Underlying determinants - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
underlying case - основной случай
underlying anxiety - основная тревога
underlying criteria - лежащие в основе критериев
addressing the underlying causes - устранение основных причин
underlying causes - причины, лежащие в основе
underlying values - лежащие в основе значения
underlying technology - основная технология
underlying vulnerabilities - лежащая в основе уязвимость
reflect underlying - отражают лежащие в основе
underlying geology - лежащий в основе геологии
Синонимы к underlying: chief, essential, key, central, fundamental, root, cardinal, elementary, basic, prime
Антонимы к underlying: ancillary, secondary, incidental, minor, superjacent, advanced, overt, accidental, additional, auxiliary
Значение underlying: (especially of a layer of rock or soil) lie or be situated under (something).
determinants of exposure - детерминанты воздействия
real determinants - реальные детерминанты
other determinants - другие детерминанты
common determinants - общие детерминанты
structural determinants - структурные детерминанты
addressing the social determinants of health - на социальные детерминанты здоровья
on social determinants of health - на социальные детерминанты здоровья
determinants of economic growth - детерминанты экономического роста
determinants and consequences - детерминанты и последствия
determinants of behaviour - детерминанты поведения
Синонимы к determinants: factors, finals, reasons, determinatives, definitives, demonstratives, leavens, litmus tests, occasions, starting points
Антонимы к determinants: annexes, blocks, indecisive, little, little things, minor aspect, minor detail, minor element, minor factor, minor items
Значение determinants: plural of determinant.
Ongoing clinical observation of the subject will be required to determine the underlying cause and extent of these pathologies. |
Текущее наблюдение за объектом будет необходимо для определения основной причины и степени этих патологий. |
Testing may be done to try to determine the underlying cause. |
Можно провести тестирование, чтобы попытаться определить основную причину. |
Determining the underlying organism is usually not required. |
Определение основного организма обычно не требуется. |
Central hypothyroidism should be investigated further to determine the underlying cause. |
Центральный гипотиреоз должен быть исследован дополнительно, чтобы определить основную причину. |
The assumption underlying this practice is that the quotient of activities is constant under the conditions in which the equilibrium constant value is determined. |
Предположение, лежащее в основе этой практики, состоит в том, что коэффициент активности постоянен в условиях, в которых определяется постоянная равновесия. |
Margin: The necessary guarantee funds to open positions or to maintain open positions, as determined in the Contract Specifications for each Underlying in a Financial Instrument. |
Маржа: Гарантийные средства, необходимые для открытия позиций или сохранения открытых позиций, как указано в Условиях контракта по каждому Базовому активу Финансового инструмента. |
Treatment of jaundice is typically determined by the underlying cause. |
Лечение желтухи, как правило, определяется основной причиной. |
(a) we invite you to use telephone trading services offered by us during trading hours of the relevant Underlying Market provided you meet certain requirements as determined by us; or |
(a) мы пригласили вас пользоваться услугами телефонного трейдинга, которые предлагаются нами во время часов проведения операций с соответствующим Базовым инструментом, при условии, что вы соответствуете ряду требований, определяемых нами; или |
If nephritic syndrome is identified and diagnosed, then it is important for the physician to determine the underlying cause. |
Если нефритический синдром выявлен и диагностирован, то врачу важно определить его первопричину. |
In the UKF, the probability density is approximated by a deterministic sampling of points which represent the underlying distribution as a Gaussian. |
В УКФ плотность вероятности аппроксимируется детерминированной выборкой точек, которые представляют основное распределение как гауссово. |
Ultrasound or kidney biopsy may be performed to determine the underlying cause. |
УЗИ или биопсия почки могут быть выполнены для определения основной причины. |
Once the diagnosis of AKI is made, further testing is often required to determine the underlying cause. |
Как только диагноз ОПП поставлен, часто требуется дальнейшее тестирование, чтобы определить основную причину. |
In statistical decision theory, the risk set of a randomized decision rule is the convex hull of the risk points of its underlying deterministic decision rules. |
В статистической теории принятия решений набор рисков рандомизированного решающего правила представляет собой выпуклую оболочку точек риска лежащих в его основе детерминированных решающих правил. |
From this, the underlying dynamics of each specific personality and specific motives and drives can be determined. |
Исходя из этого, можно определить глубинную динамику каждой конкретной личности, а также конкретные мотивы и побуждения. |
However, only when a situation is overwhelmingly determined by one or a few interacting factors is holism consistent with simple underlying signatures. |
Однако только тогда, когда ситуация в подавляющем большинстве случаев определяется одним или несколькими взаимодействующими факторами, холизм согласуется с простыми базовыми сигнатурами. |
Underlying causes of pelvic pain are often difficult to determine. |
Глубинные причины тазовой боли часто трудно определить. |
Like Einstein, Erwin Schrödinger, who discovered the wave function, believed quantum mechanics is a statistical approximation of an underlying deterministic reality. |
Как и Эйнштейн, Эрвин Шредингер, открывший волновую функцию, полагал, что квантовая механика является статистическим приближением лежащей в ее основе детерминированной реальности. |
Diagnosis is largely made from the patient history, followed by blood tests and other medical tests to determine the underlying cause. |
Диагноз в основном ставится на основании истории болезни пациента, а затем анализов крови и других медицинских тестов для определения основной причины. |
This requires, first and foremost, determining who – the investor or the bank – bears the underlying default risk of high-yield wealth-management products. |
Для этого требуется, прежде всего, определить, кто именно ? инвестор или банк ? несет предполагаемый риск невозврата кредита по высокодоходным продуктам управления состояниями. |
In these cases, the underlying cancer will determine prognosis. |
В этих случаях основной Рак будет определять прогноз. |
It is also the underlying determinant of the real rate of interest. |
Она также является основополагающим фактором, определяющим реальную норму процента. |
It goes without saying that, in any event, the peoples' underlying self-determination claim remains intact. |
Само собой разумеется, что основное право народов на самоопределение ни при каких обстоятельствах не должно ущемляться. |
In those with concerning findings further investigations to determine the underlying cause are recommended. |
В тех случаях, когда имеются соответствующие выводы, рекомендуются дальнейшие исследования для определения основной причины. |
It was not until the 1980s that the underlying issue, QTc prolongation was determined. |
Только в 1980-х годах была определена основная проблема-продление QTc. |
If a specific underlying cause is determined, treating it may lead to improvements. |
Если определена конкретная первопричина, лечение ее может привести к улучшению. |
Fuller had invented a radically new kind of structure that was based on the underlying system of order in nature. |
Фуллер открыл радикально новую структуру взяв за основу глубинный порядок природы. |
I am convinced that international security would be still further strengthened if nuclear disarmament was addressed with the same determination. |
Как я убежден, международная безопасность была бы еще больше упрочена, если бы мы с той же целеустремленностью занимались и ядерным разоружением. |
Therefore, a beak in either direction is needed to determine the near-term bias as it will print a higher high or lower low on the daily chart. |
Таким образом, нужен будет прорыв в любом направлении, чтобы определить в ближайшей перспективе настроения, так как он покажет более высокий максимум или более низкий минимум на дневном графике. |
Therefore, encumbrance accounting, budgetary control, business rules for fixed asset determination (BRAD), project accounting, and any related rules do not apply. |
Поэтому учет бюджетных обязательств, бюджетный контроль, бизнес-правила для определения основных средств (БРЭД), учет проектов и другие связанные с этим правила не используются. |
I believe world leaders must show the same courage and determination to begin a long battle against the corruption that threatens our security and prosperity across the world. |
Я убежден, что мировые лидеры должны проявить такую же храбрость и решительность и начать долгую битву с коррупцией по всему миру, угрожающей нашей безопасности и нашему процветанию. |
Instead, the war's root cause was Georgia's desire to align itself with the West and Russia's determination to stop it. |
В действительности, основной причиной войны было желание Грузии сотрудничать с Западом и намерение России остановить это. |
I believe it makes it impossible to determine where the planes are. Something like that. |
Кажется, тогда нельзя установить, где они находятся, или что-то в этом роде. |
He told me to pretend to be friendly with you and help organise a mutiny, so he can determine who your supporters are and eliminate them. |
Он приказал мне подружиться с вами и выявить организаторов возможного мятежа. Чтобы затем уничтожить их. |
I am in awe of your determination to succeed in this great country of ours. |
Я в ужасе от вашей решимости преуспеть в нашей великой стране. |
Filled with a daring determination, he glanced at his note book for Dede's telephone number, and called for the switch. |
Приняв внезапное решение, он разыскал в записной книжке номер телефона Дид и позвонил ей. |
The time and effort it takes to stab someone 40 times takes determination, the sort indicative of someone affected by a past trauma. |
Время и усилия, затраченные, чтобы ударить кого-то ножом 40 раз, предполагают состояние, характерное для человека, перенёсшего травму. |
With the right mix of medication and therapy, patients with schizophrenia can start to determine between their delusions and reality. |
Комбинируя лекарства и психотерапию, можно помочь шизофреникам различать реальность и галлюцинации. |
They maintain that we are unable to determine Halacha as following one opinion over another. |
Они утверждают, что мы не можем определить Галаху как следование одному мнению над другим. |
Probable cause is a relatively low standard of proof, which is used in the United States to determine whether a search, or an arrest, is warranted. |
Вероятная причина - это относительно низкий уровень доказательств, который используется в Соединенных Штатах для определения того, оправдан ли обыск или арест. |
To determine whether the levels of antibiotic residuals are within regulatory requirements, special tests exist. |
Для определения того, соответствуют ли уровни остатков антибиотиков нормативным требованиям, существуют специальные тесты. |
Methods for the structure determination of oligosaccharides and polysaccharides include NMR spectroscopy and methylation analysis. |
Методы определения структуры олигосахаридов и полисахаридов включают ЯМР-спектроскопию и метилирование. |
Analytical emphasis may be on its determinants or distribution. |
Аналитический акцент может быть сделан на его детерминантах или распределении. |
In college basketball, the same procedure may also be used to determine if a shot was released before time expired in either half or an overtime period. |
В баскетболе колледжа та же процедура может также использоваться, чтобы определить, был ли выстрел выпущен до истечения времени в течение половины или сверхурочного периода. |
Alternative methods to determine embryo quality for prediction of pregnancy rates include microscopy as well as profiling of RNA and protein expression. |
Альтернативные методы определения качества эмбриона для прогнозирования частоты наступления беременности включают микроскопию, а также профилирование экспрессии РНК и белка. |
Gauss–Jordan elimination is an algorithm that can be used to determine whether a given matrix is invertible and to find the inverse. |
Исключение Гаусса-Жордана-это алгоритм, который может быть использован для определения обратимости данной матрицы и нахождения обратной. |
Treatment is dependent on the underlying cause, whether it is organic or psychological in origin. |
Лечение зависит от основной причины, будь то органического или психологического происхождения. |
His determination is shown in the match against Kainan during the Kanagawa Interhigh Tournament, where he played on despite a serious injury to his ankle. |
Его целеустремленность проявилась в матче против Кайнана во время Межвысокого турнира в Канагаве, где он играл, несмотря на серьезную травму лодыжки. |
The molecular structure of mauveine proved difficult to determine, finally being identified in 1994. |
Молекулярная структура мовеина оказалась трудноопределимой, и в конце концов была идентифицирована в 1994 году. |
In these cases, bystanders determine their own safety before proceeding. |
В этих случаях свидетели сами определяют свою безопасность, прежде чем продолжить. |
A letter of Origen refers to the departure of the two brothers, but it is not easy to determine whether it was written before or after the delivery of this oration. |
Письмо Оригена относится к отъезду двух братьев, но нелегко определить, было ли оно написано до или после произнесения этой речи. |
A Review Board must determine whether the accused is fit to stand trial. |
Наблюдательный совет должен определить, подходит ли обвиняемый для суда. |
Independent sources are also necessary to determine the relationship of a fringe theory to mainstream scholarly discourse. |
Независимые источники также необходимы,чтобы определить отношение маргинальной теории к господствующему научному дискурсу. |
Once a judgment has been issued, the judge or judges determine whether the parties involved agree with the ruling. |
После вынесения решения судья или судьи определяют, согласны ли участвующие стороны с этим решением. |
While many Americans see income as the prime determinant of class, occupational status, educational attainment, and value systems are equally important. |
В то время как многие американцы рассматривают доход как главный фактор, определяющий класс, профессиональный статус, уровень образования и системы ценностей одинаково важны. |
Despite American support and the ostensible spirit of self-determination, the Western powers refused his claims, transferring the German concessions to Japan instead. |
Несмотря на американскую поддержку и мнимый дух самоопределения, западные державы отказались от его притязаний, передав взамен германские концессии Японии. |
All of the bayou operations were failures, but Grant was known for his stubborn determination and would not quit. |
Все операции на Байю были неудачными, но Грант был известен своей упрямой решимостью и не собирался сдаваться. |
Their response stemmed partly from conservative aesthetics and partly from their determination to use culture as propaganda. |
Их реакция была вызвана отчасти консервативной эстетикой, а отчасти их решимостью использовать культуру в качестве пропаганды. |
They describe the journey as riddled with disappointment and danger, alongside hope and determination. |
Они описывают это путешествие как полное разочарований и опасностей, наряду с надеждой и решимостью. |
She ended up losing the battle, but her involvement and determination left a lasting impression. |
В конечном итоге она проиграла битву, но ее участие и решимость оставили неизгладимое впечатление. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underlying determinants».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underlying determinants» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underlying, determinants , а также произношение и транскрипцию к «underlying determinants». Также, к фразе «underlying determinants» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
