Urban modelling - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Urban modelling - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
городское моделирование
Translate

- urban [adjective]

adjective: городской

- modelling [noun]

noun: моделирование, лепка, формовка, исполнение по модели, лепная работа

adjective: формовочный



But in more established urban centers, significant network expansions are almost impossible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в крупных мегаполисах с плотной и сложной сетью это невозможно сделать.

Roger's critique of our new, chic life in the urban jungle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критика Рождера нашей новой шикарной жизни в городских джунглях.

Ministerial Order 125/97 which sets emission limits for urban solid waste incineration; and.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

министерский указ 125/97, устанавливающий предельные значения выбросов для сжигания твердых отходов в городах; и.

The wide application of the urban and housing indicators is a positive trend and it has the potential to become an important policy tool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое применение городских и жилищных показателей являет собой позитивную тенденцию и может стать важным политическим инструментом.

Neither do the records of body weight as pointers to the kinds of diet people live on show any substantial differences between the rural and urban communities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные о массе тела, являющиеся показателями рациона питания, которого придерживаются люди, также не свидетельствуют о наличии каких-либо существенных различий между населением городских и сельских районов.

More than 66 per cent of medical personnel remained concentrated in urban areas, where only 4 per cent of the population lived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 66 процентов медицинских работников по-прежнему сосредоточено в городских районах, где проживает лишь 4 процента населения.

Panama's population is predominantly young in both rural and urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население Панамы является в основном молодым, причем это характерно как для городов, так и для сельских районов.

Choices that have an urban bias and high cost will in general reduce access for women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Варианты, ориентированные на городские районы и являющиеся более дорогостоящими, как правило, будут ограничивать доступность для женщин.

South Asia and Latin America have the highest urban-to-rural poverty ratio.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Азии и Латинской Америке наблюдаются самые высокие показатели нищеты в городских/сельских районах.

Accordingly, voluntary measures have been adopted in all aspects of urban life, especially in the areas of transportation and the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вследствие этого были приняты добровольные меры во всех аспектах городской жизни, прежде всего в таких сферах, как транспорт и окружающая среда.

Women in poor urban communities are also more likely to be exposed to gender-based violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятность подвергнуться гендерному насилию также выше среди женщин из малоимущих городских общин.

Throughout the world there are large disparities in well-being between urban and rural residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всем мире между благосостоянием городских и сельских жителей существует значительная разница.

Health statistics also show that poor children in urban areas are far worse off than the rural poor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статистика здравоохранения также показывает, что бедные дети в городских районах гораздо менее обеспечены, чем бедные дети в сельских районах.

Their way of dominating the more sophisticated urban elites was to oppress them violently and rebuild the cities according to their own grandiose dreams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для доминирования над более развитыми городскими элитами они проводили против них силовые репрессии и перестраивали города в соответствии со своими грандиозными мечтаниями.

As it transformed itself into the “factory of the world,” the share of China’s urban population jumped from 26.4% in 1990 to around 53% today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того, как Китай превращался во «всемирную фабрику», доля его городского населения выросла с 26,4% в 1990 году примерно до 53% на сегодняшний день.

Part of the urban renewal and rebuilding effort by the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть реконструкции и модернизации города.

I'm standing in his apartment right now, looking at a bunch of urban planning textbooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сейчас в его квартире, смотрю на кучу книг по градостроительству.

It's not like all this urban wasteland that you have here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не то что твоя городская пустошь.

Urban sophistication is what I'm talking about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Урбанистическая изощренность - вот о чем речь.

I believe that is an urban myth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, это всего лишь городской миф.

Urban Legends by Jan Harold Brunvand describes how jumping to conclusions, along with the techniques of slapstick humour, can be used to create comedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Urban Legends by Jan Harold Brunvand описывает, как поспешные выводы, наряду с приемами фарсового юмора, могут быть использованы для создания комедии.

Williams Historic Business District and Urban Route 66, Williams were added to the National Register of Historic Places in 1984 and 1989, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Williams Historic Business District и Urban Route 66, Williams были внесены в Национальный реестр исторических мест в 1984 и 1989 годах соответственно.

Its reconstruction constitutes one of the most ambitious contemporary urban developments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его реконструкция представляет собой одну из самых амбициозных современных городских застроек.

Filmmaker Tisha York planned to direct and produce a film based on the Green Man urban legend, titled Route 351, in 2008, intending to complete it in 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер Тиша Йорк планировал снять и спродюсировать фильм, основанный на городской легенде Зеленого Человека, под названием Route 351, в 2008 году, намереваясь завершить его в 2009 году.

Both of these projects are in urban locations, but benefit from being on uninhabited lakeshore property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба этих проекта находятся в городских районах, но извлекают выгоду из того, что находятся на необитаемой территории на берегу озера.

KEEP, see above, clearly an Urban Legend, greetings from Berlin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите, смотрите выше, явно городскую легенду, привет из Берлина.

This is a list of riots that have occurred, mostly in the United States and the UK, in the context of urban conditions and more broadly urban decay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список беспорядков, которые произошли, главным образом в Соединенных Штатах и Великобритании, в контексте городских условий и более широкого городского упадка.

Many urban blacks supported the war expecting it would raise their status in society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие чернокожие горожане поддерживали войну, ожидая, что она поднимет их статус в обществе.

Peat is used in water filtration, such as for the treatment of septic tank effluent and for urban runoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торф используется при фильтрации воды, например, для очистки сточных вод септиков и городских стоков.

The temple grew exponentially during the 1980s, when the temple's programs became widely known among the urban middle class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Храм рос экспоненциально в течение 1980-х годов, когда программы храма стали широко известны среди городского среднего класса.

Peasants and farm laborers moved from rural areas to work in urban factories, and working time during the year increased significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крестьяне и батраки переезжали из сельской местности на работу на городские заводы, и рабочее время в течение года значительно увеличивалось.

Miami Rock Ridge hammocks have also been fragmented and isolated from surrounding natural communities through urban and rural development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамаки Майами рок-Ридж также были фрагментированы и изолированы от окружающих природных сообществ посредством городского и сельского развития.

The population of the town of Doclea was 8,000–10,000, in which all core urban issues were resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Население города Доклея составляло 8000-10000 человек, в котором решались все основные городские вопросы.

The Local Government Act 1894 redesignated these as urban and rural districts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон О местном самоуправлении 1894 года переименовал их в городские и сельские округа.

Brainfuck is an esoteric programming language created in 1993 by Urban Müller, and is notable for its extreme minimalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brainfuck-это эзотерический язык программирования, созданный в 1993 году Урбаном Мюллером и отличающийся крайним минимализмом.

Techniques such as road space rationing and road use charges have been introduced to limit urban car traffic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для ограничения городского автомобильного движения были введены такие методы, как нормирование дорожного пространства и плата за пользование дорогами.

More people commuted longer hours to afford a home in more rural areas while earning larger salaries in the urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все больше людей ездили на работу в более отдаленные районы, чтобы позволить себе жилье в более отдаленных сельских районах, получая при этом более высокую заработную плату в городах.

During this time, urban interests and African Americans were markedly under-represented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В это время городские интересы и афроамериканцы были заметно недопредставлены.

In 2017-2018, he elaborated and implemented an Urban Metric System based on the notions of attractive force, repulsive force, and vector field analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2017-2018 годах он разработал и внедрил городскую метрическую систему, основанную на понятиях силы притяжения, силы отталкивания и анализа векторного поля.

In many developing countries, slums are prevalent as distributed pockets or as urban orbits of densely constructed informal settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих развивающихся странах трущобы широко распространены как распределенные очаги или как городские орбиты плотно застроенных неформальных поселений.

Its population has been boosted due to recent urban developments such as that at Scartho Top.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его население было увеличено из-за недавних городских событий, таких как Скарто-топ.

Sheng is a Kiswahili-based cant spoken in some urban areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Риис недолго работал редактором газеты Бруклин Ньюс из Южного Бруклина.

The urban laborers behind Blanc were unnerved by the measures taken against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм получил в целом положительные отзывы критиков, за его смесь подрывного юмора и толпы приятных острых ощущений.

Exultavit cor nostrum is a letter, also known as a Papal bull, from Pope Urban IV to the Mongol Ilkhanate leader Hulagu in 1263/1264.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exultavit cor nostrum-это письмо, также известное как папская булла, от папы Урбана IV к лидеру монгольского Ильханата Хулагу в 1263/1264 годах.

In recent years, the system has undergone reform, with an expansion of urban residency permits in order to accommodate more migrant workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы эта система претерпела реформу, предусматривающую расширение вида на жительство в городах с целью размещения большего числа трудящихся-мигрантов.

Randy Jackson and Keith Urban returned, though Jackson moved from the judging panel to the role of in-mentor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэнди Джексон и Кит Урбан вернулись, хотя Джексон перешел от судейской коллегии к роли наставника.

Ant colonies in urban heat islands have an increased heat tolerance at no cost to cold tolerance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муравьиная колония в городских островов тепла обладают повышенной тепло-допуск на безвозмездной основе к холоду.

The program sought to bring rural areas, which had four to six years of compulsory schooling, into line with their urban counterparts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была направлена на то, чтобы привести сельские районы, которые имеют четыре-шесть лет обязательного школьного образования, в соответствие с их городскими аналогами.

For urban combat, the Leopard 2 can be fitted with different packages of modular armour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для городского боя Leopard 2 может быть оснащен различными пакетами модульной брони.

Generally, research has demonstrated that women from urban areas have higher levels of fear of crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, исследования показывают, что женщины из городских районов имеют более высокий уровень страха перед преступностью.

The SlutWalk happening in India shows that it is intended for women everywhere and that it should not only focus on urban women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слуцкая прогулка, происходящая в Индии, показывает, что она предназначена для женщин во всем мире и что она должна быть ориентирована не только на городских женщин.

Vehicle traffic is extremely congested in urban areas, exacerbated by limited space to expand roads and an increasing number of vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение транспортных средств в городских районах чрезвычайно перегружено, что усугубляется ограниченностью пространства для расширения дорог и увеличением числа транспортных средств.

It is one of the oldest and best examples of urban planning based on the principle of vertical construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это один из старейших и лучших примеров градостроительства, основанного на принципе вертикального строительства.

These private traders opened up urban firms hiring up to 20 workers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти частные торговцы открывали городские фирмы, нанимая до 20 рабочих.

From April 2012 to February 2015, he served as deputy mayor of the city of Tolyatti on urban economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С апреля 2012 года по февраль 2015 года занимал должность заместителя мэра города Тольятти по городскому хозяйству.

In 2015, 88% of the total population had access to at least basic water, or 96% in urban areas and 85% in rural areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2015 году 88% всего населения имели доступ по крайней мере к основным источникам водоснабжения, или 96% в городских районах и 85% в сельских районах.

The urban poor will bear a disproportionate burden of climate change risk as they are likely to settle in areas most prone to flooding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Городская беднота будет нести непропорционально тяжелое бремя риска изменения климата, поскольку она, скорее всего, поселится в районах, наиболее подверженных наводнениям.

This put them on a collision course with urban machine politicians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это поставило их на путь столкновения с городскими политиками-машинами.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «urban modelling». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «urban modelling» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: urban, modelling , а также произношение и транскрипцию к «urban modelling». Также, к фразе «urban modelling» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information