Unlike elsewhere - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Unlike elsewhere - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в отличие от других
Translate

- unlike [adjective]

preposition: в отличие от

adjective: непохожий на, не такой как, разноименный

  • unlike traditional - в отличие от традиционного

  • unlike other regions - в отличие от других регионов

  • unlike other countries - в отличие от других стран

  • a place unlike - место в отличие от

  • unlike planned - в отличие планируется

  • since unlike - так как в отличие от

  • unlike yourself - в отличие от себя

  • unlike england - В отличие от Англии

  • unlike some people - в отличие от некоторых людей,

  • unlike for example - в отличие, например,

  • Синонимы к unlike: contrasting, diverse, different, like apples and oranges, divergent, at odds, unalike, poles apart, disparate, like night and day

    Антонимы к unlike: apparently, obviously, for example, as an example, like

    Значение unlike: dissimilar or different from each other.

- elsewhere [adverb]

adverb: где-то в другом месте, куда-нибудь в другое место

  • look elsewhere for - искать в других местах

  • elsewhere for - в другом месте

  • used elsewhere - использовать в другом месте

  • elsewhere along - в других местах вдоль

  • occurs elsewhere - происходит в другом месте

  • documented elsewhere - документированы в других местах

  • elsewhere in the body - в других частях тела

  • described in detail elsewhere - описано подробно в другом месте

  • in germany and elsewhere - в Германии и других странах

  • provided for elsewhere - предусмотренный в других

  • Синонимы к elsewhere: in/at/to a different place, somewhere else, away, not here, abroad, absent, hence, not present, in/at/to another place, out

    Антонимы к elsewhere: here, at this point, in this spot

    Значение elsewhere: in, at, or to some other place or other places.



Unlike grime elsewhere, Chinese grime is mostly instrumental due to the lack of local MCs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от грязи в других местах, китайская грязь в основном играет важную роль из-за отсутствия местных MCs.

Near the Withywindle the birds, mammals and insects were unlike those found elsewhere in the forest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вблизи Уитвиндла птицы, млекопитающие и насекомые были непохожи на тех, что встречаются в других местах леса.

Unlike other sectors, tourism can provide employment to women, including young women, with little formal training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других отраслей, в индустрии туризма могут найти себе применение женщины, в том числе молодые, которые формально не имеют профессиональной подготовки.

Faced with the seller's refusal to deliver, the buyer obtained supplies elsewhere at a higher price and refused to pay for the previous deliveries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отказа продавца поставить товар покупатель закупил товар у другого поставщика по более высоким ценам и отказался оплатить предыдущие поставки.

But the blame for failure - whether commercial or criminal - always seems to lie elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вина за коммерческие или преступные ошибки, кажется, всегда лежит на ком-то другом.

This wind of change will not die down, not in Syria and not elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот ветер перемен не утихнет – ни в Сирии, ни где бы то ни было.

Same-sex marriage was among the leading trends today on Twitter and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однополые браки - это сегодня одна из главных тем в Twitter и в других местах.

And unlike other OPEC members, Iraq doesn’t have deep reserves to fall back on, making it much more sensitive to short-term price swings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от других членов ОПЕК, у Ирака нет мощных резервов, на которые он мог бы положиться, и поэтому данная страна очень чувствительна к краткосрочным ценовым колебаниям.

Being detained elsewhere, you might say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задержался, можно сказать, в другом месте.

Well, can't pretend to understand everything but, unlike my predecessors, I believe that scientific discoveries should be celebrated, not damned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу сказать, что всё понимаю, но... в отличие от моих предшественников, считаю, что научные открытия нужно поощрять, а не проклинать.

The plot, unlike your hair, continues to thicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сюжет, в отличие от твоих волос, продолжает сгущаться.

Scientists from Terra, at the Observatory and elsewhere, go on with your work and ignore us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые Терры, возвращайтесь к своей работе в обсерватории и лабораториях и не обращайте на нас внимания.

Jealousy is an ugly green-eyed monster- not unlike the Hulk- who, by the way, also has a girlfriend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зависть - уродливый зеленоглазый монстр... почти такой же, как Халк... у которого, кстати, тоже есть подружка.

It's got roses and lilies and snapdragons and fuji mums. Australiums, which smell awesome, unlike tulips, which don't smell at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть розы, лилии, львиный зев, ...хризантемы из Австралии - у них дивный запах и тюльпаны, которые вообще не пахнут.

Still, you had the benefits of some sort of education, unlike the rest of our happy band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все равно, у тебя есть преимущества такого рода образования, в отличие от остальных в нашей счастливой компании.

Unlike this house, the library will be completely quiet, so I can focus on my roommate selection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от этого дома, в библиотеке будет достаточно тихо, так что я смогу сфокусироваться на выборе соседа по комнате.

Unlike newer bank notes, they'd have fewer security features.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от них новые банкноты имеют несколько защитных элементов.

I'm gonna take you to Texas... because unlike you I'm a man who keeps his word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отвезу тебя в Техас, потому что, в отличие от тебя, я человек слова.

We will find grain elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы найдем зерно где-нибудь еще.

I would remind the Cardinal that unlike him we were born amongst them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел бы напомнить кардиналу, что в отличие от него, мы были рождены среди простого народа.

You were needed elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был нужен в другом месте.

And also, perhaps, your inclinations led you elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, возможно, ваши склонности увели вас в иную сторону.

It mainly inhabited the deciduous forests of eastern North America and was also recorded elsewhere, but bred primarily around the Great Lakes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он в основном обитал в лиственных лесах восточной части Северной Америки и был также зарегистрирован в других местах, но размножался главным образом вокруг Великих озер.

Unlike ground weather radar, which is set at a fixed angle, airborne weather radar is being utilized from the nose or wing of an aircraft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от наземного метеорологического радара, который устанавливается под фиксированным углом, бортовой метеорологический радар используется с носа или крыла самолета.

The Confederacy received little help from Florida; the 15,000 men it offered were generally sent elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конфедерация почти не получала помощи от Флориды; 15 000 человек, которых она предлагала, обычно отправлялись в другие места.

Unlike modern trees, leaves grew out of the entire surface of the trunk and branches, but fell off as the plant grew, leaving only a small cluster of leaves at the top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных деревьев, листья росли из всей поверхности ствола и ветвей, но опадали по мере роста растения, оставляя только небольшую группу листьев на вершине.

Unlike their mature counterparts, these superficial cells keep their nucleus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих зрелых собратьев, эти поверхностные клетки сохраняют свое ядро.

You can find degrees of family relationship at Consanguinity, though I've seen more user-friendly charts elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы можете найти степень родства в кровном родстве, хотя я видел более удобные диаграммы в других местах.

If anyone still has a problem with the image because of nudity issues, they need to grow up and take their bias elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у кого-то все еще есть проблемы с изображением из-за проблем с наготой, им нужно вырасти и принять свое предвзятое отношение в другом месте.

Unlike the traditional method there is no disgorging and dosage, but the wine is normally filtered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционного метода здесь нет дегоржажа и дозировки, но вино обычно фильтруется.

Unlike those of the City Council, the members of the Municipal Council are not politicians by profession but are paid a fee based on their attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от членов городского совета, члены муниципального совета не являются политиками по профессии, но получают вознаграждение в зависимости от их присутствия.

According to MGM's records the film earned $465,000 in the US and Canada and $242,000 elsewhere, resulting in a loss of $88,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно записям MGM, фильм заработал $ 465 000 в США и Канаде и $242 000 в других странах, что привело к потере $88 000.

Some of the lost facilities were subsequently rebuilt elsewhere on Montserrat, but this did not prevent emigration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из утраченных объектов впоследствии были восстановлены в других местах Монтсеррата, но это не помешало эмиграции.

Members of Ardeidae fly with their necks retracted, unlike other long-necked birds such as storks, ibises and spoonbills.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Члены Ardeidae летают с втянутой шеей, в отличие от других длинношеих птиц, таких как аисты, ибисы и ложконосые птицы.

Unlike the heads of other Arab states of the Persian Gulf, Qaboos did not publicly name an heir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от глав других арабских государств Персидского залива, Кабус публично не называл своего наследника.

Unlike welding, the work piece is not melted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от сварки, заготовка не плавится.

The new Shah, unlike his father, was initially a mild leader and at times indecisive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый Шах, в отличие от своего отца, поначалу был мягким лидером и временами нерешительным.

The older models require the operator to hold down the trigger for the light to emit unlike newer models that only require that the trigger be pressed once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старые модели требуют, чтобы оператор удерживал спусковой крючок для испускания света, в отличие от более новых моделей, которые требуют только однократного нажатия на спусковой крючок.

Unlike the much more recent Raëlian movement, the Theosophical Society symbol has been free from controversy, and the seal is still used.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от гораздо более позднего Раэлианского движения, символ Теософического общества был свободен от противоречий, и печать все еще используется.

The second son, Lewt, is a ladies' man with a personality quite unlike that of his gentlemanly brother Jesse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Второй сын, льют, - дамский угодник с характером, совершенно не похожим на характер его благородного брата Джесса.

Unlike the historical mechanical tourniquets, the device reduces the risk of nerve paralysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от исторических механических жгутов, устройство снижает риск нервного паралича.

In this new report additional water and air environmental contamination incidents were reported not previously described elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом новом докладе сообщалось о дополнительных инцидентах, связанных с загрязнением окружающей среды водой и воздухом, которые ранее нигде не описывались.

Unlike predominantly Muslim parts of Indonesia, in Bali many dogs are kept as pets and strays are tolerated in residential areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от преимущественно мусульманских районов Индонезии, на Бали многие собаки содержатся в качестве домашних животных, а бездомные животные допускаются в жилых районах.

Unlike their competitors, Photodisc licensed the image packs as Royalty Free.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от своих конкурентов, Photodisc лицензировала пакеты изображений как бесплатные.

Anthrax in livestock grazing on open range where they mix with wild animals still occasionally occurs in the United States and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сибирская язва у скота, пасущегося на открытых пастбищах, где они смешиваются с дикими животными, все еще иногда встречается в Соединенных Штатах и в других местах.

Unlike most other suction cups, it does not exert any suction force when it is not in contact with an object.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства других присосок, он не оказывает никакого всасывающего усилия, когда он не соприкасается с объектом.

Unlike the series, Anderson and Duchovny received equal pay for the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муфты были многопластинчатыми масляными влажными муфтами.

His fiction has appeared in The Massachusetts Review, The New York Tyrant, Epoch and elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его беллетристика появилась в Массачусетс ревью, Нью-Йорк тиран, эпоха и других изданиях.

Unlike GERD, LPR rarely produces heartburn, and is sometimes called silent reflux.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от ГЭРБ, ЛПР редко вызывает изжогу, а иногда ее называют тихим рефлюксом.

The blog website ref is used elsewhere on the page, but probably ought to be replaced with something more reliable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ссылка на сайт блога используется в другом месте страницы, но, вероятно, ее следует заменить чем-то более надежным.

Unlike Nestler, who studied hereditary traits in sheep, Mendel used the common edible pea and started his experiments in 1856.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от Нестлера, который изучал наследственные признаки овец, Мендель использовал обычный съедобный горох и начал свои эксперименты в 1856 году.

In the subspecies around the North Pacific in particular and in females elsewhere too, there may be faint brownish bars on the breast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подвида, обитающего в северной части Тихого океана, в частности, и у самок в других местах, на груди могут быть слабые коричневатые полосы.

Unlike traditional iron and bronze cannons, the Dingliao grand general's inner barrel was made of iron, while the exterior of brass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от традиционных железных и бронзовых пушек, внутренний ствол большого генерала Динляо был сделан из железа, а внешний-из латуни.

It would seem, however, that Amesbury suffered the same systemic disciplinary problems as elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось бы, однако, что Эймсбери страдает теми же системными дисциплинарными проблемами, что и в других местах.

They believed that he was living a life elsewhere and did not want to speak to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они верили, что он живет где-то в другом месте, и не хотели с ними разговаривать.

According to MGM records, the film earned $530,000 in the US and Canada and $170,000 elsewhere resulting in a profit of $20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным MGM records, фильм заработал $530 000 в США и Канаде и $170 000 в других странах, что привело к прибыли в размере $20 000.

Over the next few years, GE opened 25 computer centers in the United States and elsewhere, serving over fifty thousand users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение следующих нескольких лет GE открыла 25 компьютерных центров в США и других странах, обслуживая более пятидесяти тысяч пользователей.

Compared to similar-sized ecosystems elsewhere in the world, this makes Raja Ampat's biodiversity the richest in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сравнению с аналогичными по размеру экосистемами в других частях мира, это делает биологическое разнообразие Раджа Ампата самым богатым в мире.

Underwater caves have a wide range of physical features, and can contain fauna not found elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подводные пещеры имеют широкий спектр физических особенностей и могут содержать фауну, не встречающуюся в других местах.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unlike elsewhere». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unlike elsewhere» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unlike, elsewhere , а также произношение и транскрипцию к «unlike elsewhere». Также, к фразе «unlike elsewhere» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information