Upcoming matters - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Upcoming matters - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
предстоящие вопросы
Translate

- upcoming [adjective]

adjective: развивающийся, подающий надежды, идущий вперед

- matters [noun]

noun: вопрос, дело, материя, вещество, материал, предмет, содержание, повод, сущность, предмет обсуждения

verb: иметь значение, гноиться



The only thing that matters here is the ability to prove that code compliance has been achieved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственное, что здесь имеет значение, - это возможность доказать, что соответствие кодексу было достигнуто.

Preparing for her upcoming wedding, Katniss learns that Districts 3 and 4 have also risen up against the Capitol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовясь к своей предстоящей свадьбе, Китнисс узнает, что районы 3 и 4 также восстали против Капитолия.

Private matters, regarding the death of his son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Личные вопросы, имеющие некоторое отношение к гибели его сына.

Well, I would recommend going to someone who has been recommended to you, there are a lot of people out there who, a lot of people doing a genuine job, but will talk about things that no palmist really should talk about, like health matters, as I've spoken about, death, other illnesses, things that take away somebody's ability or right to choose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я рекомендовал бы идти к тому, кто был рекомендован вам, есть много людей которые, много людей делают настоящую работу, но рассказывают о вещах, о которых хиромантам на самом деле не следует говорить, таких как вопросы здоровья, как я уже говорил, о смерти, других заболеваний, вещах, которые отнимают у людей возможность или право выбора.

The movements were automatic and ritualistic as he began to mentally set himself for the upcoming bout.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его движения были автоматическими, когда он мысленно начал готовить себя к предстоящему поединку.

Or it could be a cynical voice telling them nothing matters, that their efforts are insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А порой этот циничный голос убеждает их, что все это неважно, что их попытки ничтожны.

With regard to international environmental governance, UNEP provided effective leadership on global environmental matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается международного правового механизма охраны окружающей среды, то ЮНЕП осуществляет эффективное руководство в решении глобальных экологических вопросов.

On matters relevant to field support and peacekeeping, he/she will report to the Secretary-General through the respective Under-Secretaries-General.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По вопросам, касающимся полевой поддержки и поддержания мира, он/она будут докладывать Генеральному секретарю через соответствующих заместителей Генерального секретаря.

Those who pursued a different agenda on substantial matters were either not part of the democratic camp or were not important international players.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто проводил различные повестки дня по существенным вопросам, или не были частью демократического лагеря, или не были важными международными игроками.

Unless Russia kowtows to Washington and Brussels on matters related to Syria and Ukraine, then this is a stress point largely out of Russia's hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Россия не уступит Вашингтону и Брюсселю в вопросах, касающихся Сирии и Украины, тогда от нее мало что будет зависеть.

And advanced technology isn’t everything — it also matters what you do with what you’ve got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вдобавок технологическое совершенство — это еще не все. Не менее важно, как ты используешь то, что у тебя есть.

Moreover, time cells rely on context; they only mark time when the animal is put into a situation in which time is what matters most.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, клетки времени полагаются на окружающие условия, отмечая время лишь тогда, когда животное находится в ситуации, где время важнее всего.

Such a stratagem is possible only in connection with foreign policy matters, and, unlike in Britain, it is the exception, not the rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая уловка возможна только в отношении внешнеполитических вопросов и, в отличие от Великобритании, происходит это лишь в исключительных случаях.

Doubtless I am an old fogey and hopelessly old-fashioned in matters of art, but I really don't think you will dispute my verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, в искусстве я безнадежно старомоден, но сомневаюсь, что вы станете оспаривать мой вердикт.

Gratitude, duty, matters essential and important to be remembered, vanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодарность, долг, самые значительные, самые неотвязные воспоминания исчезают.

In money matters, he was not petty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонсон не проявлял никакой мелочности в денежных делах.

We are hear tonight to celebrate the upcoming nuptials of my best friend Howard Wolowitz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собрались здесь, чтобы отметить предстоящее бракосочетание моего лучшего друга Говарда Воловица.

You don't know what it's like to be worthless, where nothing you do matters!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы представить себе не можете, каково быть таким жалким, что бы я ни делал, это не имеет смысла!

Strictly in an unofficial capacity. As something of an expert in architectural matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сугубо в неофициальном качестве, нечто вроде эксперта в архитектуре.

She did not know how matters stood with him, for they did not dare write to Tara about Tony's midnight visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понятия не имела, как обстоят у Эшли дела, ибо не смела написать в Тару о полуночном появлении Тони.

What matters it if the earth be red! the moon remains white; these are the indifferences of the sky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу лежала обагренная кровью земля, а луна все так же отливала серебром. В этом проявлялось безучастие неба.

Again the abbe looked at him, then mournfully shook his head; but in accordance with Dantes' request, he began to speak of other matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аббат еще раз взглянул на него и печально покачал головой. Но, уступая просьбе Дантеса, заговорил о другом.

I am prepared to make a concession. I'm even determined to make a concession, however other matters may end. You understand?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я готов уступить и даже непременно положил уступить, как бы ни кончились все прочие дела; вы понимаете?

What matters this punishment, as long as he is avenged?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что для него казнь, если он отомщен?

This was actually... just rehearsing my closing arguments for an upcoming case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле это... я репетировал свои аргументы для предстоящего дела.

Especially financial support... It matters to your campaign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Особенно финансовая поддержка... много значит для вашей кампании.

A man has to take matters in his hands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Человек должен все держать в своих руках.

I think Johnny might be preoccupied with other matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, Джонни будет озабочен другими делами.

Is Interpol in the habit of interrupting peoples' breakfasts for such matters?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Интерполе похоже привыкли отвлекать людей от завтрака по всяким пустякам?

And even gave me Mrs Lansquenet's musquash jacket which is really most handsome and fits beautifully because it never matters if fur is a little on the large side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже отдала мне ондатровый жакет миссис Ланскене - такой красивый, сидит прекрасно, и совсем незаметно, что мех с одной стороны немного вытерся.

Only one thing matters, to complete the repairs to my ship and return to the glorious war that is my destiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только одна вещь имеет значание, закончить ремонт на моем корабле и возвратиться к великолепной войне. это - моя судьба.

Your arrival complicates matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше прибытие всё усложняет.

After discussing their strategy with Kuhn and Sweeney, it was agreed that the upcoming Providence game would be an appropriate test for their scheme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После обсуждения их стратегии с Куном и Суини было решено, что предстоящая игра в Провиденс станет подходящим испытанием для их плана.

During its E3 2012 press conference, and in the wake of the upcoming release of Windows 8. Microsoft announced the relaunch of the service as Xbox Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей пресс-конференции E3 2012 и в связи с предстоящим выпуском Windows 8. Microsoft объявила о перезапуске сервиса под названием Xbox Music.

It has the right of reporting to the university, and is obliged to advise the Regent House on matters of general concern to the university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он имеет право отчитываться перед университетом и обязан консультировать дом регента по вопросам, представляющим общий интерес для университета.

Throughout his career, he published extensively, not only on medical matters, but also on electrical science and chemistry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всей своей карьеры он много публиковался не только по медицинским вопросам, но и по электротехнике и химии.

Is that really matters what colour of skin do you have?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве это имеет значение, какого цвета у тебя кожа?

The participants are told that the first list they had to study was just a practice list, and to focus their attention on the upcoming list.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам говорят, что первый список, который они должны были изучить, был просто практическим списком, и чтобы сосредоточить свое внимание на предстоящем списке.

During season five, teams were not aware of the upcoming Yield.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение пятого сезона команды не знали о предстоящем выходе.

At least in theory, matters on succession in the houses was subject to the authority of the jisha bugyo, an official regulating religious establishments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крайней мере теоретически, вопросы наследования в домах подчинялись власти джиша Буге, официального регулирующего религиозные учреждения.

We leave the philosopher and scholar to determine, and the Christian Church, both North and South; to pray and think over these matters of great importance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оставляем философа и ученого определять, а Христианскую Церковь-как Северную, так и Южную; молиться и размышлять над этими вопросами огромной важности.

The rapper pledged to use his upcoming world tour to raise awareness of and combat global water shortage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэпер пообещал использовать свое предстоящее мировое турне для повышения осведомленности о глобальной нехватке воды и борьбы с ней.

Although Rick professes to be neutral in all matters, he ran guns to Ethiopia during its war with Italy and fought on the Loyalist side in the Spanish Civil War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что Рик исповедует нейтралитет во всех вопросах, он управлял оружием в Эфиопии во время ее войны с Италией и воевал на стороне лоялистов в гражданской войне в Испании.

The 80-minute concert included several songs from the upcoming album, as well as older songs and fan favorites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

80-минутный концерт включал в себя несколько песен из предстоящего альбома, а также старые песни и любимые фанатами.

To help him out Linda offers to drive over to move the patio furniture inside so it will not be ruined in the upcoming storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы помочь ему, Линда предлагает подъехать, чтобы переместить мебель во внутренний дворик, чтобы она не была разрушена в предстоящем шторме.

Downtown, several MSZP placards of the upcoming local elections were vandalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В центре города были вандализированы несколько плакатов MSZP о предстоящих местных выборах.

The band went to London to begin work on their upcoming debut album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа отправилась в Лондон, чтобы начать работу над своим предстоящим дебютным альбомом.

Race actually isn't a big issue now that the media's lies are being reported back and forth by other outlets and things are settling down for the legal matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гонка на самом деле не является большой проблемой теперь, когда ложь СМИ сообщается туда и обратно другими средствами массовой информации, и все улаживается для юридических вопросов.

Also, Ebbinghaus's memory research halted research in other, more complex matters of memory such as semantic and procedural memory and mnemonics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, исследования памяти Эббингауза остановили исследования в других, более сложных областях памяти, таких как семантическая и процедурная память и мнемоника.

In 1975, he cofounded the Center for Creative Photography at the University of Arizona, which handles some of his estate matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году он стал соучредителем Центра творческой фотографии при Университете Аризоны, который занимается некоторыми вопросами его недвижимости.

The story is set in Hounslow and is 'more real' than both 'Pieces of a paki' and the upcoming, 'Steep Ascent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие этой истории происходит в Хаунслоу, и она более реальна, чем оба кусочка паки и предстоящее крутое восхождение.

The advantage allowed Keith to penalize another castaway during the upcoming reentry challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это преимущество позволило Киту наказать еще одного потерпевшего кораблекрушение во время предстоящего вызова на возвращение.

Frank recovers and resumes his position as President, agreeing to put Claire on the ticket for the upcoming election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк выздоравливает и возобновляет свою должность президента, соглашаясь поставить Клэр на билет для предстоящих выборов.

It is more plausible that the surviving spouse tends to the financial matters than a teenager.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более вероятно, что оставшийся в живых супруг склонен к финансовым вопросам, чем подросток.

We perceive races, and this perception matters one way or the other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы воспринимаем расы, и это восприятие так или иначе имеет значение.

However, over time many of the customary laws have been disputed by people, especially regarding matters of gender and inheritance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с течением времени многие нормы обычного права были оспорены людьми, особенно в вопросах пола и наследования.

The film was cancelled in November 2016 after Spielberg and Mendes learned of an upcoming documentary feature about the same subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был отменен в ноябре 2016 года после того, как Спилберг и Мендес узнали о предстоящем документальном фильме на ту же тему.

All these matters are discussed, to a certain point, in the first article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти вопросы до известной степени обсуждаются в первой статье.

There are five committees within the board which oversee more specific matters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В правлении есть пять комитетов, которые занимаются более конкретными вопросами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «upcoming matters». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «upcoming matters» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: upcoming, matters , а также произношение и транскрипцию к «upcoming matters». Также, к фразе «upcoming matters» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information