Vapour bubbles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пар, пары, испарения, химера, фантазия, нечто нереальное, меланхолия, депрессия
verb: испаряться, болтать попусту, бахвалиться
drying vapour - пар для сушки
exhaust vapour - отработанный пар
ternary vapour-liquid equilibrium - равновесие пар-жидкость в тройных системах
quantity of vapour - количество пара
soil vapour - почвы паров
vapour open - пар открыт
vapour filters - фильтры паров
vapour concentrations - концентрации паров
sodium vapour - пары натрия
in vapour - в парах
Синонимы к vapour: smog, smoke, condensation, steam, mist, moisture, fog, exhalation, haze, fumes
Антонимы к vapour: wet, unveil, fresh air, light fog, moderate fog, thin fog, authenticity, calm, certainty, cheer
Значение vapour: a substance diffused or suspended in the air, especially one normally liquid or solid.
noun: пузырь, пузырек, мыльный пузырь, пузырек воздуха, дутое предприятие
verb: пузыриться, бить ключом, кипеть, журчать, дурачить, обманывать, бурчать
tiny air bubbles - крошечные пузырьки воздуха
elimination of bubbles - устранение пузырей
inflating bubbles - надувать пузыри
presence of air bubbles - Наличие пузырьков воздуха
small air bubbles - небольшие пузырьки воздуха
the bubbles - пузырьки
no bubbles - нет пузырьков
speculative bubbles - спекулятивные пузыри
blowing bubbles - мыльные пузыри
remove bubbles - пузырьки Выкрутить
Синонимы к bubbles: sparkle, bead, air pocket, head, fizz, froth, globule, blister, effervescence, house of cards
Антонимы к bubbles: pours, rolls, streams
Значение bubbles: a thin sphere of liquid enclosing air or another gas.
But it bade fair to outstrip them; it flew on and on, as a mass of interblending bubbles borne down a rapid stream from the hills. |
Но его не так-то просто настичь; все вперед и вперед летела масса пузырьков и пены, словно уносимая в долину стремительным горным потоком. |
His breath sounded as though he was strangling on air bubbles in his throat. |
Он дышал так, будто задыхался от пузырьков воздуха, заполнявших горло. |
A hatch broke open in the floor of the tank and a silvery shoal of bubbles erupted upwards. |
В днище резервуара открылся люк, и вверх поднялась серебристая дорожка пузырьков воздуха. |
She'd secretly hoped for a string of multicoloured bubbles, or even a hiss. |
Маграт втайне надеялась увидеть разноцветные пузырьки или хотя бы услышать шипение. |
Imagine a great big soap bubble with one of those tiny little bubbles on the outside. |
Представь гигантский мыльный пузырь с еще одним крошечным пузыриком внутри него. |
Said invention makes it possible to increase the efficiency of an assembly for recuperating hydrocarbon vapour light fractions. |
Достигаемый технический результат - повышение производительности установки по улавливанию паров легких фракций углеводородов. |
In addition to the mold opening, there are tiny holes to stop air bubbles from forming, thus allowing the liquid to reach every part of the mold. |
В добавление к горлышку формочки, имеются мелкие отверстия, не дающие пузырькам образоваться, и позволяющие составу заполнить всю формочку. |
The tiny beer bubbles find their way into the malt during the manufacturing process. |
Словно крошечные пивные пузырьки находят свою дорогу в солоде во время производственного процесса. |
This zinc metal vapour reacts with the oxygen in the rotating tube furnace atmosphere to zinc oxide which is sucked off and collected in filters. |
Пары цинка-металла вступают в реакцию с кислородом в атмосфере вращающейся трубчатой печи, при этом получается оксид цинка, который отсасывается и собирается в фильтрах. |
For Thermal Evaporation - Physical Vapour Deposition: Ingot or coating material source composition; Substrate temperature; Reactive gas composition;. |
Бронежилеты и специально предназначенные компоненты, изготовленные не по военным стандартам или спецификациям и не равноценные им в исполнении. |
MIXTURE F1, have a vapour pressure at 70°C not exceeding 1.3 MPa (13 bar) and a density at 50°C not lower than that of dichlorodifluoromethane (1.30 kg/l); |
СМЕСЬ F1, имеют при температуре 70°C давления пара, не превышающее 1,3 МПа (13 бар), и имеют плотность при температуре 50°C не ниже плотности дихлорфторметана (1,30 кг/л); |
It was rather chilly, and there was smoke on the rain, and a certain sense of exhaust vapour in the air. |
Было холодно, моросил дождь, пропитанный дымом; в воздухе отчетливо ощущался привкус отработанного пара. |
The heavy beating sound was evidently just behind us, and ever and again a bright green vapour drove up like a veil across our peephole. |
Тяжелые удары раздавались, очевидно, позади нас; ярко-зеленый пар то и дело поднимался из ямы и окутывал дымкой нашу щель. |
Sweat stood on every brow, and a whitish steam, like the vapour of a stream on an autumn morning, floated above the table between the hanging lamps. |
По лбам катился пот. Над столом, среди висячих кенкетов, точно осенний утренний туман над рекой, курился белесый пар. |
I'm asking you to stay almost nonexistent like that, and then disappear like bubbles. |
Потом станешь почти невидимой и растаешь, как морская пена. |
You should throw in some bubbles and a little candle light too, sir. |
Вам стоит еще добавить пузырьков и зажечь свечи, сэр. |
А с ней вы доставите тот прекрасный пакет мыльных пузырей? |
|
You'll see bubbles coming out. |
Ты увидишь пузыри. |
This is one of Earth's hot spots where the volcanic heat of the planet's core bubbles up to just below the surface. |
это одна из горячих точек Земли. Вулканический жар вырывается на поверхность из ядра планеты. |
You add just the right amount of baking powder and then ensure the fat content to retain the gas bubbles. |
Вам нужно только добавить правильное количество разрыхлителя а затем обеспечить содержание жира чтобы сохранить пузырьки газа. |
Баблс, тебе нужно отдохнуть. |
|
Sorry. Bubbles... went up my nose. |
Извините, мне пузырьки попали в нос. |
Well... what do you say we loosen up these OJs with a few bubbles? |
Что ж.. как насчёт того, чтобы пропустить по стаканчику c несколькими пузырьками? |
Wherever there was a possibility of guns being laid for them unseen, a fresh canister of the black vapour was discharged, and where the guns were openly displayed the Heat-Ray was brought to bear. |
Они пускали черный газ повсюду, где могли быть замаскированы наши орудия, а там, где пушки стояли без прикрытия, они пользовались тепловым лучом. |
It seemed to me that the pit had been enlarged, and ever and again puffs of vivid green vapour streamed up and out of it towards the brightening dawn-streamed up, whirled, broke, and vanished. |
Мне показалось, что яма стала шире. Спирали зеленого дыма беспрерывно взлетали навстречу разгоравшейся заре - поднимались, клубились, падали и исчезали. |
I got bubbles in my ear. |
У меня пена в ушах. |
At every turning all the lights of the town were seen more and more completely, making a great luminous vapour about the dim houses. |
С каждым поворотом все шире и шире открывался вид на огни уличных фонарей, образовывавших над хаосом зданий большое лучезарное облако. |
I've been counting the bubbles. |
Я пересчитывал пузырьки. |
Пузырёк под козырёк? |
|
Sodium nitrate is used to remove air bubbles from molten glass and some ceramics. |
Нитрат натрия используется для удаления пузырьков воздуха из расплавленного стекла и некоторых керамических изделий. |
Large bubbles in cooling passages will be self-sustaining or grow larger, with virtually the complete loss of cooling in that spot. |
Большие пузырьки в охлаждающих каналах будут самоподдерживаться или увеличиваться, практически полностью теряя охлаждение в этом месте. |
The physics and physiology of bubble growth and elimination indicate that it is more efficient to eliminate bubbles while they are very small. |
Физика и физиология роста и удаления пузырьков указывают на то, что более эффективно удалять пузырьки, когда они очень малы. |
As for other substances, water vapour pressure is a function of temperature and can be determined with the Clausius–Clapeyron relation. |
Что касается других веществ, то давление водяного пара является функцией температуры и может быть определено с помощью соотношения Клаузиуса–Клапейрона. |
Vacuum concrete, made by using steam to produce a vacuum inside a concrete mixing truck to release air bubbles inside the concrete, is being researched. |
Вакуумный бетон, изготовленный с помощью пара для создания вакуума внутри бетономешалки для выпуска пузырьков воздуха внутри бетона, изучается. |
The green colouring of the Mint Aero Bubbles product was changed to result from a plant extract. |
Зеленая окраска продукта мяты Aero Bubbles была изменена на результат растительного экстракта. |
Players pop bubbles to supply Bubbles fruit for his journey. |
Игроки лопают пузыри, чтобы снабжать пузыри фруктами для своего путешествия. |
Buttercup is so ecstatic that she accidentally knocks out one of Bubbles' teeth. |
Лютик В таком восторге, что случайно выбивает один из зубов пузырька. |
This can allow bubbles trapped in the lung during a normal decompression to suddenly pass through the capillaries and become responsible for Type II DCS symptoms. |
Это может позволить пузырькам, захваченным в легких во время нормальной декомпрессии, внезапно пройти через капилляры и стать ответственными за симптомы DCS типа II. |
This, in combination with increased political polarization and filter bubbles, led to a tendency for readers to mainly read headlines. |
Это, в сочетании с возросшей политической поляризацией и пузырями фильтров, привело к тому, что читатели стали в основном читать заголовки. |
Gas bubbles with a radius greater than 1 micron should float to the surface of a standing liquid, whereas smaller ones should dissolve rapidly due to surface tension. |
Пузырьки газа с радиусом более 1 мкм должны всплывать на поверхность стоячей жидкости, в то время как более мелкие должны быстро растворяться из-за поверхностного натяжения. |
All nuclei that are larger than the critical nucleus will form bubbles, and all nuclei that are smaller will not. |
Все ядра, которые больше критического ядра, образуют пузырьки, а все ядра, которые меньше, - нет. |
In addition any loose scale that is not well adhered to the wall will not be flushed away and air dissolved in the water will form bubbles, producing air pockets. |
Кроме того, любая сыпучая чешуя, которая плохо прилипает к стене, не будет смываться, а растворенный в воде воздух будет образовывать пузырьки, образуя воздушные карманы. |
As the chocolate cools, reduced air pressure allows the bubbles to expand inside the bar's filling. |
Когда шоколад остывает, пониженное давление воздуха позволяет пузырькам расширяться внутри начинки батончика. |
Vapour may be ignited by the static electricity which can build up when ether is being poured from one vessel into another. |
Пар может быть воспламенен статическим электричеством, которое может накапливаться, когда эфир переливается из одного сосуда в другой. |
He deduced that the frit intermediate is necessary so that gases will evolve during this stage and the end product will be virtually free of bubbles. |
Он пришел к выводу, что промежуточный продукт фритты необходим для того, чтобы на этой стадии выделялись газы и конечный продукт был практически свободен от пузырьков. |
The price of bitcoins has gone through cycles of appreciation and depreciation referred to by some as bubbles and busts. |
Цена биткойнов прошла через циклы повышения и обесценивания, которые некоторые называют пузырями и падениями. |
While the housing and credit bubbles were growing, a series of factors caused the financial system to become increasingly fragile. |
В то время как жилищные и кредитные пузыри росли, ряд факторов приводил к тому, что финансовая система становилась все более хрупкой. |
Air bubbles may be introduced into the nozzles via an air-bleed venturi pump. |
Воздушные пузыри могут быть введены в сопла через насос Вентури для отвода воздуха. |
Under these conditions, carbon dioxide begins to precipitate from solution, forming gas bubbles. |
В этих условиях углекислый газ начинает осаждаться из раствора, образуя пузырьки газа. |
Water vapour is one of the primary greenhouse gases, but some issues prevent its GWP to be calculated directly. |
Водяной пар является одним из основных парниковых газов, но некоторые проблемы препятствуют прямому расчету его ПГП. |
Thus large bubbles form, sometimes blocking the passage of the fluid. |
При этом образуются крупные пузырьки, иногда блокирующие прохождение жидкости. |
In some ways, leavened bread is a foam, as the yeast causes the bread to rise by producing tiny bubbles of gas in the dough. |
В некотором смысле квашеный хлеб-это пена, поскольку дрожжи заставляют хлеб подниматься, производя крошечные пузырьки газа в тесте. |
A further complication is the presence of wind generated bubbles or fish close to the sea surface. |
Еще одним осложнением является наличие пузырей, генерируемых ветром, или Рыб вблизи поверхности моря. |
Bubbles in old obsidian would have ruptured with migrating water freezing and cracking the brittle rock. |
Пузырьки в старом обсидиане лопнули бы, если бы мигрирующая вода замерзла и расколола хрупкую породу. |
The bubbles then reach critical saturation and flow together as a single gas phase. |
Затем пузырьки достигают критического насыщения и сливаются в единую газовую фазу. |
A possible explanation is that during the final stage of ascent, bubbles are produced that are stopped in the lung capillaries. |
Таким образом, флуоресцентная световая микроскопия не должна использоваться для изучения гликокаликса, поскольку этот конкретный метод использует краситель. |
Bubbles which form within the tissues must be eliminated in situ by diffusion, which implies a suitable concentration gradient. |
Пузырьки, которые образуются в тканях, должны быть устранены in situ путем диффузии, что подразумевает соответствующий градиент концентрации. |
Bubbles may be trapped in the lung capillaries, temporarily blocking them. |
Пузырьки могут быть захвачены в капиллярах легких, временно блокируя их. |
Any inert gas that is breathed under pressure can form bubbles when the ambient pressure decreases. |
Любой инертный газ, который вдыхается под давлением, может образовывать пузырьки, когда давление окружающей среды уменьшается. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vapour bubbles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vapour bubbles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vapour, bubbles , а также произношение и транскрипцию к «vapour bubbles». Также, к фразе «vapour bubbles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
