Urbanity and unction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Urbanity and unction - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
учтивость и елейность
Translate

- urbanity [noun]

noun: учтивость, вежливость, городская жизнь, любезность

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- unction [noun]

noun: помазание, набожность, смазывание, мазь, втирание мази, елейность, пыл, рвение



Other rappers take a less critical approach to urbanity, sometimes even embracing such aspects as crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие рэперы придерживаются менее критичного подхода к урбанизации, иногда даже принимая такие аспекты, как преступность.

He could only receive the extreme unction; and the ceremony was scarcely over, before he breathed his last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над ним успели только совершить соборование и едва обряд окончился, как он испустил дух.

Matthew A. Taylor of the Church of Blessed Sacrament was also in attendance to administer extreme unction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэтью А. Тейлор из церкви Блаженного Причастия также присутствовал при совершении крайнего помазания.

Out of respect for the miraculous oil, the king's shirt and the gloves put on after the unction of the hands were burned after the ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из уважения к чудотворному маслу после церемонии сожгли царскую рубаху и перчатки, надетые после помазания рук.

Army chaplains are obliged, if called on by the Military Hospitals Command, to administer extreme unction to those designated by the Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чины военного духовенства обязаны по вызову управления военных госпиталей совершать соборование тем, кому управление предлагает принять соборование.

'They shouldn't bother people with this extreme unction,' he growled, dressing himself unwillingly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покоя не дадут с этим соборованием! - ворчал он, неохотно одеваясь.

It is customary to perform an unction of the sick, my child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас принято производить соборование больных, дитя мое.

The sacraments of baptism, confirmation, Eucharist, penance, holy orders, matrimony, and last unction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это крещение, конфирмация, евхаристия, покаяние, священство, супружество и елеосвящение.

Krook almost smacks his lips with the unction of a horrible interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крук чуть не чмокнул губами, так он смакует все происходящее, сгорая от отвратительного любопытства.

'Don't imagine, captain, that extreme unction is gratis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думайте, капитан, что соборование совершается бесплатно.

Additionally, demographia is a product of Wendell Cox, an urban planner that has, self-admittedly, minority/heterodox views on urbanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, демография-это продукт Уэнделла Кокса, градостроителя, который, по общему признанию, имеет взгляды меньшинства/неортодоксальные взгляды на урбанизацию.

That the false sacraments of confirmation and extreme unction were not instituted by Christ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А так называемые конфирмация и помазание... не были учреждены Христом!

She had him painted in a brooch and wore it-indeed she amused and somewhat pestered her acquaintance with her perpetual talk about his urbanity and beauty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она заказала себе брошку с миниатюрой короля и носила ее. Она забавляла своих знакомых и даже несколько надоела им постоянными разговорами о его любезности и красоте.

She kissed and shook hands with the artists she knew and Michael with urbanity introduced to her those she did not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джулия расцеловалась с теми актрисами и пожала руки тем актерам, с которыми была знакома, Майкл учтиво представил ей тех, кого она не знала.

Those who are seriously ill and wounded arc forbidden to go back to the base for extreme unction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелобольным и раненым не разрешается с целью соборования перемещаться в тыл.

His friend Giuseppe Ielpo granted him the Extreme Unction on 22 February 1828.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 февраля 1828 года его друг Джузеппе Иельпо даровал ему крайнее помазание.

The next day the sick man received the sacrament and extreme unction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На другой день больного причастили и соборовали.

He sang this very loud, with great unction and expression; and when he had done, he sang it all over again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пел все это очень громко с большим пылом и, когда допел до конца, начал все сначала.

If you please, if you please, signior, insisted Lichonin, opening the door before the sub-professor with courtly urbanity, bowing and spreading his arms before him. If you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйте, пожалуйте, синьор, - настаивал Лихонин, отворяя с придворной учтивостью дверь перед приват-доцентом, кланяясь и простирая вперед руку. - Пожалуйте.

Through this Holy Unction and His most tender mercy, may the Lord help you by the grace of the Holy Spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этим святым миропомазанием И своей бесконечной милостью, Да поможет тебе Господь с благословения Святого Духа.

You know Mr. Vholes, my dear, said my guardian. Not with the greatest urbanity, I must say.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже знакомы с мистером Воулсом, дорогая, -сказал опекун, надо сознаться, не слишком любезным тоном.

'The patient is to receive extreme unction, if possible, while his memory still holds.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Болящий принимает соборование, по возможности будучи еще в полном сознании и твердой памяти.

I wonder, is it not too late to administer unction? asked the lady, adding the priest's clerical title, as if she had no opinion of her own on the subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, не поздно ли соборовать? - прибавляя духовный титул, спрашивала дама, как будто не имея на этот счет никакого своего мнения.

He received extreme unction from a Hungarian army chaplain, who prayed next to him until he died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он получил чрезвычайное помазание от капеллана венгерской армии, который молился рядом с ним, пока он не умер.

In the military hospital two men were longing for extreme unction an old major and a bank manager who was an officer in the reserve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В военном госпитале жаждали соборования двое: старый майор и офицер запаса, бывший банковский чиновник.

In fact I suspect Enrique was among those who received Legazpi with courtesy, elegance, and urbanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле я подозреваю, что Энрике был среди тех, кто принял Легаспи с вежливостью, элегантностью и вежливостью.

No, I want to be surrounded by female skin unctions and pantyhose over the shower rail, and photos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я хочу жить в окружении женских кремов для кожи, колготок на душевой кабине и фотографий.

Happy love is the divine unction of women; it makes them all as lofty as empresses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Счастливая любовь - это святое причастие для женщины: она становится горда, как императрица.

Mass was celebrated in his presence, then he received Extreme Unction and the Viaticum, and died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В его присутствии была отслужена месса, затем он принял крайнее помазание и Виатикум и умер.

A young man, it was said, had appeared in Galilee, preaching with a noble unction a new law in the name of the God that had sent him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорили, что некий юноша явился в Галилее, проповедуя с благородным елеем новый закон во имя пославшего Его Бога.

He owed me eighteen hundred crowns and went into a cholera ward to administer extreme unction to a man who meant nothing to him.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не заплатил мне тысячу восемьсот крон и идет в холерный барак соборовать умирающего, до которого ему нет никакого дела!

His nose was a little redder, and his manner had gained in urbanity, that was all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покраснел лишь немного его нос и прибавилось благодушия.

I beg your pardon? said Mr. Kenge with excessive urbanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что вы изволили сказать? -переспросил его мистер Кендж чрезвычайно вежливым тоном.

It's an iconic representation of the deconstruction of our food chain as a symbol of neo-urbanity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это графическое представление разрушения нашей пищевой цепочки, как символа неоурбанизации.

The last thing he heard, just before the end of the summer session, was that Griffiths, urbanity had given way at length under the exasperation of the constant persecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И напоследок, перед самым концом летнего семестра, ему рассказали, что даже учтивость Гриффитса рухнула, подточенная ее бесконечными преследованиями.

No, to me he is an unhappy wretch! replied Jacques Collin, with the presence of mind and the unction of the Archbishop of Cambrai.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, для меня это несчастный!..- отвечал Обмани-Смерть, сохраняя присутствие духа и христианскую кротость архиепископа Камбрэйского.

In exceptional cases the Military Hospitals Command at the base may allow individuals to receive extreme unction. §s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исключительных случаях управление тыловых военных госпиталей может разрешить отдельным лицам в тылу принять соборование. § 5.

I am really sorry that these two did not live to get their extreme unction. It would have been fifty crowns more.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренне жалею, что те двое раненых не дождались соборования, это обошлось бы вам еще на пятьдесят крон дороже.

'Extreme unction may be received by every Catholic Christian who is seriously ill and has at last come to his senses.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соборование может принять каждый опасно заболевший христианин-католик, достигший сознательного возраста.

The most important part of the French ceremony was not the coronation itself, but the Sacre – the anointing or unction of the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой важной частью французской церемонии была не сама коронация, а Сакре – помазание или помазание короля.

It is upon this emphasis on good manners, urbanity, good humour, grace, control, that the book's aspiration to usefulness rests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно на этом акценте на хороших манерах, вежливости, хорошем юморе, изяществе, контроле и основывается стремление книги к полезности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «urbanity and unction». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «urbanity and unction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: urbanity, and, unction , а также произношение и транскрипцию к «urbanity and unction». Также, к фразе «urbanity and unction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information