Unwitting victim - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
unwitting sin - невольный грех
Синонимы к unwitting: unaware, unconscious, unsuspecting, unknowing, oblivious, in the dark, innocent, unintended, inadvertent, involuntary
Антонимы к unwitting: conscious, intentional, realizing, witting
Значение unwitting: (of a person) not aware of the full facts.
trafficking victim - жертва торговли людьми
hurricane victim - пострадавший от урагана
torture victim - жертва пыток
accident victim - жертва несчастного случая
abuse victim - жертва насилия
bomb victim - жертва теракта
injury victim - пострадавший
katrina victim - пострадавший от урагана Катрина
heart attack victim - жертва сердечного приступа
blame the victim - винить жертву
Синонимы к victim: fatality, loser, injured party, loss, casualty, sufferer, subject, recipient, target, focus
Антонимы к victim: culprit, criminal
Значение victim: a person harmed, injured, or killed as a result of a crime, accident, or other event or action.
If so, then Amelia and I had blundered into a fracas in which we had no part, and of which Amelia at least had become an unwitting victim. |
В таком случае мы с Амелией ввалились на сцену в пьесе, где для нас не было ролей, и если не мы оба, то по крайней мере она пала невинной жертвой чужих страстей... |
As so often is the case, the victim unwittingly came to find his killer. |
И как часто бывает в таких случаях, жертва невольно пришла найти своего убийцу. |
So if we can find the victim we can find a hallmark, too. |
Значит, если мы найдем жертву, то найдем и закономерность. |
У жертвы посмертные царапины, на запястье и на кисти руки. |
|
You see if the bayonet had merely punctured the victim's blood vessels, it would cause a rapid flow of blood from the exit wound, like this. |
Видишь... если бы нож попросту проколол кровеносные сосуды жертвы, из выходного отверстия раны полилась бы кровь, вот так. |
I never felt like a victim, then or now. |
Я никогда не чувствовала себя жертвой. |
One victim was the Boston-based multinational EMC, where intruders had stolen the source code for the company’s ubiquitous virtualization software, VMware. |
Одной из жертв стала расположенная в Бостоне многонациональная компания EMC, у которой были украдены исходные коды программы повсеместной виртуализации — VMware. |
Или... убитый был шаловливым а не хорошим. |
|
During this gayety, a man in the livery of the city, short of stature and robust of mien, mounted the platform and placed himself near the victim. |
Не успело утихнуть это веселье, как на помост поднялся коренастый, дюжий человек, на одежде которого красовался герб города, и стал возле осужденного. |
We will contend that it was Preston who was the victim of a brutal police beating... indications of which are still evident on him, Your Honor. |
И мы настаиваем, что именно Престон стал жертвой жестокого избиения полицейскими... последствия этого все еще очевидны, Ваша честь. |
I mean, I've got a lobbyist who paid our victim to blackmail a prep school headmaster so his doofus son could get in. |
У меня лоббист, который заплатил нашему убитому за шантаж директора школы, чтобы его тупой сын смог туда попасть. |
Десны жертвы начинают сильно кровоточить. |
|
These are the shower drain covers from both Sara and the victim's rooms. |
Это крышки водостока из номеров Сары и жертвы. |
Если так можно выразиться, гибель Дейзи повлекла за собой еще одну гибель? |
|
На шее жертвы мы нашли льняное масло и пчелиный воск. |
|
I know the victim's name was Ziggy Kuliza, and he got shot by Joe Morelli who is off-duty. |
Я знаю, что убитого звали Зигги Кулиза, его пристрелил Джо Морелли. |
Taxpayers were unwittingly subsidizing an agency that was ten times less efficient than its competition. |
Налогоплательщики покорно финансировали агентство, работающее в десять раз менее эффективно, чем его конкуренты. |
Okay, so this is the rendering of the victim and the sink in his office. |
Это визуализация жертвы и раковины в его офисе. |
Отец жертвы - апелляционный судья. |
|
Based on decomposition of the body, victim's been dead at least a week. |
Основываясь на степени разложения, жертва мертва как минимум неделю. |
Confirmation our victim drowned. |
Наша жертва определенно утонула. |
An early inflammatory response suggests that the victim's heart was still pumping white blood cells to the bone ends, which suggests that the hands... |
Начальный воспалительный процесс указывает, что сердце жертвы еще посылало белые кровяные тельца к обломкам кости, что значит, что руки... |
In this they played unwittingly into our hands, for without Edwina they could not understand us, and it was to talk to Amelia that I wanted. |
Назначив конвой, марсиане невольно сыграли нам на руку: без Эдвины они не могли нас понять, а мне только и нужно было что поговорить с Амелией без помех. |
You let someone unwittingly kill themselves, pure evil. |
Позволить кому-то неосознанно убить себя? Чистое зло. |
So Ike has unwittingly shacked up with Gordon Cooke and his wife. |
Айк случайно наткнулся на Гордона Кука и его жену. |
Господу будет легче вас простить, если вы притягиваете вопреки себе. |
|
It seemed to caress him almost gently, but when Mike lifted it from the victim's back, a long red welt of blood bubbled and rose to the surface. |
Со стороны казалось, что удар был не сильный, но когда Майк отвел плетку в сторону, все увидели на спине жертвы кровоточащую красную полосу. |
Sonmanto bought immunity by making themselves the victim of your fake whistleblower. |
Сонманто обрели иммунитет, прикидываясь жертвой твоей лживой правдоискательницы. |
Она жертва наговоров. |
|
Okay, so the offender drags the victim up the back staircase into the bedroom. |
Хорошо, таким образом преступник тащит жертву вверх назад по лестнице в спальню. |
In terms of contributions to the recovery fund the victim set up for his girlfriend, the account balances out perfectly, including a $500 deposit that the victim made days before his death. |
С точки зрения вкладов в фонд для лечения, который жертва открыла для своей девушки, остаток на счету идеальный, включая взнос в размере 500 долларов, который жертва сделала за пару дней до смерти. |
I completed a preliminary examination of the victim's entire skeleton, and I found a remodeled fracture on the left humerus. |
Я закончила предварительную экспертизу скелета жертвы и нашла реконструированный перелом на левой плечевой кости. |
Turns out our victim co-owns an investment company. |
Оказывается, наша жертва совладелец инвестиционной компании. |
Вторая жертва, однако, убита по-другому. |
|
Карта из спортзала принадлежала убитой жертве, Скоту Гимберу. |
|
Сперва он убил жертву, и уже потом изувечил. |
|
We discovered that shortly before the incident, the victim and suspect were seen in a corridor having a quarrel. |
Незадолго перед убийством жертву видели в коридоре Парламента. Произошла ссора. |
Bestin was bludgeoned in the same manner as the first victim. |
Бестин была избита так же как и первая жертва. |
As he predicted, his victim's struggling became weaker and weaker. |
Как он и рассчитывал, сопротивление жертвы постепенно ослабевало. |
Эксперты смогли сопоставить большинство колец с жертвами. |
|
So the victim was leaning up against something, like a wall? |
Значит, жертва к чему-то прислонялась, как к стене? |
He not only knew the address, but the initial location, the jewelry that the victim was wearing, and also that the party punch was a bit skunky. |
Он не только знал адрес, но и прежнее место ювелирные изделия, которые были надеты на жертве, и то что от пунша немного пахло марихуаной. |
I have a sworn statement stating he never wore the victim's shoe. |
У меня есть подписанные показания, что он никогда не надевал обуви жертвы. |
He died in the Battle of Bubat, Majapahit, in 1357, fell victim to a stratagem crafted by the Majapahit prime minister, Gajah Mada. |
Он погиб в битве при Бубате, Маджапахит, в 1357 году, став жертвой хитрости, разработанной премьер-министром Маджапахита Гаджей Мадой. |
Additional testing done in 2014 on a cigarette butt found near the body of a second victim came back as a match to the same man. |
Дополнительное тестирование, проведенное в 2014 году на сигаретном окурке, найденном рядом с телом второй жертвы, показало, что спички принадлежат тому же мужчине. |
The rationale behind not going to the police is various such as the fear of victim-blaming, acceptance of violence as proper reaction, and the lack of police action. |
Причины, по которым не следует обращаться в полицию, различны, например, страх обвинить жертву, принятие насилия в качестве надлежащей реакции и отсутствие действий полиции. |
The first pictures of the white gang chasing a victim are at and . |
Первые фотографии белой банды, преследующей жертву, находятся в и. |
Alexa is, as far as I can see, the most notable victim in the so-called cluster. |
Алекса, насколько я могу судить, самая заметная жертва в так называемом кластере. |
Is there any case that she is indeed a rape victim, does anyone knows enough psychology to assess if it would be possible she would just continue cleaning rooms? |
Есть ли хоть один случай, когда она действительно жертва изнасилования, знает ли кто-нибудь достаточно психологии, чтобы оценить, возможно ли, что она просто продолжит уборку комнат? |
When Roy and Marcia finally track Karyn down to Mexico, they set a trap for her at a Gypsy wagon with Audrey's unwitting help, and close in for the kill. |
Когда Рой и Марсия, наконец, выследили Карин в Мексике, они с невольной помощью Одри устроили ей ловушку в цыганском фургоне и приблизились к месту убийства. |
In 1944, Taylor was the victim of a gang rape; Parks and Cooper attempted to bring the culprits to justice. |
В 1944 году Тейлор стал жертвой группового изнасилования; Паркс и Купер попытались привлечь виновных к ответственности. |
On some occasions, motorists who flashed their headlights to warn of police activity have unwittingly helped fugitives evade police. |
В некоторых случаях автомобилисты, которые мигали фарами, чтобы предупредить о действиях полиции, невольно помогали беглецам избегать полиции. |
Адвокат горничной говорит, что у предполагаемой жертвы есть синяки. |
|
The inspiration for Parker came from director David Elliott, who had been reading a spy novel about a safecracker who unwittingly becomes a government agent. |
Вдохновение для Паркера пришло от режиссера Дэвида Эллиота, который читал шпионский роман о взломщике сейфов, который невольно становится правительственным агентом. |
Go and see how the depicton of color to differentiate between people not just of status even though unwittingly by Khemetans became one and the same. |
Идите и посмотрите, как изображение цвета, чтобы различать людей не только статуса, даже если невольно Хеметаны стали одним и тем же. |
The street all naked ... The lightless houses ... And the myrrh of unwitting martyrs ... Let me put my handkerchief to my nose. |
На улице все голые ... Дома без света ... И мирра невольных мучеников ... Позвольте мне поднести платок к носу. |
Their only success came where Fellers' unwitting early warning was either not received, ignored, or ineptly handled. |
Их единственный успех был достигнут там, где невольное раннее предупреждение Феллеров либо не было получено, либо проигнорировано, либо плохо обработано. |
First time user here, so please accept my apologies for any unwitting breaches of etiquette. |
Первый раз здесь пользователь, поэтому, пожалуйста, примите мои извинения за любые невольные нарушения этикета. |
Thus, victims, thinking it is harmless, unwittingly download Fusob. |
Таким образом, жертвы, думая, что это безвредно, невольно загружают Фузоб. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «unwitting victim».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «unwitting victim» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: unwitting, victim , а также произношение и транскрипцию к «unwitting victim». Также, к фразе «unwitting victim» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
