Underwater parts - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Underwater parts - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
подводные части
Translate

- underwater [adjective]

adverb: под водой

adjective: подводный

- parts [noun]

noun: края



The loading, which was supervised by divers and underwater video monitors, took about 12 hours, with gaps measured in mere centimetres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погрузка, за которой следили водолазы и подводные видеомониторы, заняла около 12 часов, причем промежутки измерялись всего лишь сантиметрами.

Plus, they're the same factories where the body parts turned up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это те фабрики, где были найдены части тела.

An underwater larder filled to overflowing, and all Captain Nemo for the taking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводная кладовая была набита до отказа, и капитану Немо надо было всего лишь протянуть руку.

In what other parts of our lives, perhaps that we care more about, are we working hard but not improving much.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В других сферах нашей жизни, которые, возможно, важнее для нас, мы зачастую усердно трудимся, но не видим перемен.

The port side lifeboats were already underwater, so there weren't enough boats to go around.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шлюпки с левого борта уже были под водой, так что их очень не хватало.

Body parts rain into the streets and patter on rooftops like fleshy hail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рваные куски человеческой плоти осыпают дорогу и барабанят по крышам жутким дождем.

The procurement of new locomotives, spare parts and material under the programme for the rehabilitation of the railway lines continued until February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закупка новых локомотивов, запасных частей и материалов в рамках программы для восстановления железных дорог продолжалась до февраля 2003 года.

Technological trials done by the contractor included underwater crawler, dynamic positioning systems and in situ soil tester.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проведения технических испытаний контрактор использовал такие средства, как подводная гусеничная машина, системы динамического позиционирования и анализатор проб грунта на месте отложения.

When I went underwater I had visions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я была под водой У меня были видения.

I saw the car going underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видела, как машина уходила под воду.

It had deep underwater microphones, or hydrophones, cabled to shore, all wired back to a central place that could listen to sounds over the whole North Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это были глубоководные микрофоны, или гидрофоны, связанные кабелем с берегом, а оттуда - с центральным пунктом прослушивания звуков по всех северной Атлантике.

Many who want to refinance their mortgages still cannot, because they are “underwater” (owing more on their mortgages than the underlying property is worth).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие, кто хочет рефинансировать свои ипотечные кредиты, по-прежнему не могут этого сделать, поскольку они «находятся под водой» (имея долг по своей ипотеке выше, чем стоит залоговое имущество).

The Triton's hull was almost entirely underwater now, and Tolland knew if he were going to open the hatch and pull Rachel out, he would have to hurry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпус Тритона ушел под воду практически целиком. Чтобы открыть крышку и вытащить Рейчел, надо действовать очень быстро.

It could be at City Hall. It could be underwater or bungee jumping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свадьба может быть в мэрии, под водой или на тарзанке.

They take a gulp of air at the surface and then belch it out underwater to create a net of bubbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заглатывают воздух у поверхности, а затем выпускают его под водой, создавая сеть из пузырьков,

Corky grunted. Looks like an underwater tornado.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень похоже на подводный торнадо, - покачал головой Корки.

Royce Group is deeply involved in underwater mining.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ройс Груп серьезно втянута в подводные разработки.

He walked quickly, but I thought he moved like an underwater swimmer: time had slowed to a nauseating crawl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он шёл быстро, а мне казалось, он еле движется, точно под водой, - так тошнотворно ползло время.

It's also good for cleaning toilets and sinks or degreasing auto parts, makes a nice antibacterial for minor wounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также подходит для очистки туалетов и раковин или автомобильных запчастей. Хороший антисептик от мелких порезов.

A voracious predator, this male has lived underwater for nearly five months, feeding, growing, preparing for this moment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самец, будучи ненасытным хищником, прожил под водой почти 5 месяцев, питаясь, увеличиваясь в размерах и готовясь к этому моменту.

Damon was a student, exploring the darkest parts of humanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэймон был студентом, изучающим темнейшие стороны человеческой природы.

The sunlight flowed in, a slanting golden column of dancing specks, reflecting off the nickel-plated parts of the apparatus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проходило солнце сюда наклонным золотым столбом с пляшущими пылинками, и ещё отражалось от никелированных частей аппаратов.

Something that ate several body parts and regurgitated them elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем-то, что съело несколько частей тела и отрыгнуло их в другом месте.

So far, more than 350 miles of underwater galleries in the Yucatan have been mapped, but still nobody yet knows the true extend of this subterranean waterworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время на карте Юкатана отмечены 350 миль подводных галерей, но никто не знает истинные размеры этого подземного водного мира.

Not yet, but her underwater photo shoot was an embarrassment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ещё, но её подводная фотосессия была позорной.

Langdon felt like they were moving underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лэнгдону казалось, что они двигаются под водой.

They're just underwater right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сейчас как будто в подводном плавании.

We got two minutes to get underwater!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас две минуты на погружение.

At this point, unconfirmed reports indicate... that large areas of land are underwater. Please stay tuned for further...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, по неподтверждённым пока сообщениям, обширные районы суши оказались под водой.

Uh, listen, I'm a screenwriter, and is it theoretically possible for smallpox to survive for more than 200 years underwater in a sealed glass jar?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хм, послушайте, я сценарист, и неужели, это теоретически возможно чтобы вирус оспы смог сохраниться под водой на протяжении более 200 лет в запечатанной стеклянной колбе?

I'll see what the underwater scanners are registering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, что зарегистрировали подводные сканеры.

It still technically appears as if different parts of the body died at different times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технически все говорит о том, что ее части тела умирали в разное время.

One of his teams found it in an underwater ruin off the coast of Honduras.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее нашли под водой около побережья Гондураса.

You looking for helicopter parts or having a garage sale?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ищешь детали вертолета или занята гаражной распродажей?

And your hands are covering my naughty parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И непристойные части тела прикрывают твои руки.

Flooding expected in Miranda and parts of Cape Cod.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наводнение ожидается в Миранде и в некоторых частях Кэйп Кода.

After sugar enters the body, it splits into two parts... fructose and glucose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как сахар попадает в организм, он делится на две части... фруктозу и глюкозу.

Japan will be underwater in the blink of an eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мгновение ока Япония окажется под водой.

I learned to swim underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я научилась плавать под водой.

Cameron contributed to underwater filming and remote vehicle technologies and helped create the digital 3D Fusion Camera System.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэмерон внес свой вклад в технологии подводной съемки и дистанционного управления транспортными средствами, а также помог создать цифровую систему 3D Fusion Camera System.

In the mid-1990s, loud underwater noises from salmon farms were used to deter seals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1990-х годов для отпугивания тюленей использовались громкие подводные звуки с лососевых ферм.

Over the three field seasons, expedition teams of 12 to 18 spent a total of 50 days working on site, and accumulated 1,079 hours underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три полевых сезона экспедиционные группы от 12 до 18 человек провели в общей сложности 50 дней, работая на месте, и накопили 1079 часов под водой.

Underwater carbonate deposits are also known however and may form through biological and physical-chemical processes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако известны также подводные карбонатные отложения, которые могут образовываться в результате биологических и физико-химических процессов.

A significant area of land was cleared and a large underwater tank was built.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был расчищен значительный участок суши и построен большой подводный танк.

Ballard's survey found no underwater penetrations of the ship's fully armoured citadel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обследование Балларда не выявило никаких подводных проникновений в полностью бронированную цитадель корабля.

This enables them to stay underwater for prolonged periods.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им оставаться под водой в течение длительного времени.

SAAB Underwater Systems is manufacturing the Torpedo 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SAAB Underwater Systems производит торпеду 2000 года выпуска.

De France filmed the underwater scene in a studio tank at Pinewood Studios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Де Франс снимал подводную сцену в студийном танке на студии Pinewood Studios.

This Museum has also developed a 'museum-without-walls' through a series of underwater wreck trails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот музей также разработал музей без стенчерез серию подводных следов крушения.

Cancun Underwater Museum, or the Subaquatic Sculpture Museum, in Mexico is the largest underwater museum in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канкунский подводный музей, или Музей подводной скульптуры, в Мексике является крупнейшим подводным музеем в мире.

There are now about 500 images in the underwater museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время в подводном музее насчитывается около 500 изображений.

The Baker nuclear test at Bikini Atoll in July 1946 was a shallow underwater explosion, part of Operation Crossroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядерное испытание Бейкера на атолле Бикини в июле 1946 года было мелким подводным взрывом, частью операции Перекресток.

Many advances in underwater acoustics were made which were summarised later in the series Physics of Sound in the Sea, published in 1946.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было сделано много достижений в области подводной акустики, которые были обобщены позже в серии физика звука в море, опубликованной в 1946 году.

A sound wave propagating underwater consists of alternating compressions and rarefactions of the water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звуковая волна, распространяющаяся под водой, состоит из чередующихся сжатий и разрежений воды.

The effects of exposure to underwater noise are reviewed by Popper et al.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эффекты воздействия подводного шума рассматриваются Поппером и др.

Panteleimon received an experimental underwater communications set in February 1909.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пантелеймон получил экспериментальный подводный коммуникационный комплекс в феврале 1909 года.

Misunderstanding of the displayed data and inability to make necessary inputs can lead to life-threatening problems underwater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непонимание отображаемых данных и невозможность сделать необходимые вводы могут привести к опасным для жизни проблемам под водой.

Underwater caves have a wide range of physical features, and can contain fauna not found elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводные пещеры имеют широкий спектр физических особенностей и могут содержать фауну, не встречающуюся в других местах.

On the east side of Sardinia there are many underwater cave systems starting from the Gennargentu Mountains, with underwater rivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На восточной стороне Сардинии есть много подводных пещерных систем, начинающихся с гор Дженнардженту, с подводными реками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «underwater parts». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «underwater parts» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: underwater, parts , а также произношение и транскрипцию к «underwater parts». Также, к фразе «underwater parts» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information