Undrawn borrowing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undrawn borrowing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неиспользованное заимствование
Translate

- undrawn

неиспользованной

  • undrawn commitments - суммы по кредитным обязательствам, невыбранные

  • undrawn facility - неиспользованный объект

  • undrawn credit - неиспользованные кредитные

  • undrawn amount - неиспользованная сумма

  • undrawn facilities - неиспользованными

  • remain undrawn - остаются неиспользованными

  • undrawn committed - неиспользованным привержен

  • undrawn balance - остаток неизрасходованных средств

  • undrawn lines of credit - Неиспользованные кредитные линии

  • undrawn borrowing - неиспользованное заимствование

  • Синонимы к undrawn: undelineated, move apart, discover, open, reveal, uncover, unfold, draw, start, idle

    Антонимы к undrawn: delineated, bedim, block, bury, busy, camouflage, chock a block, chock full, chockablock, cloak

- borrowing [noun]

noun: заимствование, одалживание

  • borrowing abroad - зарубежный займ

  • borrowing activities - заимствование деятельности

  • borrowing rate - ссудный процент

  • borrowing clients - заимствование клиентов

  • on borrowing - на заимствование

  • borrowing history - История заимствования

  • borrowing transactions - заимствование сделки

  • license borrowing - Лицензия на заимствование

  • borrowing to finance - заимствования для финансирования

  • i am borrowing - я заимствование

  • Синонимы к borrowing: adoption, lease, cadge, bum, mooch, take as a loan, hire, scrounge, help oneself to, nab

    Антонимы к borrowing: lend, take, take up, give, provide

    Значение borrowing: the action of borrowing something.



A significant number of them were borrowing money to buy more stocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значительная часть из них занимала деньги на покупку новых акций.

Net new borrowing under the February auction was around €313 billion – out of a total of €256bn existing ECB lending €215bn was rolled into LTRO2.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чистое новое заимствование в рамках февральского аукциона составило около € 313 млрд – из общего объема € 256 млрд существующих кредитов ЕЦБ €215 млрд были переведены в LTRO2.

On 26 April, 18-year-old Robert Witzel disappeared after borrowing 50 Pfennigs from his mother, explaining he intended to visit a travelling circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

26 апреля 18-летний Роберт Витцель исчез, одолжив у своей матери 50 пфеннигов, объяснив, что собирается посетить бродячий цирк.

Soon she'll be borrowing Karen's makeup and you'll have two beauties on your hands!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она начнет брать макияж Кэрен, и у тебя будут две красотки.

Borrowing money from a friend is like having sex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Занимать денег у друзей это словно заниматься с ними сексом.

This has been matched by external co-financing of USD 4.5 billion and by borrowing country contributions of USD 5.5 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сопровождалось внешним финансированием в объеме 4,5 млрд. долл. США и вкладом стран-заёмщиков в размере 5,5 млрд. долл. США.

Women entrepreneurs lack information on the existence of credit facilities and borrowing conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины-предприниматели не знают о существовании кредитных учреждений и не имеют никакой информации об условиях кредитования.

Leaders would be acting irresponsibly if they failed to employ the EU’s borrowing capacity when its very existence is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руководители ЕС поступят безответственно, если не воспользуются кредитным потенциалом Евросоюза, когда на кону стоит вопрос о самом его существовании.

Nowadays in Russia, there is a fashionable trend of borrowing superficial features from overseas and not paying enough attention to substance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В наши дни в России модно заимствовать из-за границы внешние черты, не уделяя достаточного внимания содержанию.

This propped up the dollar and reduced the cost of borrowing for US households, encouraging them to live beyond their means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это укрепило доллар и сократило стоимость займов для американских семей, поощряя их жить не по средствам.

It was the IMF’s financial power that gave it its bite, and that power was enhanced by Fund borrowing, at first from the G-10, which established the General Arrangements to Borrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно финансовая власть МВФ сделала это эффективным, и эта власть укреплялась заимствованием Фонда сначала у Группы Десяти, которая установила Общее Соглашение о Заимствовании.

When the price is zero, it makes no difference whether money is kept under a mattress or lent, because there is no cost to holding or borrowing cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда цена равна нулю, то нет никакой разницы хранятся ли деньги под матрасом или одолжены, потому что нет затрат на хранение или заимствование денежных средств.

Truly, the worships of the Mystery wandered as did men, and between filchings and borrowings the gods had as vagabond a time of it as did we.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, поклонение таинственному так же странствовало, как и люди, и боги вели такую же бродячую жизнь, как и народы.

Everybody else goes ahead spooning sugar in their coffee and borrowing cigarettes, the way they do before every meeting, but there's a tenseness in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остальные размешивают сахар в чашках, стреляют сигареты, как заведено у них перед каждым совещанием, но чувствуется, что все напряжены.

I'm borrowing a man-child from the CJC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позаимствовала мальчонку-консультанта из спецотдела.

We both talked about borrowing this world's technologies

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба говорили о заимствовании технологий из этого мира

Never mind borrowing against the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно уж заимствование в связи с домом.

A high debt-equity ratio generally means a company's been aggressive in financing its growth through borrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокое значение этого коэффициента говорит о том, что компания обеспечивала свой рост через кредиты.

Besides, what have I told you about borrowing money?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, что я тебе говорила о заёме денег?

It's- it's more like kid borrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это... это скорее вроде одалживания ребёнка.

Borrowing without asking is a theft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одалживание без разрешения - это воровство.

He's reading, learning, borrowing from others because he doesn't know who he is yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он читает, учится, заимствует у других, потому что ещё не знает, кто он такой.

We are just borrowing this lodge from you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просто на некоторое время заимствуем ваш пансионат.

The U.S Government has lost its credibility, So its borrowing some of mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство США потеряло доверие. Поэтому позаимствовало мое.

I started borrowing money from people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начала занимать деньги.

It's not stealing, it's borrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не крал, а занимал.

Then an evil thought came to her. It was the idea of borrowing the six months' back rent from him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но тут ей пришла в голову другая, дурная мысль: занять у него денег какой угодно ценой, чтобы расплатиться за квартиру.

So, we'll plead guilty to borrowing a range rover and call it a day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы признаем свою вину в угоне рейндж ровера и на этом закончим.

I was only borrowing a few things just to tide me over until Joe came back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всего лишь одолжила несколько вещей, чтобы свести концы с концами, пока Джо не вернётся.

Scholars debate to what extent language mixture can be distinguished from other mechanisms, such as code-switching, substrata, or lexical borrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые спорят о том, в какой степени языковое смешение можно отличить от других механизмов, таких как переключение кода, субстраты или лексическое заимствование.

They are either French constructions mimicking the English rules, or shifts of meaning which affect borrowings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это либо французские конструкции, имитирующие английские правила, либо изменения смысла, которые влияют на заимствования.

Because there have been multiple layers of borrowing into Japanese, a single character may have several readings in Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в японском языке было много слоев заимствований, один иероглиф может иметь несколько прочтений в японском языке.

Despite these differences, the Southern states passed similar laws to regulate black life, borrowing from one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти различия, южные штаты приняли аналогичные законы, регулирующие жизнь чернокожих, заимствуя их друг у друга.

It was popularized by German sexologist Richard von Krafft-Ebing in his book Psychopathia Sexualis, borrowing from Magnan's French terminology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была популяризирована немецким сексологом Рихардом фон Краффт-Эбингом в его книге Psychopathia Sexualis, заимствованной из французской терминологии Маньяна.

When the fund has reached a certain level of return, capital calls are issued and the borrowing is paid off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фонд достигает определенного уровня доходности, выпускаются заявки на привлечение капитала и погашаются займы.

But there is something wrong with borrowing words in a way that belittles those with disabilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть что-то неправильное в заимствовании слов таким образом, что принижает тех, кто имеет инвалидность.

However this premise only works if the cost of the borrowing is less than the increased growth achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако эта предпосылка работает только в том случае, если стоимость заимствования меньше, чем достигнутый рост.

To get around the restriction, other theatres presented dramas that were underscored with music and, borrowing the French term, called it melodrama.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы обойти это ограничение, другие театры представляли драмы, которые подчеркивались музыкой и, заимствуя французский термин, называли это мелодрамой.

Khodorkovsky subsequently went on a campaign to raise investment funds abroad, borrowing hundreds of millions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходорковский впоследствии пошел на кампанию по привлечению инвестиционных средств за рубежом, занимая сотни миллионов.

As a work it is full of neologisms, linguistic borrowings, occasional grammatical mistakes, and inspired wordplay on rabbinic and biblical passages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как произведение она полна неологизмов, лингвистических заимствований, случайных грамматических ошибок и вдохновенной игры слов на раввинских и библейских отрывках.

Not all proposed borrowings become widespread, but many do, especially technical and scientific terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все предлагаемые заимствования становятся широко распространенными, но многие из них, особенно технические и научные термины.

These tracks are densely self-referential, borrowing lyrics and themes from Costello's past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти треки плотно самореферентны, заимствуя тексты и темы из прошлого Костелло.

There was over-borrowing from foreign banks and then over-crediting of customers, including local business magnates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наблюдалось чрезмерное заимствование у иностранных банков, а затем и чрезмерное кредитование клиентов, в том числе местных бизнес-магнатов.

Speculative borrowing in residential real estate has been cited as a contributing factor to the subprime mortgage crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекулятивные заимствования в сфере жилой недвижимости были названы одним из факторов, способствующих кризису низкокачественных ипотечных кредитов.

Mortgage lending is the cheapest way of an individual borrowing money, but is only available to people with enough savings to buy property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотечное кредитование - это самый дешевый способ индивидуального заимствования денег, но он доступен только тем людям, у которых достаточно сбережений, чтобы купить недвижимость.

To gain access readers subverted the subscription system by refusing to pay, borrowing, or stealing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы получить доступ, читатели подрывали систему подписки, отказываясь платить, одалживая или воруя.

The poem Þrymskviða features Loki borrowing Freyja's cloak of feathers and Thor dressing up as Freyja to fool the lusty jötunn Þrymr.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В стихотворении Рымсквида Локи заимствует у Фрейи плащ из перьев, а Тор переодевается Фрейей, чтобы одурачить похотливого етуннрымра.

These recent borrowings from French include manœuvre, hors d'œuvre, œuvre, and œil de bœuf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти недавние заимствования из французского включать manœuvre, закуски евр, творчестве и иллюзиями де Беф.

During an attempt to tackle spiraling hyperinflation in 2007, the Central Bank of Zimbabwe increased interest rates for borrowing to 800%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время попытки справиться с нарастающей гиперинфляцией в 2007 году Центральный банк Зимбабве повысил процентные ставки по займам до 800%.

On 11 December, he declared himself the Shaowu Emperor, borrowing his imperial regalia from local theatre troupes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

11 декабря он объявил себя императором Шаову, позаимствовав свои императорские регалии у местных театральных трупп.

Nouns with a tone more than three syllables from the end are virtually all foreign borrowings, such as sékondale 'secondary school'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существительные с тоном более трех слогов от конца-это практически все иностранные заимствования, такие как sékondale 'средняя школа'.

The Chinese word goes back to something like 'la' in Old Chinese, which Sagart suggests is a borrowing from a Tibeto-Burman word for leaf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайское слово восходит к чему-то вроде Ла в древнекитайском языке, что, по мнению Сагарта, является заимствованием из тибето-бирманского слова для обозначения листа.

The Revolution needed to rely on a force of its own rather than borrowing the previous regime's tainted units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Революция должна была опираться на собственные силы, а не заимствовать испорченные подразделения предыдущего режима.

This is because of borrowing of words from Chinese into Japanese.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит из-за заимствования слов из китайского языка в японский.

I began borrowing documents, taking them down to London to copy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал одалживать документы и брать их с собой в Лондон, чтобы переписать.

For several months Ibuka traveled around the United States borrowing ideas from the American transistor manufacturers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение нескольких месяцев Ибука путешествовал по Соединенным Штатам, заимствуя идеи у американских производителей транзисторов.

Recently, African countries have rapidly increased their borrowing from China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последнее время африканские страны быстро увеличили свои заимствования из Китая.

Soon he was borrowing money from Nicholas Marangello to cover losing bets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре он уже занимал деньги у Николаса Маранджелло, чтобы покрыть проигрышные ставки.

The Library of Congress lends books to other libraries with the stipulation that they be used only inside the borrowing library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Библиотека Конгресса предоставляет книги другим библиотекам с условием, что они будут использоваться только внутри заимствующей библиотеки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undrawn borrowing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undrawn borrowing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undrawn, borrowing , а также произношение и транскрипцию к «undrawn borrowing». Также, к фразе «undrawn borrowing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information