Unite mankind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: объединять, объединяться, соединить, сплотиться, соединять, соединяться, приобщать
unite with - объединиться с
intake unite - водоприемное сооружение
unite the country - объединение страны
Синонимы к unite: splice, bring together, fuse, amalgamate, bond, connect, unify, combine, wed, link
Антонимы к unite: share, separate, individual, disconnect
Значение unite: come or bring together for a common purpose or action.
vilest of mankind - человеческое отребье
mission of saving mankind - миссия спасения людей
common heritage of mankind - общее достояние человечества
save mankind - уберегать
task for all mankind - общечеловеческая задача
betterment of mankind - совершенствование человечества
problem of mankind - проблема человечества
heritage of all mankind - наследие человечества
known to mankind - известный человечеству
redeem mankind - искупить человечество
Синонимы к mankind: humankind, human beings, Homo sapiens, humans, man, the human race, humanity, men and women, people, world
Антонимы к mankind: inhumanity, aliens, animals, beasts, bones, cadavers, carcasses, carrions, concrete human being, concrete individual
Значение mankind: human beings considered collectively; the human race.
It had often been said that the only thing that could unite mankind was a threat from space. |
Часто говорилось, что только угроза из космического пространства способна объединить людей. |
In a world where love is blind but only the blind can see, one beautiful woman and one powerful man will unite to change the fate of all mankind. |
В мире, где любовь слепа, но только слепой может увидеть, одна прекрасная женщина и один властный мужчина объединятся, чтобы изменить судьбу человечества. |
Who cares if the public offices did not unite until Queen Anne? |
Кого волнует, что государственные должности не объединялись до самой королевы Анны? |
Unite and rule. |
Объединяй и властвуй. |
Такова была их реакция на безумие человечества. |
|
Они с криком падают вместе с прогнившим человеческим миром. |
|
They will lay out the path through which mankind can be redeemed and Gabriel and his legions pushed back. |
Они покажут путь к искуплению человечества и Гавриил с его легионами будет побежден. |
These groups should be the first to benefit from mankind's successes and the last to suffer from its failures. |
Именно эти слои должны первыми извлекать пользу из успехов человечества и последними страдать от его неудач. |
We shall try to unite all these directions in one excursion. |
Постараемся объединить все эти направления в одну экскурсию. |
Decolonization could take many forms; territories might become independent, unite, or merge with another State. |
Деколонизация может принимать многочисленные формы; территории могут приобретать независимость, объединяться или присоединяться к другому государству. |
One of the greatest scourges confronting mankind today is poverty. |
Одной из наиболее тяжких бедствий, с которыми приходится бороться человечеству в настоящее время, является бедствие нищеты. |
Even though the big countries are trying to marginalize them at almost every turn, the small countries cannot unite to fight the common enemy. |
Хотя крупные страны и пытаются оттеснить их на окраину при каждом удобном случае, те никак не могут объединиться для того, чтобы дать отпор общему врагу. |
And our archangel protector, Michael, turned against mankind and abandoned Vega. |
И наш архангел-защитник, Михаил, отвернулся от человечества и покинул Вегу. |
It is vital that we unite in our efforts and collaborate more intensively in order to effectively combat racism and other forms of discrimination. |
Крайне важно объединить наши усилия и более активно сотрудничать, для того чтобы эффективно бороться с расизмом и другими формами дискриминации. |
This is an era of demographic explosion and deadly, destructive weapons; an era when the environment is no longer capable of meeting mankind's demands. |
Это эпоха демографического взрыва и смертоносного разрушительного оружия, эпоха, когда окружающая среда не в состоянии более удовлетворять потребностям человечества. |
Marx predicted that the global working class would unite and revolt because wages everywhere would be driven to subsistence. |
Маркс предсказывал, что рабочий класс всего мира объединится и восстанет, потому что зарплаты повсюду низведут до прожиточного минимума. |
If you give in to hudson and undergo this treatment, the entity will gain control of your body with all its powers and unite the other fugitives from the phantom zone. |
Если ты сдашься Хадсону и подвергнешься его процедуре, то он окончательно получит контроль над твоим телом и всеми твоими способностями... и объединит всех беглецов из фантомной зоны.. |
You will unite, or you will fall. |
Вы или объединитесь, или погибнете. |
Their magic will unite with ours to end the wizard for good. |
Их магия соединится с нашей, чтоб прикончить Волшебника. |
Those of us who survived knew... mankind could never survive... a fourth. That our own volatile natures... could simply no longer be risked. |
Кто спаслись, знают, что человечество не пережило бы... четвёртой... что попросту нельзя было больше рисковать... нашей изменчивой натурой. |
Если мы хотим победить Аида, нужно объединить наши силы |
|
This will show thee how to unite with thy proletarian brothers. |
Теперь будешь знать, как объединяться с братьями-пролетариями. |
Mankind was not spiritually evolved enough for the powers he possessed. |
Человечество духовно не созрело для того могущества, которым оно уже обладает. |
And it was my great great grandfather who found a way to unite them. |
Но мой великий прадед нашел способ объединить их. |
And when you asked him to bow to mankind |
А когда вы попросили его склониться перед человечеством... |
This I had gained by risking my very life. I had dared so to risk, and behold, again I was a member of mankind! |
Ведь я добыл это более чем жизнию рискуя, осмелился рискнуть и - вот я опять в числе человеков! |
Вопрос в том, не является ли он угрозой человечеству. |
|
Hitler's warrings are contained in the East, and mankind is diverted from the abyss of darkness and destruction. |
Гитлеровская агрессия сдерживается на востоке, и человечество пока сдерживается от пропасти тьмы и разрушения. |
Now it's called that because archaeologists have determined it was on this very spot that mankind separated from the ape. |
Оно так называется, потому что археологи решили, что именно здесь обезьяна превратилась в человека. |
The rest of mankind that did not command the sixteen-knot steel steamer Ossa were rather poor creatures. |
Остальные люди, не командовавшие стальным пароходом Осса, который всегда делал шестнадцать узлов, были довольно-таки жалкими созданиями. |
The most incredible thing to ever happen in the history of mankind. |
Самое невероятное событие за всю историю человечества. |
I'm sure we can all unite in wishing Mr. Cowperwood luck with his adventure. |
Я полагаю, что мы можем единодушно пожелать мистеру Каупервуду удачи. |
Consequently, I must then unite with him in his; ergo, I must turn idolator. |
Следовательно, я тогда должен принять его форму, ergo(1) - я должен стать идолопоклонником. |
Contemporary mankind has progressed so much that it can be asserted that man can influence climate changes according to his wishes. Correction of the globe's axis is being considered. |
Современное человечество достигло такого прогресса, что можно заявить, что человек в состоянии менять погоду, а вскоре, быть может, можно будет выпрямить земную ось. |
After 80 years of work and research, I have written the greatest dirty joke in the history of mankind! |
После 80-ти лет работ и исследований, я написал величайшую пошлую шутку в истории рода человеческого! |
On behalf of the rest of mankind. |
В интересах рода человеческого. |
Пока ты спасал мир, я написала заявление. |
|
More the conflicted nature of humanity, mankind's baser instincts fighting to get out even while we deny them. |
Более противоречивую человеческую натуру, с животными инстинктами борющийся за любой выход, даже если мы отрицаем это. |
Else Fate would not ever get nose-thumbed and mankind would still be clinging to the top branches of a tree. |
Если бы человечество никогда не дразнило судьбу, то до сих пор сидело бы на деревьях. |
And what do you do for mankind? |
А что вы делаете для общества? |
In January 1935, over 90 per cent of the people of the Saarland, then under League of Nations administration, voted to unite with Germany. |
В январе 1935 года более 90% жителей Саара, находившихся тогда под управлением Лиги Наций, проголосовали за объединение с Германией. |
And there is another charm about him, namely, that he puts animals in a pleasing light and makes them interesting to mankind. |
И есть в нем еще одна прелесть, а именно то, что он выставляет животных в приятном свете и делает их интересными для человечества. |
Это утверждение о самоочевидной природе человечества. |
|
There is no more individual consciousness, only the will of mankind as a whole. |
Нет больше индивидуального сознания, есть только воля человечества в целом. |
Another point of criticism Bastiat raised was that living purely in nature would doom mankind to suffer unnecessary hardships. |
Другой критический момент, который высказал Бастиат, заключался в том, что жизнь в природе обрекает человечество на ненужные лишения. |
Although he found no truth in organized religion, he did find God's hand in both nature and mankind. |
Хотя он не нашел истины в организованной религии, он нашел руку Бога и в природе, и в человечестве. |
While it was at first addressed to his son, it was later completed for the benefit of mankind at the request of a friend. |
Хотя сначала она была адресована его сыну, позже она была завершена на благо человечества по просьбе друга. |
The intergalactic communication system binds mankind into the commonwealth of sentient civilizations of the Universe - the Great Ring of Civilizations. |
Межгалактическая коммуникационная система связывает человечество в Содружество разумных цивилизаций Вселенной-великое кольцо цивилизаций. |
As a result, the people revolted, helping to unite the efforts of the popular Republicans and the liberal Orléanists, who turned their back on Louis-Philippe. |
В результате народ восстал, помогая объединить усилия народных республиканцев и либеральных Орлеанистов, которые повернулись спиной к Луи-Филиппу. |
That would again put the mankind to it's first step of understanding the universe wholly. |
Это снова поставило бы человечество на первый шаг к полному пониманию Вселенной. |
Mankind has been fascinated by the golden eagle as early as the beginning of recorded history. |
Человечество было очаровано золотым орлом еще в начале записанной истории. |
The liberals sought to unite with other minorities in Los Angeles to fight against racial oppression and scapegoating. |
Либералы стремились объединиться с другими меньшинствами Лос-Анджелеса, чтобы бороться против расового угнетения и козлов отпущения. |
To this day it grows wild in certain countries, which is only natural, since before mankind started a war on such plants, all of these plants grew wild. |
По сей день она растет в диком виде в некоторых странах, что вполне естественно, так как до того, как человечество начало войну с такими растениями, все эти растения росли дикими. |
But both of these reciprocity norms are mechanisms adapted by humans in order to keep a balance among mankind. |
Но обе эти нормы взаимности являются механизмами, приспособленными людьми для поддержания равновесия между людьми. |
Prus offers a vision of mankind as rich as Shakespeare's, ranging from the sublime to the quotidian, from the tragic to the comic. |
Прус предлагает видение человечества, столь же богатое, как у Шекспира, от возвышенного до банального, от трагического до комического. |
The All-Knowing Physician hath His finger on the pulse of mankind. |
Всезнающий врач держит руку на пульсе человечества. |
They are also referred to as the unity of God, unity of religion, and unity of mankind. |
Они также называются единством Бога, единством религии и единством человечества. |
On 20 April 1796 she captured the French Unité. |
20 апреля 1796 года она захватила французское Уните. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unite mankind».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unite mankind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unite, mankind , а также произношение и транскрипцию к «unite mankind». Также, к фразе «unite mankind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
