Penetrations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
insertions, intrusions, perforation, insights, intuitions, piercing, diffusion, dispersions, infiltration, ingress, inhalations, seepage, stabbing, discernment, incursion, insight, invasions, osmosis, perception, perceptiveness, seepages, stabbings, cleverness, entrance, forcing
arseholery, brainlessness, claptrap, craziness, density, departures, dullness, dumbness, egresses, evacuations, false impression, folly, foolishness, ignorance, insanity, lack of understanding, mindlessness, mistake, obtuseness, pish posh, shitheadedness, silliness, simpleness, slowness, stupidity
Penetrations plural of penetration.
Ballard's survey found no underwater penetrations of the ship's fully armoured citadel. |
Обследование Балларда не выявило никаких подводных проникновений в полностью бронированную цитадель корабля. |
These three stops and three penetrations can then be used to calculate a V50 velocity. |
Эти три остановки и три проникновения затем могут быть использованы для расчета скорости V50. |
Kutepov also created the Inner Line as a counter-intelligence organization to prevent Bolshevik penetrations. |
Кутепов также создал внутреннюю линию как контрразведывательную организацию для предотвращения проникновения большевиков. |
Self-leveling silicone firestop system used around copper pipe through-penetrations in a two-hour fire-resistance rated concrete floor assembly. |
Самовыравнивающаяся силиконовая противопожарная система, используемая вокруг медных сквозных проходов труб в двухчасовой сборке бетонного пола с номинальной огнестойкостью. |
Actual cause of death was penetrations of the heart by one of the ribs. |
Фактически, причиной смерти стал прокол сердца одним из рёбер. |
Particular attention should be paid to the flashings around all of the rooftop penetrations. |
Особое внимание следует обратить на вспышки вокруг всех отверстий в крыше. |
The IMSR design is simpler and eliminates the bottom drain line and accompanying risks from low level vessel penetrations. |
Конструкция IMSR более проста и исключает нижнюю дренажную линию и сопутствующие риски от низкоуровневых прониканий сосуда. |
Wall penetrations including windows and doors require special care to maintain the ventilation. |
Проникновения в стены, включая окна и двери, требуют особого ухода для поддержания вентиляции. |
Clearly, the British were penetrated by Philby, but it has never been determined, in any public forum, if there were other serious penetrations. |
Ясно, что Филби проник в Британию, но ни на одном публичном форуме не было установлено, были ли другие серьезные проникновения. |
The referenced test standard is used exclusively for electrical penetrations using a light shower of a fog nozzle hose stream test. |
Упомянутый стандарт испытаний используется исключительно для электрических проникновений с использованием легкого ливня из шланга с противотуманным соплом. |
Conducting CE without the aid of penetrations is like fighting in the dark. |
Проводить КЭ без помощи проникновений-все равно что сражаться в темноте. |
The deepest penetrations are achieved with a dense, ductile metal, and a very common choice has been copper. |
Самые глубокие проникновения достигаются с помощью плотного, пластичного металла, и очень распространенным выбором была медь. |
Judging from the healing process, both penetrations occurred around the same time. |
Судя по процессу заживления, нападения произошли примерно в одно и то же время. |
Iraq had concentrated three armoured divisions, the 3rd, 9th, and 10th, as a counter-attack force to attack any penetrations. |
Ирак сосредоточил три бронетанковые дивизии, 3-ю, 9-ю и 10-ю, в качестве контратакующих сил для атаки на любые прорывы. |
Conducting CE with penetrations can be like shooting fish in a barrel. |
Проведение КЭ с проникновениями может быть подобно отстрелу рыбы в бочке. |
Iraq had concentrated three armoured divisions, the 3rd, 9th, and 10th, as a counter-attack force to attack any penetrations. |
Ирак сосредоточил три бронетанковые дивизии, 3-ю, 9-ю и 10-ю, в качестве контратакующих сил для атаки на любые прорывы. |
Beam penetrations 80. Beam penetrations are required for infrastructure to pass through steel beams. |
Чтобы провести инфраструктурные линии через стальные балки, потребовалось укрепить ригели. |
Вражеские проникновения будут отброшены контратаками. |
|
Antibiotics alone are not effective because they may not penetrate infected tissues sufficiently. |
Антибиотики сами по себе не эффективны, потому что они могут недостаточно проникать в инфицированные ткани. |
She plays with a power, a penetration, and an unerring precision that are an unfailing delight. |
Она играет с силой, проникновением и безошибочной точностью, которые являются неизменным наслаждением. |
Instead, the frequency selected allows energy to penetrate deeper into the heated food. |
Вместо этого выбранная частота позволяет энергии проникать глубже в нагретую пищу. |
Hardness carried to the extreme will result in a penetrating tone with a few very strong high partials. |
Твердость, доведенная до крайности, приведет к проникающему тону с несколькими очень сильными высокими частицами. |
The Panavia Tornado is a multirole, twin-engined aircraft designed to excel at low-level penetration of enemy defences. |
Panavia Tornado-это многоцелевой двухмоторный самолет, предназначенный для превосходного проникновения на низкие уровни обороны противника. |
Beloborodov was forced to change the combat mission of his 47th Rifle Division to counterattack the penetration from the march. |
Белобородов был вынужден изменить боевую задачу своей 47-й стрелковой дивизии, чтобы контратаковать прорыв с марша. |
Currently Trivandrum tops the Indian cities with a mobile penetration of 168.4 followed by Kollam 143.2 and Kochi 141.7. |
В настоящее время Тривандрум возглавляет Индийские города с мобильным проникновением 168,4, за ним следуют Коллам 143,2 и Кочи 141,7. |
The procedures of cave diving have much in common with procedures used for other types of penetration diving. |
Процедуры погружения в пещеру имеют много общего с процедурами, используемыми для других видов погружения с проникновением. |
Мы должны замедлить бурение, как только подойдём к точке проникновения. |
|
The autumn light penetrated scantily through the little, narrow prison-like window, barred with an iron grating. |
Осенний свет скупо проникал сквозь узенькое, как бы тюремное окошко, загороженное решеткой. |
Shaving cuts would be extremely unlikely to penetrate sufficiently beyond the very outer layers of the skin, for much if any product to enter the bloodstream. |
Бритье порезов было бы крайне маловероятно, чтобы проникнуть достаточно далеко за пределы самых внешних слоев кожи, для того, чтобы много, если какой-либо продукт попал в кровоток. |
Все глубже и глубже проникали мы в сердце тьмы. |
|
Energy-based devices include radio frequency with deep penetration of the skin, ultrasound, laser and pulsed-light devices. |
К энергетическим приборам относятся радиочастотные с глубоким проникновением в кожу, ультразвуковые, лазерные и импульсно-световые приборы. |
The SS109 had a steel tip and lead rear and was not required to penetrate body armor. |
SS109 имел стальной наконечник и свинцовую заднюю часть и не был обязан пробивать бронежилет. |
You know those penetration of armor plate figures that E.W.E. sent us? |
Ты видел расчёты по пробиванию брони, которые нам прислала группа РЭБ? |
Bracing himself for the encounter he penetrated to Miss Ramsbottom's fortress. |
Собравшись с мыслями, он настроился на серьезную встречу и проник в крепость мисс Рэмсботтом. |
An extreme example where penetration would be important is if the bullet first had to enter and then exit an outstretched arm before impacting the torso. |
Крайний пример, когда проникновение было бы важным, - это если бы пуля сначала вошла, а затем вышла из вытянутой руки, прежде чем ударить по туловищу. |
The glass, which is much harder than plastic, flattens the bullet and thereby prevents penetration. |
Стекло, которое гораздо тверже пластика, сплющивает пулю и тем самым препятствует проникновению внутрь. |
Additionally, as the hardness of the bullet core increases, so must the amount of ceramic plating used to stop penetration. |
Кроме того, по мере увеличения твердости сердечника пули должно увеличиваться и количество керамического покрытия, используемого для остановки проникновения. |
I'm not incredibly familiar with the technology and it's penetration but Sharp recently introduced a laptop with it as a track pad. |
Я не очень хорошо знаком с технологией, и это проникновение, но Sharp недавно представила ноутбук с ним в качестве трековой площадки. |
This effort has identified key service providers which have been technically reviewed and vetted to provide these advanced penetration services. |
Эти усилия позволили выявить ключевых поставщиков услуг, которые были технически проверены и проверены для предоставления этих передовых услуг проникновения. |
Уровень проникновения мобильных телефонов в Китае в 2007 году составил 34%. |
|
The turtle's skin, including that of its tongue and throat, is too thick for the stings to penetrate. |
Кожа черепахи, включая ее язык и горло, слишком толстая, чтобы жала могли проникнуть внутрь. |
The three make love, the sam-lo penetrating Emmanuelle while Mario penetrates him. |
Трое занимаются любовью, Сэм-Ло проникает в Эммануэль, а Марио проникает в него. |
However, the Army Materiel Command criticized its inaccuracy at longer ranges and lack of penetrating power at higher ranges. |
Однако командование армейской техники критиковало ее неточность на больших дальностях и недостаточную проникающую способность на больших дальностях. |
it is very penetrating, it possesses the aggravated sensitivity. |
Он очень проницателен, обладает обостренной чувствительностью. |
Bombs designed specifically to penetrate underground pose similar problems. |
У проникающих под землю бомб аналогичные недостатки. |
The beating rain worked at the canvas until it penetrated and sent streams down. |
Дождь хлестал по брезенту и наконец пропитал его насквозь, и дождевые струйки побежали внутрь. |
His criticisms both of the war as it had been conducted and of the army organization as it persisted were irresistibly penetrating. |
Критика, которой он подвергал как былые промахи полководцев, так и поныне сохранявшуюся в армии неразбериху, разила наповал. |
One minute, said the Voice, penetratingly, tremulous with self-control. |
Да погоди же! - сказал Голос, еле сдерживая раздражение. |
The blade penetrated the body to the left of the spinal cord, twisting as he fell. |
Лезвие вошло в тело слева от позвоночника, и после падения провернулось. |
The age of consent in Ireland is 17, in relation to vaginal or anal sex, and vaginal or anal penetration. |
Возраст согласия в Ирландии составляет 17 лет в отношении вагинального или анального секса, а также вагинального или анального проникновения. |
When used against underwater targets, an underwater firearm may have a longer range and more penetrating power than spearguns. |
При использовании против подводных целей подводное огнестрельное оружие может иметь большую дальность действия и большую проникающую способность, чем копье. |
The unit became famous for its deep-penetration missions behind Japanese lines, often engaging Japanese forces superior in number. |
Это подразделение прославилось своими заданиями по глубокому проникновению в тыл японцев, часто вступая в бой с превосходящими по численности японскими войсками. |
15 percent more begin to yaw after that distance, so up to 85 percent of rounds that hit do not start to fragment until nearly 5 in of penetration. |
Еще 15 процентов начинают рыскать после этого расстояния, так что до 85 процентов снарядов, которые попали, не начинают фрагментировать почти до 5 в пробития. |
There were several traps in the computer subroutine to let someone know if I'd penetrated the security lock-out. |
Было несколько ловушек в компьютерной подпрограмме, которые сообщили бы кому-то, что я обхожу систему безопасности. |
The blade sunk in, but as I withdrew it for a second plunge I saw that, it had not penetrated the sponge-like consistency of the creature's flesh. |
Нож будто провалился, и, выдернув его для нового удара, я убедился, что он не нанес губчатым тканям чудовища никакого вреда. |
A 30-30 bullet smashes the back window, grazes the victim's ear, penetrated the dashboard, coming to rest in the engine block. |
Винтовочная пуля разбивает заднее стекло, задев ухо жертвы, пробивает приборную панель и застревает в блоке цилиндров. |
Unless this connection is loosened, there is no way for oxygen to penetrate the connection point to form further oxide. |
Если это соединение не будет ослаблено, кислород не сможет проникнуть в точку соединения и образовать дальнейший оксид. |
Только несколько человек могут проникнуть незаметно... |
- salt penetration - глубина проникновения соли
- commit to hasten penetration - вводить в бой для допрорыва обороны
- effective penetration - проникающая способность
- penetrating lacquer - пропиточный лак
- penetration of foreign capital - проникновение иностранного капитала
- incomplete penetration - неполное проникновение
- easily penetrating - легко проникая
- rapid penetration - быстрое проникновение
- dust penetration - проникновения пыли
- penetration of lines - Проникновение линий
- penetration system - система проникновения
- penetration of brand - Проникновение бренда
- security penetration testing - тестирование на проникновение безопасности
- steel penetration - проникновение стали
- gradually penetrating - постепенно проникая
- penetration level - уровень проникновения
- penetrating wound - проникающее ранение
- penetrating water - проникающая вода
- penetration seal - уплотнение проникновения
- heat penetration - проникновение тепла
- penetrative sex - проникающий секс
- penetration point - точка проникновения
- subsurface-penetrating radar - подповерхностный радиолокатор
- highly-penetrating radiation - излучение высокой проникающей способности
- earth-penetrating warhead - боеголовка глубокого проникновения в грунт
- ground-penetrating radar investigations - съёмка георадаром (А.Череповский, словарь по прикладной геофизике, 1998 г.)
- penetrating mission - задача нанесения удара бомбардировочной авиацией с прорывом ПВО противника
- penetrating efficiency - пробивная способность
- We are very near penetration zero - Мы очень близки к нулю проникновения
- That's our market penetration - Это наше проникновение на рынок
