Unconformity to the rules - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
structural unconformity - структурное несогласие
angular unconformity - угловое несогласие
unconformity iceberg - напластованный айсберг
unconformity to the rules - несоответствие правилам
nondepositional unconformity - стратиграфическое несогласие
orogenic unconformity - орогенное несогласие
unconformity interface - поверхность раздела в несогласном напластовании
unconformity plane - плоскость несогласия
unconformity surface - поверхность несогласия (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
discordant unconformity - угловое несогласное напластование
Синонимы к unconformity: nonconformity, difference, dissent, incongruity
Значение unconformity: a surface of contact between two groups of unconformable strata.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
bring to the point of - привести к
connect with/to - подключение
call/draw attention to - звоните / обратить внимание
apply to - применять к
cause pain to - причинять боль
reduce to a common denominator - приводить к общему знаменателю
attach significance to - придавать значение
dispense to - отказаться от
play up to - играть до
drive to bay - ездить в залив
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
cut to the quick - быстро перерезать
out of the way - с дороги
circulation of the blood - кровообращение
convey the impression - передать впечатление
face the music - лицом к музыке
among the living - среди живых
have the look of - иметь вид
get someone/oneself off the hook - получить кто-то / себя с крючка
weigh the anchor - взвесить якорь
customize the output data - настраивать вывод данных
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: правило, норма, власть, правление, господство, принцип, линейка, владычество, устав, постановление суда
verb: управлять, править, властвовать, господствовать, руководить, постановлять, устанавливать правило, линовать, расчертить, расчерчивать
rules of secrecy - правила секретности
government procurement rules - правила государственных закупок
rules of the committee - правила комитета
health and safety rules - правила охраны труда и техники безопасности
in the regulations and rules - в положениях и правилах
amending the rules of procedure - о внесении изменений в правила процедуры
rules of criminal law - нормы уголовного права
draft uniform rules on - проект единых правил по
rules and judicial practice - правила и судебная практика
the need for rules - потребность в правилах
Синонимы к rules: directive, decree, guideline, fiat, edict, law, statute, stipulation, direction, mandate
Антонимы к rules: obey, abide
Значение rules: one of a set of explicit or understood regulations or principles governing conduct within a particular activity or sphere.
I don't mind playing games, but I do object when the opposition makes up the rules and decides to be the referee as well. |
Я ничего не имею против игр, но не тогда, когда противник устанавливает правила и одновременно назначает себя судьей. |
Once you're in the family, you must play by the rules. |
Если ты уже в семье, ты обязан следовать правилам |
Merkel argues that it is against the rules to use the European Central Bank to solve eurozone countries' fiscal problems - and she is right. |
Меркель считает, что использование Европейского центрального банка для решения фискальных проблем еврозоны противоречит правилам - и она права. |
Подлый это тот кто играет не по правилам. |
|
There are some rules and regulations. |
Вот некоторые правила и инструкции. |
The big homey told me this: money rules the world and everything in it and in these streets, money is king. |
Один из моих хороших приятелей сказал мне, что деньги правят миром и всем, что в нём есть, а особенно на улицах. |
You prop up your self-importance with rules, rules, rules. |
А своё больное самомнение вы поддерживаете правилами, правилами, правилами. |
When the job will be finished, you will receive a brand book with detailed description of the elements of corporate identification and the rules on their usage. |
По окончанию работы вы получите бренд-бук с детальным описанием элементов корпоративной идентификации и правилами их использования. |
The draft articles take as they find them the primary rules of international law giving rise to obligations. |
В проектах статей используются первичные нормы международного права в их существующем виде как источник обязательств. |
Implements the Constitutional rules on the matter. |
Уголовный кодекс обеспечивает выполнение конституционных положений по данному вопросу. |
Австрия не имеет возможности применять эти правила. |
|
The rules of law must not vary according to the nationality of the person to whom they were being applied. |
Нормы права не должны варьироваться в зависимости от национальности лица, в отношении которого они применяются. |
The same rules apply to object properties as to simple variables. |
Для свойств объекта применяются те же правила, что и для простых переменных, хотя с ними невозможен трюк, как с переменными. |
The Company is authorized and regulated in Cyprus by the Cyprus Securities and Exchange Commission (“CySEC” or the “Regulator”) and subject to CySEC Rules. |
Компания ведет деятельность согласно разрешению и регламенту Комиссии по ценным бумагам и биржам Республики Кипр (далее «CySec» или «Регулятивный орган») и в соответствии с Правилами CySEC. |
12.1. The Company has no obligation to check whether users are using the Services in accordance with this Agreement or the Additional Rules, as updated from time to time. |
12.1. Компания не обязана проверять использует ли Пользователь Услуги в соответствии с настоящим Соглашением или Дополнительными Правилами и согласно появляющимся время от времени обновлениям. |
But denying access to Russia’s economy under WTO rules to America’s own exporters is hardly an effective way to promote American ideals, democracy, or the rule of law. |
Но лишать доступа к российской экономике собственных экспортеров Америки по правилам ВТО едва ли является эффективным способом продвижения американских идеалов, демократии или верховенства закона. |
On the Mailings tab, in the Write & Insert Fields group, choose Rules, and then select Merge Record #. |
На вкладке Рассылки в группе Составление документа и вставка полей нажмите кнопку Правила и выберите MERGEREC. |
The U.S. ship, an Arleigh Burke-class guided missile destroyer, held fire but would have been clearly within the rules of engagement to use defensive weapons on the Russian aircraft. |
Экипаж эсминца не стал открывать огонь, хотя был вправе применить оборонительное оружие против российского самолета. |
See Xbox Live Usage Rules for more information. |
Дополнительные сведения см. в разделе Правила использования службы Xbox Live. |
That one of the purposes of the G-20 is to come up with a new set of rules so this can become a more ordered version of foreign policy when everybody is doing it. |
Не думаете, что одна из задач «двадцатки» выработать свод правил, чтобы это как-то упорядочило внешнюю политику, когда каждый этим занимается. |
'Exterior works are complete. 'The palace is bursting at the seams with new rules, called etiquette. |
Внешние работы завершены. которые подчиняются новым правилам этикета. |
Но это целый бизнес, правила меняются каждый день. |
|
There was a strict rule that desk clerks not divulge the room numbers of guests, but rules did not apply to Armand Grangier. |
Существовало жесткое правило не сообщать номера постояльцев гостям, но правила были писаны не для Арманда Грангье. |
Nice. I think the Dutch are the most hospitable, generous people in the world. They're iconoclasts. They hate rules and regulations. |
— Отлично. Мне кажется, голландцы самые гостеприимные, великодушные люди в мире. Они не подвержены предрассудкам, они ненавидят правила и инструкции. |
My great-great-great- grandfather uncle Reid Reed met his untimely end by violating those last two rules. |
Дядя моего пра-пра-прадеда, Рид Рид, встретил свою преждевременную кончину, нарушив два последних правила. |
Just an acknowledgment that the world we live in is so often too complicated for the rules we make to keep it orderly. |
Просто подтверждение того, что мир, в котором мы живем, зачастую слишком сложен для правил, которые мы создаем, чтобы контролировать его. |
Until all the Mutts finally capitulated to Pack rules. |
Пока все одиночки не покорились законам стаи. |
I've got a few rules about how to survive and prosper in a government job, and I think I'm about to break one of those rules. |
У меня есть несколько правил насчет того, как выжить и преуспеть в работе на правительство, и я думаю, что я близок к тому, чтобы нарушить одно из них. |
A drumhead mass is called a 'drumhead' mass because it comes under the same rules as military tactics in the field. |
Полевая обедня зовется полевой потому, что подчиняется тем же законам, каким подчиняется и военная тактика на поле сражения. |
Exactly which of society's rules is Mr. Richmond so prone to bending? |
Какие именно общественные законы мистер Ричмонд не считает нужным соблюдать? |
To practise battle according to the rules of engagement until the return of our lord, Apophis. |
Учиться искусству боя согласно Правил Боя... до возвращения нашего повелителя Апофиса. |
These places are certified by the government. They got to follow the rules. |
Им же правительство лицензии выдает, они должны подчиняться правилам. |
Now we're safe here as long as we follow a few basic rules of security. |
Здесь мы в безопасности, пока все соблюдают условия. |
The rules very clearly state that with that many sisters present. |
Правила гласят, что достаточным количеством сестер, |
You break the law, but you obey the rules. |
Ты преступаешь закон, но следуешь правилам. |
but that really challenges the rules of the genre in an interesting way I thought. |
но это действительно бросает вызов жанру в довольно интересной манере. |
We have a press that just gives him a free pass because he's black so he doesn't have to work hard like the rest of us who play by the rules. |
Пресса смотрит на его дела сквозь пальцы, потому что он черный. И теперь он может работать не так усердно как все мы живущие по правилам. |
Что там насчет новых правил игры? |
|
Однако вы нарушили правила интерната. |
|
Clear rules, severe punishment. |
Ясные правила, строгое наказание. |
My car. My rules. |
Моя тачка - мои правила. |
Not that I'm a party to this clear violation of the rules, but, uh... |
Я конечно не горю желанием быть частью этого явного нарушения правил, но ... |
Одни устанавливают правила, другие им следуют. |
|
Next I set the rules. |
Затем я устанавливаю правила. |
I am also a believer in rules. |
Я ещё и сторонник правил. |
They are either French constructions mimicking the English rules, or shifts of meaning which affect borrowings. |
Это либо французские конструкции, имитирующие английские правила, либо изменения смысла, которые влияют на заимствования. |
Transitions from metastable excited levels are typically those forbidden by electric dipole selection rules. |
Переходы от метастабильных возбужденных уровней, как правило, запрещены электрическими правилами выбора диполей. |
Subverting rules is a time-honored tradition when doing so is profitable. |
Подрыв правил-это освященная веками традиция, когда это выгодно. |
There are no definite rules about when to and when not to weave. |
Нет никаких определенных правил о том, когда ткать, а когда нет. |
The government decided that the new rules will apply from 4 January 2016 until 4 July 2016. |
Правительство решило, что новые правила будут действовать с 4 января 2016 года по 4 июля 2016 года. |
It uses special spelling rules to indicate different tones of Mandarin, which is a tonal language with four tones. |
Он использует специальные правила правописания для обозначения различных тонов Мандарина, который является тональным языком с четырьмя тонами. |
The union contract contained 58 pages of footnotes defining work-rules at the plant and strictly limited management's ability to maximize output. |
Союзный контракт содержал 58 страниц сносок, определяющих правила работы на заводе и строго ограничивающих возможности руководства по максимизации выпуска продукции. |
The plain meaning rule, also known as the literal rule, is one of three rules of statutory construction traditionally applied by English courts. |
Правило простого значения, также известное как буквальное правило, является одним из трех правил статутной конструкции, традиционно применяемых английскими судами. |
He also reformed the social and religious rituals and rules and prepared manuals for them. |
Он также реформировал социальные и религиозные ритуалы и правила и подготовил руководства для них. |
During the septennial pilgrimage the usually strict rules for trading were relaxed. |
Во время семилетнего паломничества обычно строгие правила торговли были смягчены. |
If disagreement arises, then under Chinese rules the players simply play on. |
Если возникают разногласия, то по китайским правилам игроки просто играют дальше. |
These rules are sanctioned by the International Go Federation. |
Эти правила санкционированы Международной федерацией го. |
The names of organic compounds are either systematic, following logically from a set of rules, or nonsystematic, following various traditions. |
Названия органических соединений либо систематичны, логически вытекая из набора правил, либо несистематичны, следуя различным традициям. |
Although the major hostilities of World War II had ended, some of the rules were still in effect. |
Хотя основные военные действия Второй мировой войны закончились, некоторые правила все еще действовали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unconformity to the rules».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unconformity to the rules» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unconformity, to, the, rules , а также произношение и транскрипцию к «unconformity to the rules». Также, к фразе «unconformity to the rules» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
