Undue noise - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Undue noise - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неоправданной шум
Translate

- undue [adjective]

adjective: несвоевременный, чрезмерный, неподходящий, по сроку не подлежащий оплате

  • undue proliferation - неправомерное распространение

  • without undue influence - без чрезмерного влияния

  • undue competition - необоснованная конкуренция

  • undue costs - неоправданные затраты

  • undue fear - неоправданные страх

  • undue secrecy - Чрезмерная секретность

  • undue inducement - неправомерное склонение

  • be tried without undue delay - быть судимым без неоправданной задержки

  • duress or undue influence - принуждение или недолжное влияние

  • without undue restrictions - без излишних ограничений

  • Синонимы к undue: unjustified, unwarranted, improper, unsuitable, inappropriate, unnecessary, unmerited, intemperate, unreasonable, excessive

    Антонимы к undue: proper, necessary, requisite, moderate, reasonable, sensible, due

    Значение undue: unwarranted or inappropriate because excessive or disproportionate.

- noise [noun]

noun: шум, звук, помеха, грохот, крик, гам, гвалт, разговоры, слух, толки

verb: шуметь, кричать, разглашать, распространять, обнародовать



I crept from Jem's room and shut the door softly, lest undue noise set him off again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На цыпочках вышла из комнаты и как можно тише притворила за собой дверь, а то ещё Джим услышит стук и опять разозлится.

The noise, the publicity. That little stunt you pulled in the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум, гласность, тот маленький фокус, который ты выкинула в баре.

Bigger noise and narrower streets are the least-jarring parts of Five Points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный шум и узкие улицы это меньшее, что потрясает в Файв-Пойнтс.

One aspect of Whitby is the large number of local chavs... ...who drive around the town in a circuit in their noise-enhanced cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уитби полно местных щеглов, что наматывают круги по городу в своих грохочущих прокачанных тачках.

When we gather, we play computer games, chat, make lots of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда мы собираемся, мы играем в компьютерные игры, болтаем, много шумим.

Orien had carried his three-year-old son before him and the child, dismayed by the noise of the crowd, had burst into tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он нес на руках своего трехлетнего сына, и малыш, испуганный уличным шумом, плакал.

Well, the noise from the skid loaders makes it hard for anyone to record us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум от мини-погрузчиков не позволит никому записать нашу беседу.

I went to take out the trash this morning... And it made this weird clanking noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня утром я пошел выбрасывать мусор, и услышал странный бряцающий звук.

My heart is pounding, I'm hearing this weird clicking noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое сердце тяжело бьется, я слышу этот странный стрекочущий звук.

When they had understood what made this ghostly noise and Percival was quiet again, Ralph and Simon picked him up unhandily and carried him to a shelter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выяснился источник призрачных звуков и Персиваль наконец затих, Ральф и Саймон неловко подняли его и поволокли к шалашу.

This was an inferno of pain and smell and noise and hurry-hurry-hurry!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был подлинный ад - страдания, крики, зловоние и... Скорей! Скорей! Скорей!

They made a lot of noise and sold snares to a lot of wealthy suckers - it was just a huge fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они подняли большой шум и продали акции куче богатых простаков - это было просто гигантское надувательство.

There was a cough, a noise like a railway engine starting and then an explosion that shook the earth again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послышался кашель, шипение, как при пуске паровоза, и потом взрыв, от которого опять затряслась земля.

Partly it was a sort of hymn to the wisdom and majesty of Big Brother, but still more it was an act of self-hypnosis, a deliberate drowning of consciousness by means of rhythmic noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это был гимн величию и мудрости Старшего Брата, но в большей степени самогипноз - люди топили свои разум в ритмическом шуме.

The paradox in all this preposterous noise is the fact that Mr. Caleb Bradley is the victim of a grave injustice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парадоксом во всём этом нелепом деле является тот факт, что мистер Калеб Бредли пал жертвой несправедливости.

And the noise from the crowd tells us that Boris Spassky in what will surely be a historic confrontation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шум толпы подсказывает, что появился Борис Спасский.... ...в этом поединке, который без сомнений станет историческим.

Gives you an unbelievably accurate reference against which you can measure the noise you receive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает возможность очень точных расчетов против того что ты можешь измерить с тем шумом который мы получаем

I glanced over my shoulder, and the pilot-house was yet full of noise and smoke when I made a dash at the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я оглянулся через плечо; в рубке дым еще не рассеялся, когда я бросился к штурвалу.

As it came down the web it was making a noise and steadily, it seemed, the noise became louder. Although it had what one could imagine was its face, it had no mouth with which to make the noise,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слизняк с нарастающим шумом спускался по паутине. Хотя у него и было лицо, но на нем не было рта, и кричать ему было нечем.

Go easy, said Ostap, we must avoid making a noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тихо, - сказал Остап, - нужно действовать без шуму.

Can't you keep the noise down?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь не шуметь?

And they make a distinctive rustling tick-tocking kind of noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они издают характерный так-такающий звук

Then, in the slight noise caused by the brush, the two women drew together, and conversed in a more intimate way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под этот глухой скрежет обе женщины, наклонившись друг к дружке, стали разговаривать тише, - разговор принял более интимный характер.

I heard some noise, and when I went to complain I found a work crew installing soundproofing in the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал шум, поднялся, чтобы пожаловаться, и застал ремонтную бригаду, устанавливающую звукоизоляцию на пол.

A little to our right was a big water-wheel which made a queer groaning noise. It used to set my teeth on edge at first. But in the end I got fond of it and it had a queer soothing effect on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Справа вращалось большое мельничное колесо, ритмичный плеск которого поначалу раздражал меня, но потом стал даже приятен, он будто убаюкивал.

I'm afraid someone complained about the noise of your truck's engine

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступила жалоба, что от вашего грузовика много шума.

If I had stayed away from them, he wouldn't have he wouldn't have... At any rate, keep the noise down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ему бы не пришлось ему бы... не шумите.

After dad died any time there was a loud noise, like a gunshot, you'd jump out of your skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После папиной смерти при любом резком звуке, похожем на выстрел, ты вздрагивала от испуга.

Jake, what's all that noise in the background?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джейк, что у тебя там за шум?

Old men sleep lightly; M. Gillenormand's chamber adjoined the drawing-room, and in spite of all the precautions that had been taken, the noise had awakened him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сон у стариков чуткий; спальня Жильнормана была рядом с гостиной, и, несмотря на все предосторожности, шум разбудил его.

I think it would make a fluttering noise, like...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, это мог бы быть стрекочущий звук, вот так..

Her nerves must be shredded if the noise of the well windlass, bound up in her earliest memories, could frighten her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, нервы у нее совсем развинтились, если скрип колодезного ворота, знакомый ей с младенческих лет, мог так ее напугать.

And he always made the hack noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он всегда издавал лошадиный звук.

Then the wedding party, feeling very lively, sat down making a great noise with the chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развеселившаяся компания стала рассаживаться, грохоча стульями.

Fail me, and I will delete you like so much digital noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не сделаешь как надо и я удалю тебя как удалил до этого цифровой шум.

Tell them to stop making all that noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть прекратят этот шум.

No noise at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни единого звука.

To overcome noise and fumes of the engine, Reeves created a double muffler, an industry first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы преодолеть шум и дым двигателя, Ривз создал двойной глушитель, первый в отрасли.

During this period, 27 hours and 44 min of data were known to be noise free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение этого периода было известно, что 27 часов и 44 минуты данных не содержат шума.

In all cases, annoyance increased with increasing exposure to wind turbine noise levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях раздражение усиливалось с увеличением уровня шума ветряных турбин.

Others who had been awakened by the noise left their berths and joined in the general pandemonium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие, разбуженные шумом, покинули свои койки и присоединились к общему столпотворению.

Field measurements are therefore prone to noise and may be consequently less sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому полевые измерения подвержены воздействию шума и поэтому могут быть менее чувствительными.

These conditions ensure that external noise affects each leg of the differential line equally and thus appears as a common mode signal that is removed by the receiver.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти условия гарантируют, что внешний шум одинаково влияет на каждый участок дифференциальной линии и, таким образом, появляется как сигнал общего режима, который удаляется приемником.

The use of administrative controls and engineering controls can be used to reduce noise exposures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для уменьшения шумового воздействия можно использовать административный контроль и инженерный контроль.

The best way to reduce switching noise is to design a PCB as a giant capacitor by sandwiching the power and ground planes across a dielectric material.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ уменьшить коммутационный шум-это спроектировать печатную плату в виде гигантского конденсатора, поместив силовые и заземляющие плоскости через диэлектрический материал.

Anomalies are referred to as outliers, novelties, noise, deviations and exceptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аномалии называются выбросами, новшествами, шумом, отклонениями и исключениями.

Their early sound touched upon noise, brooding soundscapes, samples, feedback and drone, though their mini-album Hurrah!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их раннее звучание затронуло шум, задумчивые звуковые ландшафты, сэмплы, обратную связь и гул, хотя их мини-альбом Ура!

The CFers are working in the noise, and thus are meeting one of Langmuir pathological science criteria, and in fact CF is pathological science.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кф работают в шуме, и таким образом удовлетворяют одному из критериев патологической науки Ленгмюра, и фактически кф является патологической наукой.

The frequency response of a room may be analyzed using a spectrum analyzer and a pink noise generator for instance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частотная характеристика помещения может быть проанализирована, например, с помощью анализатора спектра и генератора розового шума.

The signal in this case is the original data, and the noise is the error introduced by compression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сигнал в этом случае является исходными данными,а шум-ошибкой, вносимой сжатием.

Those round-off errors can be viewed as numerical noise and are inevitable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти ошибки округления можно рассматривать как числовой шум и они неизбежны.

In the article it says the noise is determined by the sphincter tightness and the 'velocity' of the gas expulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье говорится, что шум определяется плотностью сфинктера и скоростью выталкивания газа.

They have been defined as prolonged wall-standing, hooding, subjection to noise, deprivation of sleep, and deprivation of food and drink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были определены как длительное стояние у стены, капюшон, подчинение шуму, лишение сна и лишение пищи и питья.

This it excludes reverberation and towing noise for example.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это исключает, например, реверберацию и шум буксировки.

Noise gates have a threshold control to set the level at which the gate will open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шумовые ворота имеют пороговое управление для установки уровня, на котором ворота будут открываться.

Later that night, while they are sleeping, Paul and Cristina are awakened by a noise outside their door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже той же ночью, когда они спят, пол и Кристина просыпаются от шума за их дверью.

They did not have the vibration, smell, and noise associated with gasoline cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них не было вибрации, запаха и шума, связанных с бензиновыми автомобилями.

Verhaeghen resumed his collaboration with Noise Unit for the 1996 album Drill which also featured members of German industrial band Haujobb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Verhaeghen возобновил свое сотрудничество с Noise Unit для альбома 1996 года Drill, в котором также участвовали члены немецкой индустриальной группы Haujobb.

The noise of the explosion was heard as far away as Maryland and Connecticut.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грохот взрыва был слышен даже в Мэриленде и Коннектикуте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «undue noise». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «undue noise» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: undue, noise , а также произношение и транскрипцию к «undue noise». Также, к фразе «undue noise» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information