Weigh the anchor - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: весить, взвешивать, оценивать, взвешиваться, влиять, сравнивать, иметь вес, обдумывать, вешать, иметь значение
weigh down - отягощать
weigh on - взвешивать
weigh anchor - взвешивать якорь
weigh in with - взвешивать
miscellaneous weigh hopper - воронка для взвешивания добавок
weigh batcher - весовой дозатор
weigh in the balance - взвешивать
chip weigh bin - дозирующий бункер для щепы
stratum weigh - вес слоя
weigh cell - датчик массы
Синонимы к weigh: put on the scales, measure the weight of, heft, weigh in at, have a weight of, tip the scales at, depress, lie heavy on, worry, prey on (one’s mind)
Антонимы к weigh: ignore, neglect, disregard, come to a conclusion, look away, overlook, resolve, advance, agree, attack
Значение weigh: find out how heavy (someone or something) is, typically using scales.
send to the (electric) chair - отправить на (электрический) стул
in the beginning - в начале
join the colors - присоединиться к цветам
way of solving the problem - вариант решения проблемы
behind the back of - за спиной у
distinction in the structure - различие в структуре
upon the whole matter - по вопросу
aid the disadvantaged - помогать обездоленным
report the situation - доложить обстановку
honesty is the best policy - Честность-лучшая политика
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: якорь, анкер, якорь спасения, символ надежды, железная связь
adjective: якорный
verb: бросать якорь, закреплять, стать на якорь, обосновываться, осесть, скреплять
lie at anchor - стоять на якоре
deep sea anchor - глубоководный якорь
anchor shoe - анкерный башмак
temporary anchor - временный анкер
shallow water anchor - якорь для мелководья
stocked anchor - штоковый якорь
anchor isolation packer - якорный изоляционный пакер
anchor tackle - фиш-тали
casing anchor packer - якорный пакер обсадной колонны
anchor chain - якорная цепь
Синонимы к anchor: mainstay, bulwark, foundation, linchpin, cornerstone, anchorwoman, presenter, anchorman, broadcaster, announcer
Антонимы к anchor: detach, loosen, unfasten, let-go, sail, weigh-anchor, set out for sea
Значение anchor: a heavy object attached to a rope or chain and used to moor a vessel to the sea bottom, typically one having a metal shank with a ring at one end for the rope and a pair of curved and/or barbed flukes at the other.
verb
- weigh anchor
Watched that gold disappear from that beach piece by piece, and watched them weigh anchor and set sail. |
Смотрели как золото исчезало с пляжа кусок за куском, и видели как они подняли якорь и поплыли. |
Mr. Logan, weigh the anchor! |
Мистер Логан, поднять якорь! |
This is linked to the term to weigh anchor, meaning to lift the anchor from the sea bed, allowing the ship or boat to move. |
Это связано с термином взвесить якорь, означающим поднять якорь с морского дна, позволяя кораблю или лодке двигаться. |
We give them the documents and we'll weigh anchor. |
Отдадим документы и снимаемся с якоря. |
Bosun, weigh anchor! |
Боцман, поднять якорь! |
Hands, prepare to weigh anchor. |
Хэндс, приготовьтесь сниматься с якоря. |
It was Cobb's idea... to weigh her down with an anchor. |
Кобб предложил сбросить ее в море на якоре. |
Ferdinand, we weigh anchor in an hour. |
Фердинанд, мы отплываем через час. |
Dear Governor, friend and savior your properties are on the ship. which belongs to you, because I owe you my life and is ready to weigh anchor. |
Уважаемый хозяин острова, друг и спаситель, ваши вещи на корабле, я обязан вам жизнью, и готов сняться с якоря. |
Sailors on board three ships of the Third Navy Squadron refused to weigh anchor. |
Моряки, находившиеся на борту трех кораблей третьей эскадры ВМФ, отказались поднять якорь. |
Weigh the anchor! |
Бросить якорь... |
Staffed by experts but under the supervision of men who know what it is to top a boom, to batten down a hatch, to weigh an anchor. |
Там работают эксперты под контролем людей, знающих, что значит разводить бон, задраивать люк, поднимать якорь. |
Peyton Manning and Kobe Bryant are on restricted diets with training schedules and weigh-ins too. |
у Пейтона Мэннинга и Коби Брайанта также ограниченные диеты с тренировками и взвешиванием. |
Unfortunate deaths didn't weigh against the lives of a whole province. |
Чего стоят несколько смертей по сравнению с новой жизнью для всего края! |
When winds are offshore, vessels may stand at anchor at any point, depending upon their draught. |
При ветрах с берега можно отстаиваться в любом месте в зависимости от осадки судна. |
Ships visiting the island remain at anchor some distance from the shoreline and visitors are ferried to the island in longboats. |
Это будет содействовать глобальному планированию всех сессий органов, включенных в расписание. |
Ты весишь меньше чем пушинка. |
|
Better anchor refugee issues within national and regional development agendas. |
обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;. |
They ordered the tender to drop anchor in Iran's Hannin area, and the crewmen were arrested, assaulted and interrogated. |
С иранских катеров потребовали, чтобы иракское судно встало на якорь в иранском районе Ханнин, после чего члены его экипажа были арестованы и подвергнуты допросу, при этом они подвергались жестокому обращению. |
Якорный шпиль и кнехты выполнены из стали. |
|
After breaking off large sulphur rocks, which in total can weigh up to 70 kilos, he carries them in two bamboo baskets on his shoulders along the steep stone paths. |
Отколов огромные куски серы, общий вес которых может достигать 70 кг, он кладет их в две бамбуковые корзины, взваливает корзины на плечи и несет их наверх по обрывистой каменистой дороге. |
Иногда по ночам темнота и тишина тяготят меня. |
|
Hey, come on, you can't blame a guy for occasionally dropping anchor at the cold Commodore Club. |
Да бросьте, ну чем виноват парень, что порой бросает якорь в клубе Командор? |
This is a container full of saltwater and I'm going to weigh it. You see, that says 25 kilograms there. |
Перед вами канистра с солёной водой и она весит... приблизительно 25 килограмм. |
Usually that's an anchor point, but a counterweight is equally effective. |
Обычно приходится опираться на ноги но противовес также эффективен. |
When fully grown, these bats are just 5.5cm long, and weigh around 18 grams. |
Взрослая особь достигает всего шести сантиметров в длину и весит около 18-ти грамм. |
If you weigh 150 pounds On Earth, You would tilt the scales At a 169 pounds on Neptune. |
Человек весом 70 кг на Земле на Нептуне будет весить 77 кг. |
Well, I think there are pros and cons to every candidate, so we just need to weigh up the pros and cons. |
Что ж, думаю у каждого кандидата есть свои плюсы и минусы, так что просто нужно взвесить эти плюсы и минусы. |
I'm gonna have to weigh in on her side on this one. |
Тут я скорее на ее стороне. |
Ты не думала, что сначала надо посоветоваться со мной? |
|
So, normally we'd weigh out risk versus reward, but everything is unknown, everything is risky. Okay, so, we're weighing the risks down here versus the risks of the Cordon. |
Так, правильно взвесить все плюсы и минусы но как известно риски везде поэтому мы взвешиваем риски сейчас против рисков кордона |
Yeah, when you weigh it all out, she's the best person for it. |
Да, когда ты все это взвесишь, он окажется лучшей персоной для этого. |
Did I not just say weigh him down? |
разве я не сказал привяжем груз? |
Take off the tunics, they'll weigh us down. |
Снимай тунику, она тянет тебя вниз. |
The corn-factor seldom or never again put his arm upon the young man's shoulder so as to nearly weigh him down with the pressure of mechanized friendship. |
Теперь Хенчард лишь очень редко клал руку на плечо молодого человека, чуть не пригибая его к земле грузом своих дружеских чувств. |
Руби канаты! Включай моторы! |
|
Мы поставили Карла на якорь. |
|
But GT Weigh, obviously, is not. |
Но ДжиТи Вей, очевидно, нет. |
Because it doesn't weigh anything and because its carbon brakes are so enormous, it will go from 125 mph to a dead stop in 4.3 seconds. |
Потому что она ничего не весит и её огромные карбоновые тормоза тормозят с 200 км/ч до 0 за 4.3 секунды. |
Не сильно много весит в сравнении с прекращением страданий миллионов. |
|
You don't mean that these words, uttered in a hurried moment, are to weigh against a whole life's devotion? |
Вы хотите сказать, что эти нечаянно вырвавшиеся слова могут перевесить преданность, длившуюся целую жизнь? |
And now, indeed, I felt as if my last anchor were loosening its hold, and I should soon be driving with the winds and waves. |
И тут-то я почувствовал, что мой последний якорь вот-вот оторвется и я понесусь неведомо куда по воле волн и ветра. |
Я могу высказывать своё мнение или просто должна слушать? |
|
Daily reporter and weekend anchor Andie Star was discovered dead ... |
Репортер и ведущая программы новостей, Энди Стар была найдена мертвой... |
That life is an anchor streamed behind him in heavy weather. |
Та жизнь для него как якорь в шторм. |
Modern experimental studies weigh against many of Freud's theories regarding dreams. |
Современные экспериментальные исследования противоречат многим теориям Фрейда относительно сновидений. |
When he finally gave the order to sail, neither the anchor nor the adze had been restored. |
Когда он наконец отдал приказ отплыть, ни якорь, ни тесло не были восстановлены. |
Otherwise the encyclopedia becomes an anchor holding back our children. |
Иначе энциклопедия станет якорем, сдерживающим наших детей. |
Among other top universities, the University of Notre Dame and Georgetown University are known to weigh legacy status heavily in their application processes. |
Среди других ведущих университетов, Университет Нотр-Дам и Джорджтаунский университет, как известно, сильно взвешивают статус наследия в своих процессах подачи заявок. |
When {{Anchor}} is used directly, that undesirable behavior does occur. |
Когда {{якорь}} используется непосредственно, это нежелательное поведение действительно происходит. |
However, the trays were present and used ONLY while the ship was at anchor in port. |
Однако лотки присутствовали и использовались только тогда, когда судно стояло на якоре в порту. |
The leader ascends the pitch, placing gear and stopping to anchor themselves to the belay station. |
Лидер поднимается по тангажу, ставит снасти и останавливается, чтобы закрепиться на страховочной станции. |
I would appreciate it if folks from the WikiProject Aviation community could weigh in on an issue regarding Continental Express Flight 2286. |
Я был бы признателен, если бы люди из авиационного сообщества WikiProject смогли взвесить вопрос, касающийся рейса Continental Express 2286. |
The main activities included ocean floor cleaning, anchor block removal, grout bag removal, and platform removal. |
Основные мероприятия включали в себя очистку океанского дна, удаление якорных блоков, удаление затирочных мешков и удаление платформы. |
Austin weighed 18 pounds more than Ruiz at the weigh-in. |
На взвешивании Остин весил на 18 фунтов больше, чем Руиз. |
The secondary goals were to make it smaller, cheaper, and weigh less. |
Второстепенные цели состояли в том, чтобы сделать его меньше, дешевле и весить меньше. |
Я хотел бы, чтобы все редакторы взвесили эту идею. |
|
It appears that the information provided is trying to 'weigh' the statistical evidence in favour of one group over another... |
Представляется, что представленная информация пытается взвесить статистические данные в пользу одной группы по сравнению с другой... |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «weigh the anchor».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «weigh the anchor» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: weigh, the, anchor , а также произношение и транскрипцию к «weigh the anchor». Также, к фразе «weigh the anchor» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
