United nations security council resolution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Произношение | Примеры предложений

united nations security council resolution

оон резолюция Совета безопасности

Translate

Произношение и транскрипция «united nations security council resolution»

Перевод по словам «united nations security council resolution»

- united [adjective]

adjective: объединенный, дружный, соединенный, совместный

parliament of the united kingdom - Парламент Великобритании
united nations forces - силы Организации Объединенных Наций
united nations international covenant - оон международный союз
united state - единое государство
united nations regional course in international law - оон региональный курс по международному праву
permanent mission of lebanon to the united - Постоянное представительство Ливана при Организации Объединенных
relevant bodies of the united nations - соответствующие органы Организации Объединенных Наций по
the relationship between the united states - отношения между Соединенными Штатами
education in the united arab emirates - образование в Объединенных Арабских Эмиратах
united kingdom of great britain - соединенное королевство великобритании

Синонимы к united: federal, integrated, merged, unified, amalgamated, confederate, joined, communal, concerted, common

Антонимы к united: disagreeable, discordant, disharmonious, disunited, incompatible, inharmonious, uncongenial

Значение united: joined together politically, for a common purpose, or by common feelings.

- nations [noun]

noun: язычники

a most favored nations - наибольшего благоприятствования нации
least developed nations - Наименее развитые страны
maritime nations - морские страны
united nations office to the african union - Организация Объединенных Наций офис в Африканский союз
united nations peacekeeping missions in africa - объединенные миссии Наций по поддержанию мира в Африке
the united nations support base - Организация Объединенных наций поддержка базы
request the united nations office - просить Управление Организации Объединенных Наций
principle of the united nations - Принцип объединенных наций
united nations rates of exchange - Организации Объединенных Наций темпы обмена
the united nations system since - единая система страны, так как

Синонимы к nations: states, countries, country, peoples, commonwealths, realms, nationalities, empires, kingdoms, provinces

Антонимы к nations: alien lands, alien nations, alien territories, city, distant countries, distant lands, distant nations, distant territories, far lands, far states

Значение nations: plural of nation.

- security [noun]

noun: безопасность, охрана, обеспечение, защита, надежность, гарантия, залог, уверенность, органы безопасности, поручительство

security alert - предупреждение системы безопасности
trading with security - торговля с безопасностью
electrical security - электрическая безопасность
incl security - включая безопасность
human security policies - политики безопасности человека
security level - уровень безопасности
applying for social security - применение социального обеспечения
hosted security services - размещаемые службы безопасности
security safeguards - гарантии безопасности
nutrition security - безопасность питания

Синонимы к security: safety, invulnerability, protection, freedom from danger, peace of mind, stability, confidence, feeling of safety, happiness, certainty

Антонимы к security: threat, alarm, insecurity, danger, uncertainty, alarm system

Значение security: the state of being free from danger or threat.

- council [noun]

noun: совет, синедрион, совещание, консилиум, церковный собор

agreement on the establishment of a general fisheries council for the mediterranean sea - Соглашение об учреждении Генерального совета по рыболовству в Средиземном море
international coordination council - международный координационный совет
trade development council - Совет по развитию торговли
inter-university council - межвузовский совет
the high council - Высший совет
council of the league of arab states - Совет Лиги арабских государств
the council for human and social - совет для человека и общества
member of the council on foreign - член совета по внешней
the council held a debate - Совет провел обсуждение
the framework of the council - рамки совета

Синонимы к council: administration, executive, assembly, local government, corporation, municipal authority, local authority, chamber, convocation, committee

Антонимы к council: drink, demobilize, bafflegab, doublespeak, framis, gibberish, mumbo jumbo, nonsense, orison, twaddle

Значение council: an advisory, deliberative, or legislative body of people formally constituted and meeting regularly.

- resolution [noun]

noun: резолюция, разрешение, решение, решимость, решительность, развязка, рассасывание, твердость, демонтаж, разложение на составные части

european resolution fund - Резолюция Европейского фонда
climate change resolution - Разрешение изменения климата
document resolution - разрешение документа
take action on draft resolution - принять решение по проекту резолюции
the security council of resolution - Совет безопасности резолюции
will adopt the draft resolution - утвердит проект резолюции
resolution is the result - разрешение является результатом
photos in high resolution - Фотографии в высоком разрешении
land dispute resolution - разрешение земельного спора
conflict resolution process - Процесс разрешения конфликта

Синонимы к resolution: plan, intent, intention, pledge, resolve, commitment, aim, decision, promise, motion

Антонимы к resolution: ban, prohibition

Значение resolution: a firm decision to do or not to do something.

Предложения с «united nations security council resolution»

On 20 July, the UN Security Council passed the U.S.-sponsored Resolution 598, which called for an end to the fighting and a return to pre-war boundaries.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 20 июля Совет Безопасности ООН принял резолюцию 598, поддержанную США, в которой содержался призыв к прекращению боевых действий и возвращению к довоенным границам.
The basic Security Council sanctions resolutions are not mentioned.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Не упомянуты базовые санкционные резолюции Совета Безопасности.
On the evening of 3 April, the United Kingdom's United Nations ambassador Sir Anthony Parsons put a draft resolution to the United Nations Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Вечером 3 апреля посол Соединенного Королевства в Организации Объединенных Наций сэр Энтони Парсонс внес на рассмотрение Совета Безопасности Организации Объединенных Наций проект резолюции.
UN Security Council Resolution 1973, which authorized the current mission to protect Libyans, had the explicit or tacit agreement of the Security Council’s five veto-wielding powers.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Резолюция Совета Безопасности ООН 1973, которая санкционировала текущую миссию для защиты ливийцев, была явно или молчаливо одобрена пятью членами Совета Безопасности, обладающих правом вето.
United Nations Security Council Resolution 269, adopted in August 1969, declared South Africa's continued occupation of Namibia illegal.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Резолюция 269 Совета Безопасности ООН, принятая в августе 1969 года, объявила продолжающуюся оккупацию Намибии Южной Африкой незаконной.
It is such acts that threaten peace and security in the region and that constitute a material breach of resolution 425, which Israel claims to apply.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти действия представляют угрозу миру и безопасности данного региона и являются серьезным нарушением резолюции 425, которую Израиль утверждает, что выполняет.
India could hasten the adoption of this resolution by taking stances within IBSA to influence Russia, as well as through its position as head of the Security Council.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Индия могла бы ускорить принятие революции, повлияв на остальные страны ИВСА и Россию, а также использовав свое положение главы Совета безопасности.
The resolution also requested that the United Nations Security Council take urgent action to protect East Timor's territorial integrity.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В резолюции также содержалась просьба к Совету Безопасности Организации Объединенных Наций принять срочные меры для защиты территориальной целостности Восточного Тимора.
The UN Security Council has passed a number of resolutions since North Korea's first nuclear test in 2006.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет Безопасности ООН принял ряд резолюций после первого ядерного испытания Северной Кореи в 2006 году.
Councilman Cohen will introduce a resolution to have you appointed Special Director of Security for New York City, in charge of waging all-out war on this terrible plague.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нью-Йорка, отвечающего за ведение тотальной войны против этой ужасной эпидемии.
Later that same year, the Security Council adopted several provisions relating to peacekeeping following the report, in Resolution 1327.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Позднее в том же году Совет Безопасности принял ряд положений, касающихся поддержания мира, после представления доклада в резолюции 1327.
I believe the claim is false, as UN Security Resolution 1803 was superseded by Resolution 2231.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Я считаю это утверждение ложным, поскольку резолюция 1803 Совета Безопасности ООН была заменена резолюцией 2231.
Security Council resolution 1319 called for steps to disarm and disband the militias.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В резолюции 1319 Совета Безопасности содержался призыв к принятию шагов по разоружению и расформированию групп боевиков.
This resolution recognized the need for formulating a National Policy on IoT and the matter of privacy, security and spectrum.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В этой резолюции была признана необходимость разработки национальной политики в области Интернета вещей и вопросов конфиденциальности, безопасности и спектра.
On 20 January 1948, the Security Council passed Resolution 39 establishing a three-member Commission to investigate the complaints.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 20 января 1948 года Совет Безопасности принял резолюцию 39 Об учреждении комиссии в составе трех членов для расследования этих жалоб.
United Nations Security Council Resolution 2334 was adopted on 23 December 2016.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Резолюция 2334 Совета Безопасности ООН была принята 23 декабря 2016 года.
In December 1999, Security Council resolution 1284 removed the limit on the amount of oil exported.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В декабре 1999 года резолюция 1284 Совета Безопасности отменила ограничение на объем экспортируемой нефти.
According to Crocker, the US decision to use Security Council Resolution 435 as the basis and pivot for a regional settlement provided leverage over the discussions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По словам Крокера, решение США использовать резолюцию 435 Совета Безопасности в качестве основы и стержня для регионального урегулирования обеспечило рычаги воздействия на дискуссии.
The UN Security Council then adopted the above declaration with Resolution 355.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Затем Совет Безопасности ООН принял вышеупомянутую декларацию с резолюцией 355.
On 25 November 1987, United Nations Security Council Resolution 602 was passed, condemning Operation Moduler as an illegal violation of Angolan sovereignty.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 25 ноября 1987 года была принята резолюция 602 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, осуждающая операцию модуль как незаконное нарушение суверенитета Анголы.
In the short term, the Security Council must continue working towards a new resolution sanctioning the Assad regime for the atrocities perpetuated against demonstrators in Syria.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В краткосрочной перспективе Совет Безопасности должен продолжить работу, направленную на одобрение новой резолюции, которая накладывала бы санкции на режим Асада за преступления и зверства, совершенные в отношении демонстрантов в Сирии.
In this vein, they should first fulfil their obligations emanating from the Road Map and the relevant Security Council resolutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В связи с этим они должны в первую очередь выполнить обязательства по «дорожной карте» и соответствующим резолюциям Совета Безопасности. Во-вторых, стороны должны воздержаться от принятия мер и объявления предварительных условий, которые способны выхолостить переговорный процесс.
Security Council resolution 242 has consecrated these principles in so many words.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Эти принципы нашли закрепление в резолюции 242 Совета Безопасности.
Peter Burian Chairman Security Council Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) concerning the Democratic People's Republic of Korea	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Петер Бурьян Председатель Комитет Совета Безопасности, учрежденный резолюцией 1718 (2006) по Корейской Народно-Демократической Республике
However, on 13 October 2003, the Security Council voted unanimously to expand the ISAF mission beyond Kabul with Resolution 1510.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Однако 13 октября 2003 года Совет Безопасности единогласно проголосовал за расширение миссии МССБ за пределы Кабула в соответствии с резолюцией 1510.
In October when Russia and China blocked the UN Security Council resolution some 3200 people have been killed.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке По состоянию на октябрь, когда Россия и Китай заблокировали резолюцию ООН, около 3 200 человек были убиты.
United Nations Security Council Resolution 447 was passed in response.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В ответ на это была принята резолюция 447 Совета Безопасности ООН.
The Security Council also condemned the Soweto massacre in Resolution 392.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет Безопасности также осудил резню в Соуэто в резолюции 392.
We also need more aggressive policies to tackle people smuggling, supported by United Nations Security Council resolutions where necessary.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Нам также нужны более агрессивные меры противодействия контрабанде людей, в том числе, при необходимости, поддерживаемые резолюциями Совета безопасности ООН.
Thirteen members of the United Nations Security Council voted in favor of a resolution declaring the referendum invalid, but Russia vetoed it and China abstained.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Тринадцать членов Совета Безопасности ООН проголосовали за резолюцию, объявляющую референдум недействительным, но Россия наложила на нее вето, а Китай воздержался.
The implementation of that resolution will complement the existing set of instruments and consolidate the role of the Security Council in this area.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Выполнение этой резолюции дополнит существующий ряд механизмов и укрепит роль Совета Безопасности в этой области.
Efforts must be deployed in earnest to create the conditions towards realising the two-State solution as envisaged in Security Council resolution 1397.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Необходимо предпринять реальные усилия по созданию условий для реализации решения о создании двух государств, как это предусмотрено резолюцией 1397 Совета Безопасности.
The Security Council will be making a resolution in a matter of minutes.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет безопасности примет резолюцию с минуты на минуту.
Likewise, we call for the implementation of Security Council resolution 1695 (2006) and urge progress in the six-party talks on the North Korean nuclear problem.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы призываем также к осуществлению резолюции 1695 (2006) Совета Безопасности и считаем настоятельно необходимым достижение прогресса на шестисторонних переговорах по ядерной проблеме Северной Кореи.
The UNMOP was established by United Nations Security Council Resolution 1038 of 15 January 1996, and terminated on 15 December 2002.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке МНООНПП была учреждена резолюцией 1038 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций от 15 января 1996 года и прекращена 15 декабря 2002 года.
They were required by the Security Council resolution 47 to remove all armed personnels from the Azad Kashmir before holding the plebiscite.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В соответствии с резолюцией 47 Совета Безопасности они должны были вывести все вооруженные силы из Азад Кашмира до проведения плебисцита.
By the time a resolution reaches the Security Council Chamber, it has already been discussed, debated, and amended in the consultations.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке К тому времени, когда резолюция поступает в Зал Совета Безопасности, она уже обсуждается, обсуждается и корректируется в ходе консультаций.
From 1993, UNITA was covered under Resolution 864, a United Nations Security Council embargo prohibiting the importation of arms to Angola.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке С 1993 года УНИТА подпадал под действие резолюции 864 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций об эмбарго, запрещающем импорт оружия в Анголу.
The Security Council reaffirmed this responsibility to protect in Resolution 1706 on 31 August of that year.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Совет Безопасности вновь подтвердил эту обязанность защищать в резолюции 1706 от 31 августа того же года.
Two months ago, Russia and China vetoed a western-backed UN Security Council Resolution condemning the bloodshed in Syria.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Два месяца назад Россия и Китай наложили вето на поддерживаемую Западом резолюцию Совета Безопасности ООН, осуждающую кровопролитие в Сирии.
Operational and Administrative Cost Associated with the Implementation of Security Council resolution 986.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оперативные и административные расходы, связанные с осуществлением резолюции 986.
A similar resolution was vetoed in the Security Council by the United States, the United Kingdom, and France.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Аналогичная резолюция была ветирована в Совете Безопасности Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией.
Security Council Resolution 1973 did not authorize military intervention, that is an obvious lie, read this document yourself.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Резолюция 1973 Совета Безопасности не санкционировала военное вмешательство, это явная ложь, читайте этот документ сами.
I remain concerned about the ongoing reports that point to breaches of the arms embargo, which are a serious violation of Security Council resolution 1701 (2006).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Меня по-прежнему беспокоят поступающие сообщения о нарушениях эмбарго на поставки оружия, представляющих собой серьезное нарушение резолюции 1701 (2006) Совета Безопасности.
On 22 December 1975, the United Nations Security Council met and unanimously passed a resolution similar to the Assembly's.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке 22 декабря 1975 года Совет Безопасности Организации Объединенных Наций собрался и единогласно принял резолюцию, аналогичную резолюции Ассамблеи.
The draft resolution must mark a clear departure from Security Council resolutions 1483 and 1511, which legitimized the occupation of our country.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Проект резолюции должен знаменовать собой явный отход от резолюций 1483 и 1511 Совета Безопасности, которые узаконили оккупацию нашей страны.
The United Nations Security Council Resolution 47, adopted on 21 April 1948, concerns the resolution of the Kashmir conflict.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Резолюция 47 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, принятая 21 апреля 1948 года, касается урегулирования Кашмирского конфликта.
United Nations Security Council Resolution 2024 was unanimously adopted on 14 December 2011.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Резолюция 2024 Совета Безопасности ООН была единогласно принята 14 декабря 2011 года.
It does not import from or export to Korea any weapons or military equipment of any sort, in accordance with the relevant Security Council resolutions.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Оно не импортирует из Кореи и не экспортирует в нее никаких вооружений или военной техники, о которых говорится в соответствующих резолюциях Совета Безопасности.
The relevant Security Council resolutions sounded a warning to those who committed actions contrary to international humanitarian law.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Решения Совета Безопасности на этих направлениях стали серьезным предупреждением для тех, чьи действия идут вразрез с нормами международного гуманитарного права.
The budget provided resources under field defence equipment for the procurement of various items of police security and safety equipment.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Бюджетной сметой предусматривались ассигнования по статье «Материалы для полевых защитных сооружений» для закупки различных средств и систем охраны и безопасности.
We believe that this resolution is such a signal.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Мы полагаем, что эта резолюция является как раз таким сигналом.
The report tries to give the impression that human security would address the root causes of human challenges.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке В докладе предпринята попытка создать впечатление, будто благодаря концепции безопасности человека будут ликвидированы коренные причины людских проблем.
For more information, see Overview of Security Policies for Table Records and Organizations for the automatic role assignment rule (form) or Organizations for the user (form).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Дополнительные сведения см. в разделах Overview of Security Policies for Table Records и Организаций для автоматического роль правило назначения (форма) или организаций для пользователя (форма).
The same applies when China does not behave like a good international citizen on the UN Security Council, or should it commit egregious human-rights violations at home.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке То же самое относится к Китаю, когда он не ведет себя как “хороший международный гражданин в Совете Безопасности ООН, или совершает вопиющие нарушения прав человека у себя дома.”
Just as NATO has become active in crisis response operations, the EU has claimed this policy space with its Common Security and Defence Policy (CSDP).	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Когда НАТО стало активно заниматься операциями в рамках ответа на кризис, ЕС заявил, что эта политика расходится с его Политикой в сфере обороны и безопасности (Европейская политика в сфере обороны и безопасности - ЕПОБ, Common Security and Defence Policy - CSDP).
The physician was forced to submit to these resolutions, which the two other learned gentlemen very highly commended.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Доктор принужден был подчиниться этому решению, горячо одобренному обоими учеными мужами, и отправился вместе с мистером Блайфилом в комнату больного.
The technique was first used in Germany during the 1930s as a way of increasing the acutance, or apparent resolution, of photographic images.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Этот метод впервые был использован в Германии в 1930-х годах для повышения остроты или кажущегося разрешения фотографических изображений.
Madison himself strongly denied this reading of the Resolution.	Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сам Мэдисон категорически отрицал такое прочтение резолюции.

Англо-русский словарь онлайн > Слова, начинающиеся на «un»

Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «united nations security council resolution». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «united nations security council resolution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: united, nations, security, council, resolution , а также произношение и транскрипцию к «united nations security council resolution». Также, к фразе «united nations security council resolution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.