Understand in this light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Understand in this light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
понимать таким образом
Translate

- understand

понять

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- this [pronoun]

pronoun: это, этот, эта, сей

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке

  • at the speed of light - со скоростью света

  • cast light - литой свет

  • light suit - легкий костюм

  • light gyroscope - световой гироскоп

  • light eater - "малоежка"

  • light fastness - светостойкость

  • light fittings - осветительная арматура

  • light repeating signal - световой сигнальный повторитель

  • blue light - синий свет

  • low light - слабое освещение

  • Синонимы к light: well-illuminated, full of light, sunny, bright, well-lit, pale-colored, pale, light-colored, pastel, light-toned

    Антонимы к light: dark, shadow, black, blackout, shadows, go, go out, extinguish

    Значение light: having a considerable or sufficient amount of natural light; not dark.



He noticed, without understanding, how the flames were visible now against the dull light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подсознательно отмечал, что пламя теперь уже видно на сером свету.

Historically, the double-refraction property of this crystal was important to understanding the nature of light as a wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически, свойство двойного преломления этого кристалла было важно для понимания природы света как волны.

I don't understand why we just can't light some votives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не понимаю, почему мы не можем просто зажечь огоньки?

IMHO this is a fundamental concept to grasp to understand the speed of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ИМХО это фундаментальная концепция, которую нужно понять, чтобы понять скорость света.

I believe that it's a common and misguiding understanding that one light year is one year's worth of travel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считаю, что это распространенное и ошибочное понимание того, что один световой год стоит одного года путешествия.

In the 1990s, Emissaries of Divine Light developed new programs for spiritual understanding and personal development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990-е годы эмиссары Божественного Света разработали новые программы духовного понимания и личностного развития.

Helfand hoped the film would bring light to the lack of understanding about materials used in the majority of American's homes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хельфанд надеялся, что фильм прольет свет на отсутствие понимания материалов, используемых в большинстве американских домов.

Understanding how water molecules arrange themselves on average at different temperatures could shed light on the workings of how they interact in biological systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если понять, как молекулы воды в среднем ведут себя при разных температурах, можно прояснить, как они взаимодействуют в биологических системах.

We must place events in a certain light, just so, in order that people may fully understand what you did.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно представить события в верном свете, чтобы люди осознали ваш поступок.

By the light which escaped from it, the prisoner beheld, all about the room, frightful instruments whose use she did not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При свете этого огня пленница увидела вокруг себя ужасные орудия, употребление которых было ей непонятно.

Those mirrors, you understand; when the light is on the mirrors seem to be sitting in judgment over me to arbitrate a punishment if everything doesn't come out right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете ли, зеркала: когда горит свет, кажется, что зеркала заседают надо мной, как судьи, определяют наказание, если у меня не получится.

And maybe in light of what happened... until you get a better understanding of what this is all about... you need a little reminder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, учитывая случившееся пока ты не наберешься опыта, думаю тебе нужна памятка.

Beams and discs of light pass through the people, who suddenly understand the yeti.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучи и диски света проходят сквозь людей, которые внезапно понимают йети.

Much of the work involving polarization preceded the understanding of light as a transverse electromagnetic wave, and this has affected some terminology in use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть работ, связанных с поляризацией, предшествовала пониманию света как поперечной электромагнитной волны, и это повлияло на некоторые используемые термины.

Understand that he is also conceived of as Radiance and Light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поймите, что он также воспринимается как Сияние и Свет.

In other words, to understand and absorb light, the experience, and the wisdom is Nandi, which is the guru within.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими словами, понять и поглотить свет, опыт и мудрость - это Нанди, который является внутренним гуру.

We can begin to understand... why the universe bends itself around light speed... by joining physicist Clifford Johnson at a bicycle track... where a tennis ball will compete against a beam of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы можем понять, что Вселенная изменчива, благодаря скорости света, как поездка на велосипеде Физика Клиффорда Джонсона. посмотрим как теннисный мяч конкурирует со световым лучом.

He was the first to understand that the Milky Way is an aggregate of the light of innumerable faint stars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он первым понял, что Млечный Путь - это скопление бессчетного количества далеких звезд.

It seems to throw a new light on the arrangements in many Buddhist Caves, whose appropriation has hitherto been difficult to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, по-видимому, проливает новый свет на устройство многих буддийских пещер, назначение которых до сих пор было трудно понять.

Too much dark or light would be the undoing of life as you understand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слишком много тьмы или света могло бы стать гибелью для жизни которая тебе знакома.

MVS aims to put forward traditional Vedic literature in the light of Western traditions of knowledge and understanding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МВС стремится выдвинуть традиционную ведическую литературу в свете западных традиций знания и понимания.

Understand this, child: a girl whom Lucien loves has claims on their regard, as a true Christian worships the slough on which, by chance, the divine light falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знайте, дочь моя: женщина, любимая Люсьеном, вправе рассчитывать на их уважение, - так истинному христианину дорога и грязь, если на нее случайно упадет божественный луч.

But am I to understand you actually forgave Dahl before this so-called new D.N.A. evidence came to light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не понимаю, вы действительно простили Даля еще до этого, так называемого нового, результата ДНК-анализа, вылезшего на свет?

Does it help us understand Thomas in a better light?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помогает ли это нам лучше понять Томаса?

I don't quite understand your light-heartedness, because I cannot tell what employment you propose to yourself as a substitute for the one you are relinquishing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне не совсем понятно ваше веселое настроение, так как я не знаю, какое занятие вы избрали себе взамен того, которое оставляете.

Understanding the mechanism through which micro-domains fold can help to shed light onto the folding patterns of whole proteins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимание механизма, с помощью которого складываются микродомены, может помочь пролить свет на закономерности складывания целых белков.

Studying the psychophysics of light and motion perception could advance our understanding of illusory palinopsia, and vice versa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изучение психофизики восприятия света и движения могло бы продвинуть наше понимание иллюзорной палинопсии, и наоборот.

To understand the photoreceptor's behaviour to light intensities, it is necessary to understand the roles of different currents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы понять поведение фоторецептора в зависимости от интенсивности света, необходимо понять роль различных токов.

In order to understand the value of the thermodynamic potentials, it is necessary to view them in a different light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для того чтобы понять значение термодинамических потенциалов, необходимо рассмотреть их в ином свете.

He was a revered leader, so I hope you can understand why I didn't want to bring these things to light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был уважаемым лидером, поэтому я надеюсь, вы поймете, почему я не хочу предавать это огласке.

Although most projections are not defined in this way, picturing the light source-globe model can be helpful in understanding the basic concept of a map projection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя большинство проекций не определяются таким образом, представление модели источник света-глобус может быть полезно для понимания основной концепции картографической проекции.

I'm sure you understand this is just a pro forma inspection, but in light of several events this past year

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, вы понимаете, что это просто формальная проверка, но учитывая прошлогодние события...

Consciously addressing old memories helps individuals understand the event and see it in a less threatening light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сознательное обращение к старым воспоминаниям помогает людям понять событие и увидеть его в менее угрожающем свете.

Turn the webcam light off so the Russians can't see it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поверни камеру к свету, так русские не смогут увидеть.

New coatings make it change mood in the shifting light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые покрытия меняют его вид при изменении освещения.

Respect and tolerance are also very important, it means that you don't criticize your friend's way of living, but try to understand him, discuss problems with him and explain to him what you think is good and what is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважение и терпимость также очень важны, это значит, что вы не критикуете способ жизни своего друга, но пытаетесь понять его, обсудить проблемы с ним и объяснить ему, что вы думаете хорошо, а что плохо.

I don't pretend to understand what it is about Dexter and blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не претендую на понимание того, что связывает Декстера и кровь.

The members understand that UNPROFOR's connection with the engineering unit will be the provision of administrative and logistic support and protection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Совета полагают, что связь СООНО с этим военно-инженерным подразделением будет заключаться в обеспечении административной и материально-технической поддержки и охраны.

If we spent some time together you might begin to understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, если мы проведем немного времени вместе, ты сможешь начать понимать.

To help understand why, imagine two identical balloons, one filled with water and the other with air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы было проще понять почему, представьте себе два одинаковых шарика, один заполненный водой, а другой воздухом.

I'm building a roof garden, and I need a super energy-efficient way to light it at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сооружаю сад на крыше, и мне нужен супер энергосберегающий способ освещать его ночью.

Households and companies understand this and cease to consume or invest in anticipation of the painful spending cuts and tax hikes to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, продолжают участники дискуссии, бесстрашное правительство консерваторов, сокращающее расходы сегодня, оберегает граждан от будущей боли.

This makes it easier for you to check your key metrics and understand what’s driving success on your channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь вам совсем несложно держать под контролем все ключевые показатели, анализировать их и понимать, почему они улучшаются.

There are several reasons for this, and we should understand them in order to break today’s deadlock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На то есть несколько причин, и нам следует понять их, чтобы выйти из сложившегося тупика.

Stop pretending to not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте делать вид, что не понимаете.

“I just knew that I needed to understand, as realistically as possible, how the label of gay might change my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Я просто знал, что мне надо понять в реальной жизни, как ярлык гея может изменить мою жизнь.

If you want to understand the Russian mind, remember that no other culture esteems its writers more than Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите понять русский ум и душу, помните, что ни в какой другой культуре писателей не ценят так, как их ценят в России.

“I understand that animal rights activists don’t want these animals mistreated, but they’re hampering our ability to study them before they become extinct.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я понимаю, что активисты, борющиеся за права животных, не хотят, чтобы с ними плохо обращались; однако они лишают нас возможности изучить их до того, как они вымрут».

“Send light from one to the other,” Weiss said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

«Посылайте световой сигнал от одного к другому, — рассказывал Вебер.

The world proletariat, the remaking of the universe-that's something else, that I understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой пролетариат, переделка вселенной, это другой разговор, это я понимаю.

My early youth was spent as a gambler on a river boat and I can understand people like that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Юность свою я провел на речном пароходике -играл в карты, и я понимаю таких людей, как они.

PS. -I understand you are thinking of taking up educational work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Р. S. Насколько я могу понять. Вы решили всерьез посвятить себя преподавательской деятельности.

And make sure they understand the importance of a tight bomb pattern.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позаботьтесь, чтобы они уяснили себе всю важность получения на снимках кучного узора бомбометания.

I put up with the libel though. I could with one word... do you understand what she is?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терплю напраслину, когда могу одним объяснением... понимаешь ли, кто она такова?

But I understand that you simply terrified them, my good sir? shouted the General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы испугали их, милостивый государь, -крикнул генерал.

Am I to understand there's a beehive in the wall?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мне понять, есть ли в стене аномалия?

Whatever this is, I don't understand the point of secrecy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от того, чем это вызвано, я не понимаю, зачем такая секретность.

I understand you don't only dispense drugs, you also, you know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, что вы не только раздаете лекарства, но и еще, ну...

And I am sorry, Dr. Hart, but there are things a Belle leader must do that a common layperson like yourself just wouldn't understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне жаль, доктор Харт, но есть вещи, которые глава Красавиц просто обязана делать, и которые такой дилетант как вы просто не поймет.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «understand in this light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «understand in this light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: understand, in, this, light , а также произношение и транскрипцию к «understand in this light». Также, к фразе «understand in this light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information