Usually either - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
usually found - обычно найдены
what is usually referred to - то, что обычно называют
usually prepared - обычно приготавливают
usually shared - как правило, совместно
usually through - как правило, через
usually clear - как правило, ясно
usually either - как правило, либо
usually left - обычно оставляется
like you usually do - как вы обычно делаете
is usually treated as - обычно рассматривается как
Синонимы к usually: for the most part, traditionally, mostly, more often than not, in the main, customarily, normally, typically, generally, as a rule
Антонимы к usually: unusually, extraordinarily, abnormally
Значение usually: under normal conditions; generally.
conjunction: или
adjective: любой, каждый, другой, один из двух, такой, иной
adverb: также
pronoun: оба, любой из двух, тот или другой, каждый из двух, и тот и другой
either equal - либо равны
not responsible either - не несет ответственности ни
failure by either party - отказ одной из сторон
either true or false - истинный или ложный
you can either choose - Вы можете либо выбрать
this is either because - это либо потому, что
in either direction - в любом направлении
may be either - может быть либо
either in person - либо лично
not mine either - не мое либо
Синонимы к either: waste time, dally, dawdle, loiter, linger, take one's time, delay, temporize, stall, procrastinate
Антонимы к either: better, counter, divergent, but not, however, and that's it, back number, dissimilar, in contrast, no one
Значение either: used before the first of two (or occasionally more) alternatives that are being specified (the other being introduced by “or”).
Its demise is usually the metaphorical canary in the coal mine – indicating that an unhealthy political atmosphere exists and that other freedoms will soon likewise be curtailed. |
Религию можно считать чем-то вроде канарейки в угольной шахте. Проблемы со свободами в этой области дают понять, что в обществе возникла нездоровая политическая атмосфера и что другие свободы тоже вскоре пострадают. |
And don't hang about as you usually do. |
И долго не задерживайся, как ты обычно делаешь. |
In fact, we can, with suitable use of Greek symbols, as mathematicians usually do, we can actually prove a theorem that says that such a robot is provably beneficial to the human. |
По сути, мы, подобно математикам, можем применить греческие символы для доказательства теоремы, согласно которой именно такой робот принесёт человеку пользу. |
Обычно мы ходим в кино раз в две недели. |
|
Those, who wish to travel, either for pleasure or on business, have at their disposal various means of transport, for instance, bicycles, motorcycles, motor-cars, boats, ships, helicopters and others. |
Те, кто желает путешествовать, или для удовольствия или по делу, имеют в их распоряжении различные средства транспорта, например, велосипеды, мотоциклы, автомобили, лодки, суда, вертолеты и другие. |
Usually I borrow books from the library, but I have a lot of them at home, too. |
Обычно я беру книги в библиотеке, но у меня много книг и дома. |
Возвращаясь домой после школы, я обычно делаю покупки. |
|
Я обычно не делаю этого, но я мог бы назначить что-нибудь. |
|
He used to say there was an exception to every rule and he usually went out of his way to find it. |
Он говорил, что из каждого правила есть исключение, и обычно находил его. |
A homeless drifter who needs to steal shoes doesn't usually pack a Glock. |
Бездомный бродяга, ворующий обувь, обычно не носит Глок. |
These preserves are usually located near rivers, in order to facilitate bringing cut trees to the sea. |
Подобные заказники обычно располагаются поблизости от рек, чтобы удобнее было сплавлять срубленные бревна к морю. |
Usually it's due to chromosomal abnormalities... something not right in the egg, the sperm, the division process. |
Обычно это связано с аномалиями хромосом, проблемами с яйцеклеткой, спермой, процессом деления. |
It was put on either Biddy or the princess, then jumped from one to the other. |
Его наложили либо на Бидди, либо на принцессу, и оно перешло с одной на другую. |
Not that either system was very survivable for a tin can on tracks like a Bradley. |
Не то чтобы жестянка на гусеницах вроде Брэдли смогла пережить попадание любой из этих систем. |
Demographic censuses provide useful information, although they are not usually disaggregated. |
Переписи населения обычно дают полезную информацию, хотя их данные по большей части не дезагрегированы. |
А когда я дома, то обычно собираю довольно шумную толпу гостей. |
|
Обычно нужно время, чтобы добиться таких результатов. |
|
Обычно такое объяснение удовлетворяло обратившегося сотрудника по проекту. |
|
Early warning to the population is usually provided by acoustic sirens, having a very large radius of audibility. |
Своевременное оповещение населения обычно обеспечивается с помощью звуковых сирен с очень большим радиусом слышимости. |
And that hand is usually giving me the finger or pouring honey in my purse. |
И эта рука обычно показывает мне средний палец или льёт мне в сумочку мёд. |
And much of what I do is either wearable or somehow related to the human form. |
Большинство моих творений либо можно носить на себе, либо они как-то связаны с человеческой формой. |
Either move the mailboxes to an existing, known good store(s), or create a new Mailbox Store(s) specifically for this purpose. |
Либо переместите почтовые ящики в существующее заведомо исправное хранилище, либо создайте новое хранилище почтовых ящиков специально для этой цели. |
Либо это, либо помощь в доме престарелых. |
|
I only think that I am indifferent; in reality I either love or hate, and with uncommon vehemence to boot. |
Это мне только кажется, что я нейтрален; на самом деле я либо люблю, либо ненавижу, да еще на редкость страстно, в придачу. |
The formula of pursuing work in an Academic Group, a Business Forum, and a Working Group on Trade and Investment has not yet brought either focus or drive to the parent body. |
Формула «погони за работой» в Академической Группе, Деловом Форуме и Рабочей Группе по Торговле и Инвестициям пока еще не принесла ни цель, ни двигатель родительскому органу. |
The second George Bush discredited American moralism by reducing it to the cowboy slogan of Either you’re with us or against us. |
Джордж Буш-младший дискредитировал американский морализм и свел его к ковбойскому лозунгу «Либо с нами, либо против нас». |
The Sex targeting parameter must be set to either Men or Women |
В разделе «Пол» должен быть выбран только один вариант — «Мужчины» или «Женщины». |
… it is usually presented on charts using a moving average type line. |
… обычно на графиках CCI представлен как линия наподобие скользящего среднего. |
As at present, there would be a central rate with a fluctuation band of 15% on either side to guide market expectations. |
Как и сейчас должен быть средний курс и 15% предел колебаний по обе стороны от него для того, чтобы рынок знал, что ожидать. |
Either a secret entrance to Hogwarts, or... our Knight... is a witch. |
Либо секретный вход в Хогвартс, либо... наш рыцарь... ещё и колдун. |
Last names are usually husband's names, connoting no sense of ownership. |
Наши фамилии - обычно фамилии мужей, создающие ощущение принадлежности. |
But there's usually something, some way of speaking, you know. |
Ну, что-то в них, конечно, меняется - манера разговаривать, например. |
Because they usually group nationalities together |
Потому что обычно группируют по национальности. |
Usually topless, the neighbours are having a field day. |
Обычно топлесс, ведь у соседей уборочная. |
I'm usually a master at avoiding confrontation, but I'm trying not to repeat my mistakes. |
Я ведь мастер избегания конфликтов, но я стараюсь не повторять своих ошибок. |
The shelter over on Abbot usually has some. |
Вода обычно есть в приюте на Эббот. |
They're usually operated from halfway around the world using military satellites. |
Обычно ими управляют из другой части света, используя военные спутники. |
To succeed, every marriage must surmount great obstacles, just usually not this early on. |
Чтобы добиться успеха, каждый брак должен преодолеть большие препятствия... но, как правило, еще не на этом этапе. |
Oh, there is usually a silent exception in such cases, said Mrs. Cadwallader. |
Да ведь вдовы всегда утверждают, что не выйдут больше замуж, сказала миссис Кэдуолледер, - а мысленно делают одну-единственную оговорку. |
So tell me, how do you two usually begin your lovemaking sessions? |
Итак, расскажите, как вы обычно начинаете сеанс занятия любовью? |
That usually puts her right out. |
Обычно это её усыпляет. |
I usually just file it all away, and then wait for an episode of Long Island Medium to let it all out. |
Я их все записал и жду, чтобы рассказать о них в реалити-шоу. |
Ты обычно первая выходишь из этого гиблого места. |
|
Я обычно покупаю в гастрономе. |
|
Usually, when Criminal Intelligence takes possession of evidence... |
Обычно, когда уголовная разведка получает доступ к уликам... |
In the absence of a suitable candidate, we usually blame ourselves. |
При отсутствии подходящего кандидата мы обычно виним себя. |
When a man says he does not want to speak of something he usually means he can think of nothing else. |
Когда человек говорит, что не хочет о чем-то вспоминать, это обычно значит, что он только о том одном и думает. |
Isn't it usually a bad thing for a murder defendant to take the stand? |
А это не плохой признак, для обвиняемого в убийстве, давать показания? |
In Israeli society it is usually accepted that a son who volunteers for an elite unit, is the result of a good education. |
Часто в израильском обществе принято думать, что тот, кто идет добровольно в элитные части, это признак правильного воспитания. |
When I go, I usually just get hammered and ride the cable cars. |
А я когда езжу - обычно просто напиваюсь и катаюсь на трамвае. |
Так, вот где ты обычно... вставляешь изюминку. |
|
Usually, if the shepherd is doing his job... he tries to put a can like this on bottom of the stack... so they can pop it and the girls just walk out on the floor of the hold. |
Обычно, если надсмотрщик делает свою работу хорошо... Он старается поставить подобный ящик в низ стопки... чтобы можно было выпустить девушек погулять пока. |
Archival conundrums were nothing new for him, but usually he had more than a few minutes to work them out. |
Ему и прежде не раз приходилось сталкиваться с архивными загадками, но тогда для их решения в его распоряжении было значительно больше времени, чем несколько минут. |
From the eighth century, the use of glazed ceramics was prevalent in Islamic art and Islamic pottery, usually in the form of elaborate pottery. |
Начиная с VIII века, использование глазурованной керамики было распространено в исламском искусстве и Исламской керамике, обычно в форме сложной керамики. |
Когда это происходит, температура обычно остается повышенной. |
|
Neodymium is not found naturally in metallic form or unmixed with other lanthanides, and it is usually refined for general use. |
Неодим не встречается в природе в металлической форме или без примесей с другими лантаноидами, и он обычно очищается для общего использования. |
Usually in daylight or incandescent light neodymium glass appears lavender, but it appears pale blue under fluorescent lighting. |
Обычно при дневном свете или свете ламп накаливания неодимовое стекло кажется лавандовым, но при флуоресцентном освещении оно кажется бледно-голубым. |
The length of time the wort boils with the hops varies depending on the style of beer being brewed but overall boil times are usually an hour. |
Продолжительность кипячения сусла с хмелем варьируется в зависимости от стиля варки пива, но общее время кипячения обычно составляет час. |
Estimates of plague victims are usually extrapolated from figures for the clergy. |
Оценки жертв чумы обычно экстраполируются на цифры для духовенства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «usually either».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «usually either» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: usually, either , а также произношение и транскрипцию к «usually either». Также, к фразе «usually either» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.