Under any theory of liability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: под, по, при, согласно, ниже, меньше, в процессе
adverb: внизу, ниже, вниз, меньше чем
adjective: нижний, подчиненный, меньший, ниже нормы, низший, нижестоящий
noun: недолет
under-crop sowing - подпокровный посев
children under 5 years - дети в возрасте до 5 лет
incorporate company under law - учреждать компанию согласно законодательству
under this protocol - в соответствии с этим протоколом
under dictation - под диктовку
perform under contract - осуществлять в соответствии с контрактом
under steady state conditions - в стационарных условиях
under utilized capacity - при загруженности
under negotiation between - в рамках переговоров между
under this perspective - под эту точку зрения
Синонимы к under: nether, down, below, underwater, beneath, underneath, lower, lower than, less than, answerable to
Антонимы к under: above, over, on-top-of, different, distinct from, apart, higher, major, primary, upward
Значение under: denoting the lowest part or surface of something; on the underside.
pronoun: любой, никакой, всякий, кто-либо, кто-нибудь, какой-либо, какой-нибудь, сколько-нибудь
adjective: никакой, всякий, какой-нибудь
adverb: вообще, нисколько, вовсе, совсем, сколько-нибудь
without any cost - бесплатно
go any length - пойти на все
draw any firm - нарисовать любую фирму
any intellectual property - любая интеллектуальная собственность
is any more - это больше
any suitable time - любое подходящее время
if you have any questions in the meantime - если у вас есть какие-либо вопросы в то же время
lack any possibility - отсутствие какой-либо возможности
any fault - любая ошибка
any respect - никакого уважения
Синонимы к any: at all, in the least, to any extent, in/to any degree, one, a single one, even one, any individual/person, any group, anybody
Антонимы к any: exact, all and any, everyone else, none, person, specific, all, alotta, co operative, each other
Значение any: (used for emphasis) at all; in some degree.
attribution theory - теория атрибуции
feature of string theory - особенность теории струн
special relativity theory - специальная теория относительности
theory of institutional matrices - теория институциональных матриц
management theory and practice - Теория и практика управления
theory of choice - теория выбора
theory praxis - теория праксиса
marxist theory - марксистская теория
aesthetic theory - эстетическая теория
antenna theory - теории антенн
Синонимы к theory: thesis, postulate, contention, presupposition, hypothesis, opinion, conjecture, supposition, belief, proposition
Антонимы к theory: fact, proof, reality, certainty
Значение theory: a supposition or a system of ideas intended to explain something, especially one based on general principles independent of the thing to be explained.
appreciation of - признательность
words empty of meaning - пустые слова
be of service - быть полезным
coefficient of efficiency - коэффициент эффективности
range of experience - диапазон опыта
lack of talent - отсутствие таланта
give/make a donation of - дать / сделать пожертвование
give details of - дать подробную информацию
millions of - миллионы
beyond the bounds of possibility - за пределами возможности
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: ответственность, обязательство, задолженность, склонность, подверженность, помеха, долг
impose liability - возлагать обязательство
warranties limitation of liability - гарантии ограничения ответственности
liability does not apply - ответственность не применяется
the limit or exclusion of liability - ограничение или исключение ответственности
create liability for us - создать ответственность за нас
liability has to be - Ответственность должна быть
liability responsible - ответственность несет ответственность
retirement liability - пенсионное обязательство
liability to compensate - обязательство компенсировать
warranties and liability - Гарантии и ответственность
Синонимы к liability: answerability, fault, guilt, culpability, blame, legal responsibility, accountability, responsibility, financial obligations, dues
Антонимы к liability: freedom, exemption, immunity, irresponsibility, unaccountability, asset
Значение liability: the state of being responsible for something, especially by law.
Recoveries from these liabilities vary by their source or “theory”. |
Возмещение этих обязательств зависит от их источника или “теории”. |
Each theory of liability has certain conditions, or elements, that must be proven by the claimant before liability will be established. |
Каждая теория ответственности имеет определенные условия или элементы, которые должны быть доказаны истцом до установления ответственности. |
Vicarious liability is a separate theory of liability from negligent entrustment. |
Субсидиарная ответственность-это отдельная теория ответственности от небрежного доверительного управления. |
У меня действительно есть теория по поводу вашего клиента. |
|
Joint and several liability is premised on the theory that the defendants are in the best position to apportion damages amongst themselves. |
Солидарная ответственность основывается на теории, что ответчики находятся в наилучшем положении для распределения убытков между собой. |
Therefore, economic theory can often be used to study these virtual worlds. |
Поэтому экономическая теория часто может быть использована для изучения этих виртуальных миров. |
Unfortunately, your agency leaks like a sieve and has proven time and again that its security is a liability! |
К сожалению, ваше агентство протекает, словно решето, чем снова и снова доказывает, что обеспечение секретности вашей информации -первейшая необходимость. |
That is why the default of one of the joint several liability debtors does not have any harmful consequences for the others. |
Именно поэтому неисполнение одним из должников солидарной ответственности не влечет за собой никаких вредных последствий для других. |
The provision concerning liability shall be applicable only to contracts of carriage signed after its entry into force. |
Положения, касающиеся ответственности, применяются исключительно к договорам перевозки, подписанным после их вступления в силу. |
Various suggestions were made as to how minimal liability provisions could be drafted. |
По вопросу о том, каким образом могут быть составлены минимальные положения об ответственности, были внесены различные предложения. |
On the basis of these assumptions, the present value of the accrued liability for repatriation benefits as at 31 December 2013 was estimated at $4,358,000. |
Исходя из этих предположений приведенная стоимость начисленных обязательств по выплате пособий на репатриацию по состоянию на 31 декабря 2013 года была оценена в 4358000 долл. США. |
Given that the Tribunal is expected to wind up its activities by 2010, there is an urgent need for funding of the accrued liability. |
Учитывая, что Трибунал должен завершить свою работу к 2010 году, необходимо обеспечить безотлагательное финансирование накопленных обязательств. |
Thus, the liability of the defendant is based on the relationship of the defendant to the instrumentality. |
Таким образом, ответственность ответчика основана на связи ответчика с применяемыми методами. |
Provision of $6,200 is also required for health, travel and legal liability insurance for 340 witnesses. |
Испрашиваются также ассигнования в размере 6200 долл. США на медицинское страхование, страхование во время поездок и страхование судебных издержек 340 свидетелей. |
Comparison with the CRTD: A similar liability regime is established; strict liability, compulsory insurance and direct action against the insurer. |
Сравнение с КГПОГ: Установлен аналогичный режим ответственности; предусмотрены строгая ответственность, обязательное страхование и возможность предъявления прямого иска страховщику. |
The 1962 Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships also provides for the absolute liability of the operator of nuclear ships. |
В Конвенции об ответственности операторов ядерных судов 1962 года также предусматривается абсолютная ответственность оператора атомного судна. |
Thus, neither theory nor evidence suggests that the Republicans’ proposed corporate tax giveaway will increase investment or employment. |
Как видим, ни теория, ни опыт не позволяют сделать вывод о том, что предлагаемое республиканцами снижение налога на прибыль приведёт к росту уровня инвестиций или занятости. |
Perhaps Kremlin Inc. was testing whether Putin was an asset or liability. |
А может, это «Кремль Инкорпорейтед» проверял, что такое Путин сегодня: ценный актив или обуза? |
The system is complex, expensive to administer, and can result in double taxation because members usually do not allow full write-offs for losses and tax liabilities incurred abroad. |
Система является сложной, дорогостоящей для управления и может привести к двойному налогообложению, потому что члены обычно не разрешают осуществлять полное списание со счета за убытки и налоговые обязательства, понесенные за границей. |
On the basis of that study, it has been estimated that UNICEF liability as at 31 December 2008 for annual leave and repatriation benefits is as follows. |
По итогам этой оценки было определено, что по состоянию на 31 декабря 2008 года финансовые обязательства ЮНИСЕФ в связи с выплатами пособий по ежегодному отпуску и в связи с возвращением на родину составляют. |
Hey, I handled enough personal liability claims to know what a six-figure payout looks like. |
Я занималась исками по личной ответственности достаточно, чтобы знать как выглядит шестизначная выплата. |
The theory disregards that entirely and it says nothing at all about gravity. |
Теория этого не учитывает и ничего не говорит о гравитации. |
I trust I have not, in talking of his liabilities, given the impression that poor Edward was a promiscuous libertine. |
Надеюсь, рисуя картину Эдвардовых прегрешений, я не заронил у вас подозрение в том, что он безнадежно погряз в пороке. |
Game theory holds that self-interest is reliably the driving factor in human behavior... |
Теория игр предполагает, что личный интерес – ведущий фактор человеческого поведения... |
If we want Major Crimes to operate without huge liability issues hanging over our heads, we need to restructure it, and I need you to be a very big part of that. |
Если мы хотим, чтобы ОООП продолжал работать без того, чтобы над ним нависло обвинение в безответственности, его нужно переформировать, и в этом деле я без вас не обойдусь. |
The governor has a close relationship with the CEO, which, as you can imagine, has become a major liability. |
Губернатор знаком с их директором, что, как вы можете понять, стало для нас главной помехой. |
His theory flew in the face of Galvani's. |
Его теория была пощечиной Гальвани. |
But I'm glad, I'm-I'm very glad that we're discussing this, because, O.J., I think that this whole wild LAPD conspiracy theory is going to backfire on us. |
Но я рад, рад, что мы это сейчас обсуждаем, потому что, О. Джей, думаю, вся эта теория полицейского заговора срикошетит обратно в нас. |
King, you know you are a complete fraud and a liability to all nigras. |
Кинг, ты же знаешь, что ты просто мошенник и ты - обуза для всех чёрных. |
You're a liability to the team. |
Ты помеха для команды. |
Means the longer you hang in the wind, the bigger a liability you become to them. |
И чем дольше тебя не будет, тем большей угрозой ты станешь для них. |
In theory he did not believe in it: if morality were no more than a matter of convenience good and evil had no meaning. |
Теоретически он в нее не верил: если мораль была всего-навсего житейской необходимостью, добро и зло теряли всякий смысл. |
Кровное родство Кози с Кондором делает его обузой. |
|
At which point, the women working there will become major liabilities. |
И тогда женщины, что там работают, станут помехой. |
You cannot tell that theory to Burr Connors. |
Не посвящай в эту теорию Бёрра Коннора. |
Do you have The Theory and the Theology of the Evil Undead? |
У вас есть Теория и теология восставших из мертвых? |
The existence of both advanced and retarded waves as admissible solutions to Maxwell's equations was explored in the Wheeler–Feynman absorber theory. |
Существование как опережающих, так и замедленных волн как допустимых решений уравнений Максвелла было исследовано в теории поглощения Уилера–Фейнмана. |
The net asset value or NAV is the value of a vehicle's assets minus the value of its liabilities. |
Чистая стоимость активов или NAV-это стоимость активов транспортного средства за вычетом стоимости его обязательств. |
Russell's creditors met on 12 February and it was revealed that Russell had liabilities of £122,940 and assets of £100,353. |
Кредиторы Рассела встретились 12 февраля, и выяснилось, что у Рассела были обязательства в размере 122 940 фунтов стерлингов и активы в размере 100 353 фунтов стерлингов. |
In order to integrate all the most recent electron emitters, collectors, and theory into a single model, the EDT system must first be defined and derived. |
Для того чтобы интегрировать все самые последние электронные излучатели, коллекторы и теорию в единую модель, система EDT должна быть сначала определена и выведена. |
In the Middle Ages, the theory was systematically taught by the Schoolmen such as Bonaventure. |
В Средние века эта теория систематически преподавалась такими учеными, как Бонавентура. |
An agent is subject to liability to a third party harmed by the agent's tortious conduct. |
Агент несет ответственность перед третьим лицом, которому причинен вред в результате его неправомерного поведения. |
The process is repeated with none of the efficiency loss normally associated with torque converters and, in theory, provides quick smooth shifts. |
Этот процесс повторяется без потери эффективности, обычно связанной с преобразователями крутящего момента, и теоретически обеспечивает быстрые плавные сдвиги. |
79% казахстанцев принимают теорию эволюции. |
|
The results disproved several specific cosmic inflation models, but are consistent with the inflation theory in general. |
Результаты опровергли несколько конкретных моделей космической инфляции, но согласуются с теорией инфляции в целом. |
The employer is advised of their liability if they are replacing a U.S. worker. |
Работодатель уведомляется об их ответственности, если они заменяют американского работника. |
Thus, strict liability in California is truly strict, in that the plaintiff need not show that the defect was unreasonable or dangerous. |
Таким образом, строгая ответственность в Калифорнии действительно строга, поскольку истцу не нужно доказывать, что дефект был необоснованным или опасным. |
Owning shares does not mean responsibility for liabilities. |
Владение акциями не означает ответственности по обязательствам. |
The concept of strict liability is also found in criminal law, though the same or similar concept may appear in contexts where the term itself is not used. |
Понятие строгой ответственности также встречается в уголовном праве, хотя то же самое или аналогичное понятие может фигурировать в контекстах, где сам термин не используется. |
This legislation dissolved the BCI, vesting it and new responsibilities, assets and liabilities in a new Broadcasting Authority of Ireland on October 1, 2009. |
Это законодательство распустило BCI, наделив его и новые обязанности, активы и обязательства в новом органе вещания Ирландии 1 октября 2009 года. |
Theoretical and policy considerations are central to fixing liability for pure economic loss and of public bodies. |
Теоретические и политические соображения играют центральную роль в установлении ответственности за чистый экономический ущерб и государственных органов. |
Occupiers' Liability is currently governed by the two Occupier's Liability Acts, 1957 and 1984. |
Ответственность оккупантов в настоящее время регулируется двумя законами об ответственности оккупантов 1957 и 1984 годов. |
A company receiving the cash for benefits yet to be delivered will have to record the amount in an unearned revenue liability account. |
Компания, получающая денежные средства для получения льгот, которые еще не были доставлены, должна будет записать эту сумму на счет обязательств по незаработанному доходу. |
As such, the EPA imposes strict liability on employers who engage in wage discrimination on the basis of gender. |
Таким образом, EPA налагает строгую ответственность на работодателей, которые занимаются дискриминацией заработной платы по признаку пола. |
The new management saw Welles as a liability, and refused to pay him to edit the film. |
Новое руководство сочло Уэллса своим долгом и отказалось платить ему за монтаж фильма. |
IBM's German division had paid $3 million into the fund, while making it clear they were not admitting liability. |
Немецкое подразделение IBM внесло в фонд 3 миллиона долларов, дав при этом понять, что они не признают своей ответственности. |
It includes the dynamics of assets and liabilities over time under conditions of different degrees of uncertainty and risk. |
Она включает в себя динамику активов и пассивов во времени в условиях различной степени неопределенности и риска. |
Because of this, French law prefers to speak in terms of responsabilité civile ‘delictual liability’. |
Из-за этого французское право предпочитает говорить в терминах responsabilité civile деликтная ответственность. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «under any theory of liability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «under any theory of liability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: under, any, theory, of, liability , а также произношение и транскрипцию к «under any theory of liability». Также, к фразе «under any theory of liability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
