одеяле, сестра Даккит, сидя спиной к дюнам, тасовала запасную колоду. |
But if you're too scared to talk to me one-on-one without your bodyguard, your little security blanket, I completely understand. |
Но если ты боишься говорить со мной тет-а-тет, без телохранителя, то я понимаю. |
He threw himself down on one of the palliasses, pulled the blanket round him, and composed himself to sleep. |
Он бросился на тюфяк, завернулся в одеяло, собираясь спать. |
So we spread out a nice blanket, opened up a bottle of vino, and watched the sun set over the water. |
А потом мы расстелили покрывало, откупорили бутылочку вина и наблюдали, как солнце скрывается за водной гладью. |
The two sacks were at the head of Pilar's bed which was screened off with a hanging blanket from the rest of the cave. |
Оба рюкзака стояли в головах у постели Пилар, занавешенной сбоку одеялом. |
I don't mean to be a wet blanket, but... |
Я не хочу быть брюзгой, но... |
They lifted me and the blanket-flap went across my face as we went out. |
Меня подняли и понесли; одеяло, служившее занавеской, мазнуло меня по лицу. |
Take this blanket, in case you get cold. |
Возьми одеяло, вдруг замёрзнешь. |
I knelt down in front of the table on which the instrument stood, placed the coat and blanket over my head, lifted the re ceiver and with my left hand held the coat together from below. |
Я встал на колени перед столиком, на котором стоял аппарат, накрыл голову пальто и одеялом и снял трубку, придерживая левой рукой край пальто. |
Значит, поели мы, и улегся я на одеяло. |
|
На нем было одеяло, в которое он завернулся, словно в тогу. |
|
Она укрыла себя шерстяным одеялом и уснула. |
|
He brought them straw-filled palliasses, with a rough pillow and one blanket each. |
Он притащил набитые соломой тюфяки, жесткие подушки и всем по одеялу. |
Beyond the inner wall of the containment vessel one of several test blanket modules will be placed. |
За внутренней стенкой защитного сосуда будет размещен один из нескольких модулей тестового одеяла. |
As done with the spatial distribution, we could apply an offset. |
Как и в случае с пространственным распределением, мы можем применить смещение. |
Active external rewarming involves applying warming devices externally, such as a heating blanket. |
Активное внешнее переобогревание включает в себя наружное применение нагревательных устройств, таких как нагревательное одеяло. |
This will include lots of kneading, purring and suckling of the blanket. |
Это будет включать в себя много разминания, мурлыканье и сосание одеяла. |
At night the parka was turned and slept in or used as a blanket with the feathers on the outside. |
Ночью парку переворачивали и спали в ней или использовали как одеяло с перьями снаружи. |
filmed blanket tossing initiation of a new recruit in Company F, 1st Ohio Volunteers in 1898. |
снято, как в 1898 году новобранец из роты F, 1-й Добровольческой армии штата Огайо, бросает одеяло. |
Blanket ownership licenses are issued to arms dealers, firearms experts and – with limitations – to collectors. |
Общие лицензии на владение оружием выдаются торговцам оружием, экспертам по огнестрельному оружию и – с ограничениями-коллекционерам. |
Nor did he have a tent, rather spreading out a horse-blanket under him and setting his saddle under his head, and all his retinue did likewise. |
Да и палатки у него не было, скорее он расстелил под собой попону и подложил под голову седло, и вся его свита сделала то же самое. |
As Riccardo does so, he pulls out a gun hidden in the child's blanket and shoots both Doc and Blade, who shoots Maria dead before expiring. |
Риккардо вытаскивает пистолет, спрятанный в одеяле ребенка, и стреляет в Дока и Блейда, которые убивают Марию, прежде чем умереть. |
Trail is a function of head angle, fork offset or rake, and wheel size. |
След-это функция угла наклона головки, смещения вилки или грабель и размера колеса. |
The Dalals continue to improve their home and even go away on a trip to Simla for ten days and promise to bring Boori Ma a sheep's hair blanket. |
Далалы продолжают обустраивать свой дом и даже уезжают на десять дней в Симлу, обещая привезти бури Ма одеяло из овечьей шерсти. |
Chinese trade representatives criticised countries which have imposed blanket bans on Chinese food products. |
Китайские торговые представители критиковали страны, которые ввели полный запрет на китайские продукты питания. |
Additionally, one cannot easily use guy wires to offset this load, because the propeller spins both above and below the top of the tower. |
Кроме того, для компенсации этой нагрузки нельзя легко использовать растяжки, потому что пропеллер вращается как выше, так и ниже вершины башни. |
The syllables are presented offset in time, in such a way that while one syllable is coming from the left, the other syllable is coming from the right loudspeaker. |
Слоги представлены смещенными во времени, таким образом, что в то время как один слог исходит слева, другой слог исходит из правого громкоговорителя. |
The SMi-35 had a central fuse, while the SMi-44 had an offset fuse. |
SMi-35 имел центральный предохранитель, в то время как SMi-44 имел смещенный предохранитель. |
Being wrapped in a felt blanket mirrors the story of his suffering and rescue by the Tartars after his plane crashed in the war. |
Завернутый в войлочное одеяло, он отражает историю своих страданий и спасения татарами после того, как его самолет разбился на войне. |
However, some suggest that adults who had traumatic and abusive early childhoods report an offset of childhood amnesia around 5–7 years old. |
Однако некоторые предполагают, что взрослые, перенесшие травматическое и жестокое раннее детство, сообщают о смещении детской амнезии примерно в 5-7 лет. |
The name had originally been coined in the 1950s by Norodom Sihanouk as a blanket term for the Cambodian left. |
Первоначально это название было придумано в 1950-х годах Нородомом Сиануком как общий термин для камбоджийских левых. |
In the case of a screw dislocation two planes of atoms are offset with a helical array running between them. |
В случае винтовой дислокации две плоскости атомов смещены с помощью спиральной решетки, проходящей между ними. |
Смещение от 0,25 В оказывается действительно крутым и эффективным. |
|
Fender disagreed, suggesting that the contacts made in county cricket offset the lost working time. |
Фендер не согласился, предположив, что контакты, сделанные в графстве крикет, компенсируют потерянное рабочее время. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «two sided offset blanket».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «two sided offset blanket» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: two, sided, offset, blanket , а также произношение и транскрипцию к «two sided offset blanket». Также, к фразе «two sided offset blanket» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.