Uphill climb - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
uphill task - задача в гору
faced uphill - лицо в горе
an uphill battle - тяжелая битва
uphill direction - горку направление
uphill race - гору гонки
uphill road - тяжелая дорога
uphill from - Поднимаясь от
facing uphill - на подъеме
walking uphill - ходьба в гору
facing an uphill - лицо в горе
Синонимы к uphill: ascending, rising, upward, climbing, tough, wearisome, grueling, Herculean, arduous, stiff
Антонимы к uphill: down, downhill, descending, easy, facile
Значение uphill: sloping upward; ascending.
noun: подъем, восхождение, набор высоты, вьюнок
verb: взбираться, подниматься, взобраться, лазить, забраться, карабкаться, залезать, влезать, набирать высоту, вскарабкиваться
climb indicator - вариометр
climb into bed - забираться в кровать
climb rate - скороподъемность
anti-boom climb - набор высоты без звукового удара
climb attitude - положение при наборе высоты
to climb - карабкаться
climb into - залезть в
climb through - пролезать
climb down the ladder - спуститься вниз по лестнице
climb the everest - подняться на Эверест
Синонимы к climb: ascent, clamber, mount, mounting, climbing, raise, acclivity, rise, upgrade, walk up
Антонимы к climb: descend, come down, descent
Значение climb: an ascent, especially of a mountain or hill, by climbing.
ascension, difficult task, rise, ascent, climb, climbing, hard work, enlightenment, mountain, ascension day, ascendancy, tall order, tough job, challenge, lift, advancement
The fact that it's an uphill climb, then it just proves that the work is important. If anybody has the backbone to see it through, it's you. |
По сути, это подъем в гору, это только доказывает, что эта работа важна, если кто-то и может оценить это, так это ты. |
Well, this looks like it's gonna be an uphill climb, and if you're not actually back... |
Кажется, его надо в операционную, и если ты еще не вернулась... |
In 2011, it had a population of 26. It is known for the Pititsa hill climb, an uphill car race. |
В 2011 году его население составляло 26 человек. Он известен благодаря восхождению на холм Питица,гонке автомобилей в гору. |
The monkeys would spend the first day or two trying to climb up the slippery sides. |
Первые день-два обезьяны пытались карабкаться вверх по скользким склонам. |
Farrow wants to climb the career ladder by stepping on my back. |
Фэрроу хочет подняться по карьерной лестнице, забравшись мне на спину. |
They have the unusual ability to climb down trees head first, unlike other birds which can only go upwards. |
У них есть необычная способность спускаться с деревьев головой вперед, в отличие от других птиц, которые могут только подниматься вверх. |
Then he shouldered the mast and started to climb. |
Потом взвалил мачту на плечо и двинулся в гору. |
Виноград вился по столбикам на верандах, густо оплетал беседки. |
|
For the rest Farree hurried over his climb to the tower top and the nest there. |
Потом Фарри быстро рассказал, как забрался на верхушку башни и обнаружил там гнездо. |
And I immediately wanted to climb back down. |
И я сразу же хотел слезть вниз. |
Уверен, пытается залезть тебе в штаны. |
|
There's no mountain I want to climb. |
Нет вершины, которую я хотела бы покорить. |
Molony - he tries to climb back on board, scraping himself on the barnacles. |
Молони... Он пытается забраться обратно на борт. царапается о ракушки. |
The death toll in Gaza continues to climb at a staggering rate. |
Число погибших в Газе продолжает расти стремительными темпами. |
I wasn't happy either to find pins and nails hidden in my pillows or to climb into bed only to land in a bowl of ice cold water. |
Мне тоже не нравилось находить в подушке булавки или ногти Или ложиться в постель и попасть в таз с ледяной водой. |
And then by the time he realized his mistake, the train was going too fast for him to climb back on. |
К тому времени' когда он понял свою ошибку' поезд набрал такую скорость' что он не смог в него вскочить. |
It's best to climb aboard in good time. |
Лучше всего оказаться на борту в нужное время. |
Although much has changed, it cannot be denied that there remains a mountain to climb. |
Несмотря на то что многое уже изменилось, нельзя отрицать тот факт, что предстоит пройти еще долгий путь. |
Looking ahead, the euro is more likely to climb back to the $1.60 level that it reached in 2008. |
Если заглянуть в будущее, то евро, скорее, будет подниматься назад до уровня 1,60 долларов за евро, которого он достиг в 2008 году. |
In my culture, we believe that when you die your spirit has to climb a mountain, carrying the souls of everyone you wronged in your lifetime. |
В моей культуре, мы верим, что когда ты умираешь, твоя душа должна взобраться на гору, неся на себе души всех, чьи жизни ты искалечил. |
At the same time, the cost of living continued to climb, increasing to 6 per cent in 2004 from 2.2 per cent in 2003. |
В то же время стоимость жизни продолжала расти, увеличившись в 2004 году на 6 процентов по сравнению с увеличением на 2,2 процента в 2003 году. |
Getting police officers to wear their vests always was an uphill battle, Mrs. Betz. |
Заставить офицеров полиции надевать жилеты - всегда было сложной задачей, миссис Бэтц. |
We got six men around the room, and we're checking for firearms at the door, but since this is Harlan, it's kind of an uphill battle. |
У нас шестеро по периметру комнаты, и мы проверяем на наличие огнестрельного оружия при входе, но поскольку это Харлан, нам предстоит тяжелая битва. |
If you lack the courage to fight an uphill battle, then perhaps you should retire to your bed. |
Если тебя пугает неравный бой, возможно, тебе следует уйти на покой. |
Даже пол в этом кабинете создаёт вам проблемы. |
|
He lets them climb on everything! |
Он разрешает им лазить повсюду! |
If I had a baby bottle full of gasoline I would climb up there and set fire to him. |
Будь у меня бутылка бензина, влез бы я туда и поджег его. |
Furthermore, by its very presence it was denying me the purpose of my climb. |
Но главное - самим своим присутствием она сводила на нет смысл моего многотрудного подъема. |
At the end of the year, after the turn of Whit Monday, the climb of the Ascension... you'll see the final exam looming on the horizon. |
Ведь в конце года, после майских праздников, вас ждут выпускные экзамены. |
Вы пробирайтесь к реке, там они не будут вас преследовать. |
|
We will never be able to climb down that. |
Мы не сможем тут спуститься. |
Then, propping one leg on the glass behind him and another on the lower shelves, he started to climb. |
Затем, упершись одной ногой в стеклянную стену, а другой в нижнюю полку, он начал восхождение. |
They'd have to climb the fence, make it in and out, knowing the camera wasn't working, but yeah, could have happened. |
Им бы пришлось перебираться через забор туда и обратно, зная, что камера не работает, но да, вполне возможно. |
I would climb on the kitchen table and then... I climbed onto the chair, then over to the table, from the table to the pantry where the most interesting things would be hidden. |
Я могла забраться на кухонный стол, а потом... я карабкалась в кресло, потом над столом, а со стола - в кладовку, где самое интересное было спрятано. |
Don't make me climb over this stall. |
Не заставляй меня перелезть через дверь. |
Because a fire 200 yards away resulted in water flowing uphill toward your building. |
Потому что пожар в 200 ярдах вызвал стекание воды к зданию. |
I'll drink it! Let's have a bottle of rum! shouted Pierre, banging the table with a determined and drunken gesture and preparing to climb out of the window. |
Я выпью, давай бутылку рому! - закричал Пьер, решительным и пьяным жестом ударяя по столу, и полез в окно. |
So he started to climb out of the hole. |
Итак, он начал пролезать в дыру. |
So on his shoulders he took Dan to climb the ladder he began |
Итак, Пэт на плечах с Дэном вдвоем по лестнице начали трудный подъем. |
He chooses the Layton family as an opportunity to climb the social ladder. |
Он выбирает семью Лейтон как возможность подняться по социальной лестнице. |
The vegetation at this layer generally consists of shade-tolerant shrubs, herbs, small trees, and large woody vines which climb into the trees to capture sunlight. |
Растительность в этом слое обычно состоит из теневыносливых кустарников, трав, небольших деревьев и больших древесных лоз, которые поднимаются на деревья, чтобы захватить солнечный свет. |
Another came to climb the Statue of Liberty, believing that he would be reunited with his high school girlfriend at the top and finally be released from the show. |
Другой пришел, чтобы взобраться на Статую Свободы, полагая, что он воссоединится со своей школьной подругой на вершине и, наконец, будет освобожден от шоу. |
Before the avalanche, a few of the survivors became insistent that their only way of survival would be to climb over the mountains and search for help. |
Еще до схода лавины некоторые выжившие стали настаивать на том, что единственный способ выжить-это перебраться через горы и искать помощи. |
They are seen, in the wild, daily by visitors who climb one of the volcanoes on Ometepe Island. |
Их ежедневно видят в дикой природе посетители, которые поднимаются на один из вулканов на острове Ометепе. |
Aircraft height is always in feet, but usually just given as a level e.g. climb to level 250 is 25,000 feet. |
Высота самолета всегда в футах, но обычно просто задается как уровень, например, подъем до уровня 250 составляет 25 000 футов. |
Krakauer asked his editor to put off the story for a year so that he could train for a climb to the summit. |
Кракауэр попросил своего редактора отложить рассказ на год, чтобы он мог подготовиться к восхождению на вершину. |
Therefore, a stationary car on the road with the brakes off will appear to move slowly uphill. |
Поэтому неподвижный автомобиль на дороге с выключенными тормозами будет казаться медленно движущимся в гору. |
A new senior citizen's home was named the Tom Uphill Memorial Home in his honour. |
Новый дом престарелых был назван Мемориальным домом Тома Апхилла в его честь. |
Odd angles create an illusion of objects seemingly rolling uphill. |
Странные углы создают иллюзию того, что предметы, казалось бы, катятся в гору. |
The last part of the hill is the out-run, which may be either flat or even uphill, allowing the jumper to stop. |
Последняя часть холма-это выезд, который может быть либо плоским, либо даже в гору, что позволяет прыгуну остановиться. |
Sub areas of the map tend to hold their colors stable and min conflicts cannot hill climb to break out of the local minimum. |
Подзоны карты, как правило, сохраняют свои цвета стабильными, и мини-конфликты не могут подняться на холм, чтобы вырваться из локального минимума. |
These changes cost it acceleration and climb rate, though it remained fast in level flight. |
Эти изменения стоили ему ускорения и скорости набора высоты, хотя он оставался быстрым в горизонтальном полете. |
Initial flight results showed better-than-predicted takeoff and climb performance. |
Первоначальные результаты полета показали лучшие, чем прогнозировалось, показатели взлета и набора высоты. |
Newer advancements in wheelchair design include prototypes that enable wheelchairs to climb stairs, or propel using segway technology. |
Более новые достижения в дизайне инвалидных колясок включают прототипы, которые позволяют инвалидным коляскам подниматься по лестнице или двигаться с помощью технологии segway. |
But as the muscles loosen up, a few steps later, they can once again begin to climb the steps at a normal pace. |
Но когда мышцы расслабляются, через несколько шагов они могут снова начать подниматься по ступеням в нормальном темпе. |
Они также позволяют танкам преодолевать большинство препятствий. |
|
It is considered a hard climb, demanding good crampon and axe technique. |
Это считается трудным восхождением, требующим хорошей техники скобы и топора. |
In an effort to climb another rung in the social ladder, Basil arranges a gourmet night. |
Стремясь подняться еще на одну ступеньку социальной лестницы, Бэзил устраивает вечер гурманов. |
A stack of deck chairs was used as a makeshift staircase to allow passengers to climb up and through the windows and into the boat. |
Штабель шезлонгов был использован в качестве импровизированной лестницы, чтобы пассажиры могли подняться наверх и через окна забраться в лодку. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uphill climb».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uphill climb» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uphill, climb , а также произношение и транскрипцию к «uphill climb». Также, к фразе «uphill climb» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
