Uphill road - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Uphill road - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
тяжелая дорога
Translate

- uphill [adjective]

adverb: в гору

adjective: идущий в гору, тяжелый, трудный

- road [noun]

adjective: дорожный

noun: дорога, путь, шоссе, улица, мостовая, рейд, железная дорога, штрек, проезжая часть улицы, способ

  • dead end road - дорога с тупиком

  • road transport enforcement - транспорт правоприменение дороги

  • test road - дорожные испытания

  • just down the road - вниз по дороге

  • road that connects - дорога, которая соединяет

  • at the end of the road - в конце дороги

  • road and rail transport - автомобильный и железнодорожный транспорт

  • dangerous goods by road - опасных грузов автомобильным транспортом

  • pull off the road - съехать с дороги

  • dangerous road conditions - опасные дорожные условия

  • Синонимы к road: thruway, boulevard, freeway, highway, avenue, parkway, lane, thoroughfare, turnpike, street

    Антонимы к road: alternate route, backroad, backstreet, blockage, bus lane, bus only lane, bypass, circumvention, closing, concealed path

    Значение road: a wide way leading from one place to another, especially one with a specially prepared surface that vehicles can use.



Objects and cars on the hill road may appear to roll uphill in defiance of gravity when they are, in fact, rolling downhill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты и автомобили на холмистой дороге могут казаться катящимися вверх вопреки силе тяжести, когда они на самом деле катятся вниз.

The Malcolm Uphill pub, opened in 2011 on the corner of Cardiff Road and Clive Street in the centre of Caerphilly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паб Malcolm Uphill, открытый в 2011 году на углу Кардифф-Роуд и Клайв-стрит в центре Кэрфилли.

Kortekeer is the name of an uphill road in the municipality of Maarkedal, in the Belgian province of East Flanders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кортекер-это название горной дороги в муниципалитете Мааркедаль, в бельгийской провинции Восточная Фландрия.

Uphill traffic is carried by Cotton Tree Drive, parallel to and to the east of Garden Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение в гору осуществляется по Коттон-три-драйв, параллельно и к востоку от Гарден-Роуд.

Therefore, a stationary car on the road with the brakes off will appear to move slowly uphill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому неподвижный автомобиль на дороге с выключенными тормозами будет казаться медленно движущимся в гору.

As the road went uphill they ceased talking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда дорога пошла в гору, они перестали разговаривать.

We passed a pond and then a birch copse, and then began going uphill along the road which I could see from my window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миновали пруд, потом березняк и стали взбираться на гору по дороге, которая видна из моих окон.

Although the road appears to be running uphill, a suitably free-running vehicle will slowly move off from a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя дорога, по-видимому, идет в гору, подходяще свободно движущийся автомобиль будет медленно двигаться с места остановки.

At the end of the way the path went uphill, and, skirting the church enclosure, turned into the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце пути тропинка шла вверх и около церковной ограды впадала в дорогу.

The road ran flat across the dark stretches of Long Island, but Dominique felt as if she were driving uphill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога ровной лентой бежала по тёмному Лонг-Айленду, но Доминик казалось, что она пытается одолеть подъём.

At one stretch the road went uphill for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На одном из перегонов дорога долго подымалась в гору.

In addition, a separate Methodist Church is present in the village, located on Uphill Road South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в деревне есть отдельная Методистская церковь, расположенная на Южной дороге в гору.

My tradition tells a story of a traveler who is walking down a road when he sees a beautiful house on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей религии есть история о путешественнике, который шёл по дороге и увидел, как горит красивый дом.

Isn't it obvious that the road to our economic and social hell is paved with our own great inventions?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве не очевидно, что дорога в экономический и социальный ад вымощена нашими же собственными великими изобретениями?

One of the creatures was lowering itself, kneeling down on the road, and gesturing with its trunk, and the others were beckoning and inviting her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одно из существ опустилось на колени и сделало какой-то знак хоботом, а другие поманили ее.

He started the car and they headed down the gravel road to the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он завел машину, и они покатили по посыпанной гравием подъездной дороге к воротам.

With the bombastic dreamer, his legacy depending on completing this road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напыщенным мечтателем, чье наследие зависит от окончания строительства этой железной дороги.

We crossed the road and followed the edge of the scrub around a moor-like open stretch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы перешли через дорогу и двинулись вдоль кустов в обход открытого болотца.

After all, I'm taking your little contest runner-up out on the road with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, я беру твою маленькую мисс-второе место, в тур со мной.

Many sites are on or within a short distance of a paved road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из достопримечательностей располагаются прямо на асфальтированной дороге или на небольшом расстоянии от нее.

The Conference would be the most natural constructor of such a road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наиболее естественным строителем такой дороги была бы Конференция.

The road has been cleared of 1,200 cubic metres of silt and traffic has been restored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога была очищена от 1200 кубометров наносов, и движение по ней было восстановлено.

Drive up or down a twisting mountain road and that adds height.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорога вверх или вниз по извилистой горной дороге добавляет высоту.

The need to make progress along the road towards a world free of nuclear weapons has quite rightly dominated much of our discussion in recent weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние недели много говорилось о необходимости достижения прогресса на пути к созданию мира, свободного от ядерного оружия, что мы считаем совершенно правильным.

Organizing files or taking a spontaneous road trip to surprise Leslie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сортировку документов, или спонтанную поездку, чтобы удивить Лесли?

So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть.

Their goal is to force the Russian government to withdraw the road tax (platon in Russian) that they claim threatens their livelihood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их цель — заставить российское правительство отменить дорожный налог (система «Платон»), который, по их утверждению, угрожает их существованию.

A successful initiative will require exploratory talks and an evolving road map.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для успешной инициативы будут необходимы предварительные переговоры и развивающаяся карта дорог.

The road to modern government must be open for both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к современной системе правления должен быть открыт для обеих стран.

Here I followed a smaller road which forked to the left, climbing the Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь налево ответвлялась боковая улочка, которая карабкалась на холм Ричмонд-Хилл.

I couldn't leave her by the road to die.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог оставить ее умирать на дороге.

I am going by the straight road; I do not juggle with my soul; the dark world has no part in me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я иду прямым путем, я не виляю душой, темного мира не приемлю...

It's just that if we go by road, we'll save money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто... если пойдем пешком, сэкономим деньги

He dropped down the rough, winding road through covered pasture, with here and there thickets of manzanita and vistas of open glades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он спустился по неровной, извилистой дороге, которая вела через луговины, дубовые рощи, густую чащу мансанитовых кустов, пересеченную просеками.

Michael, satellite imagery is showing a blockage in the road ahead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Майкл, снимок со спутника показывает пробку впереди на дороге.

The old wood-road led him to a clearing, where a dozen acres of grapes grew on wine-red soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заброшенный проселок вывел его на прогалину, где на десятке акров красной земли раскинулся виноградник.

The Continuum has been perceived in a variety of ways- a dreary desert road, a blood-soaked battleground- but with the help of Voyager's crew, I've begun to perceive it in another context- a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Континуум воспринимается по-разному - однообразной пустынной дорогой, кровавым полем боя, но, с помощью экипажа Вояджера, я начал воспринимать его иначе: домом.

Reconnoitering and scouting out the area to the other side of the high road, along the watershed of the Vytsk-Kezhem, went on for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долго продолжались разведки и объезды местности по ту сторону тракта вдоль Вытско-Кежемского водораздела.

The road was valued at over one hundred thousand dollars more per mile than the sum for which it could actually have been replaced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая миля пути оценивалась на сто тысяч долларов дороже, чем фактически стоила ее прокладка.

Howard saw the bombs actually leave the aeroplane, saw five great spurts of flame on the road, saw queer, odd fragments hurled into the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хоуард видел, как от него отделились бомбы, как встали на дороге пять огненных фонтанов, как взлетели в воздух бесформенные странные куски.

Okay, this road is another kilometer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окей, ещё километр по этой дороге.

So all you have evidence of is an exonerated citizen standing on a public road taking pictures of a public building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если верить уликам, помилованный гражданин стоит у дороги и фотографирует общественное здание.

The 54-mile-per-hour speed she calculated combined with the friction value of the road and the impact angle would create enough velocity to break the guardrail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По ее расчетам, скорости 54 мили в час, в сочетании со значением трения дороги и углом удара, должно хватить, чтобы пробить ограждение.

Immense glaciers approached the road; I heard the rumbling thunder of the falling avalanche and marked the smoke of its passage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполинские ледники подступали к самой дороге; я слышал глухой грохот снежных обвалов и видел тучи белой пыли, которая вздымается вслед за ними.

The state, the road commissioners, the public undertaker, regulations, the administration, what do we know of all that?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г осударство, инспекция, бюро похоронных процессий, правила, администрация, - какое нам до этого дело?

When you're on the road, the rule book goes out the window.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда выезжаешь на дорогу, правила летят в окно.

'We can't leave him here, sitting in the middle of the road by himself, in the distracted state he's in!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как же мы оставим его посреди дороги, ведь он явно не в себе?

Someone left some barbed wire in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил на дороге колючую проволоку.

When the police found him, he'd been beaten unconscious, just lying there in the middle of the road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда полицейские нашли его, он был избит до потери сознания, просто лежал посреди улицы.

I backed the car out of the date grove and set it on the road for home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выведя машину из финиковой рощи на дорогу, я направился к дому.

Soon you'll see a road, but it's not well-marked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ты увидишь дорогу, но она плохо обозначена.

We waited for her down the road and out of sight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы подождали ее на шоссе, отойдя настолько, чтобы нас не было видно.

They crossed the road and came on to the beach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они пересекли шоссе и вышли к пляжу.

Not crossing the road or an incident with a toaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не переходя дорого и не из-за инцедента с тостером

I've done the sums and I believe we should put an offer in on the house on Brancour Road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё подсчитал и полагаю, что нужно принять предложение по дому на Брэнкор-роуд.

...will take us to the forthgena road...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

выведет нас к дороге на водопад.

It was sent on the road; but languished and was withdrawn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Труппу послали в турне, но спектакль принимали все хуже и хуже, и его пришлось изъять из репертуара.

Ahead, beside the road, Ruthie saw a spot of red.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впереди у дороги Руфь приметила красное пятнышко.

So, designing to cross the Great North Road, they went on towards Barnet, my brother leading the pony to save it as much as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они поехали к Барнету, намереваясь пересечь Большую Северную дорогу; брат вел пони под уздцы, чтобы сберечь его силы.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «uphill road». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «uphill road» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: uphill, road , а также произношение и транскрипцию к «uphill road». Также, к фразе «uphill road» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information