Veiled dot - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
veiled threat - завуалированная угроза
Синонимы к veiled: covert, underlying, implicit, suppressed, disguised, hidden, concealed, indirect, undetectable, masked
Антонимы к veiled: reveal, unveil
Значение veiled: cover with or as though with a veil.
noun: точка, пятнышко, приданое, крошечная вещь
verb: ставить точки, отмечать пунктиром, усеивать, испещрять, стукнуть, треснуть
to a dot - до точки
crisp dot - резкая растровая точка
dot raising tool - прорезной штихель
elongated halftone dot - растянутая растровая точка
dot skip - непропечатка
dash dot line - штрихпунктирная линия
cue dot - условная точка
pitted dot - растровая точка с углублением на рабочей поверхности
dot etching property - способность к корректурному травлению
correct to a dot - исправлять до мелочей
Синонимы к dot: speckle, period, fleck, speck, decimal point, spot, pixel, superman, acid, pane
Антонимы к dot: bunch, abundance of, ample amount of, ample amounts of, bags of, bazillions of, big assortment, big assortment of, big number, big number of
Значение dot: a small round mark or spot.
She remains a mystery, veiled by a mosquito net, obscured, unknown. |
Она остается загадкой, за вуалью в виде сетки от комаров, загадочная, неизвестная. |
Her soul looked out from behind its lucent grey windows and veiled its thoughts from him. |
Душа ее глянула на него из сияющих серых зеркал, но ее мыслей они не выдали. |
Such thinly veiled, xenophobic hatred has no place anywhere. |
Такой тонко завуалированной, ксенофобской ненависти нет места нигде. |
The mutiny was a thinly veiled military coup d'état that sought to turn Pedro into a mere figurehead and transfer power to Avilez. |
Мятеж был плохо завуалированным военным переворотом, целью которого было превратить Педро в подставное лицо и передать власть Авилесу. |
Он так и сделал, сказала она, плотно прикрывшись вуалью, и они поженились. |
|
'That's how it was-and the opportunity ran by his side, leaped over the gap, floundered in the mud . . . still veiled. |
Вот как обстояло дело, - а счастье его бежало подле него, прыгало через частокол, барахталось в грязи... и все еще было закутано в покрывало. |
Her sweaty face was alternately lit up by the breathing fire of the stove, then veiled by steam from the cooking. |
Потное лицо ее попеременно озарялось светом дышавшего печного жара и туманилось паром готовившегося варева. |
'Oh,' cried Connie, looking at him with wide veiled eyes. She did not really see him, he was somebody else. |
Ну что ж, - вздохнула Конни, голубые, словно дымкой подернутые глаза неотрывно смотрели на мужа, но видела она не его, а кого-то другого. |
The aircraft belonged to the Veiled Vipers squadron based at Hindon Air Force Station. |
Самолет принадлежал эскадрилье завуалированные гадюки, базирующейся на авиабазе Хиндон. |
Palmer then pitches a movie script idea which is a thinly veiled story of his own life, including the scam by Leo. |
Затем Палмер предлагает идею сценария фильма, которая представляет собой тонко завуалированную историю его собственной жизни, включая аферу Лео. |
Ratri came in dressed as a Buddhist nun, and veiled. |
Вошла Ратри в одежде буддийской монахини и в вуали. |
His dignified face betrayed a profound sorrow, one hardened by the grey light of the snow-veiled landscape. |
На его величавом лице отражалась глубочайшая скорбь, особенно явственная в сером свете заснеженных полей. |
I don't think zou were happz to be spending Thanksgiving with us, but zou covered zour true feelings with a veiled insult about mz cooking. |
Я не думаю, что ты рада проводить с нами День Благодарения, но ты скрыла свои настоящие чувства завуалированным оскорблением моей стряпни. |
Ты только что разоблачила завуалированные планы двух старых женщин. |
|
But are we in the West radically misinterpreting Muslim sexual mores, particularly the meaning to many Muslim women of being veiled or wearing the chador? |
Но на Западе мы радикально неверно истолковываем и понимаем сексуальные нравы мусульман, в особенности значимость для мусульманок скрывать внешность или носить чадру? |
Just as we would not tolerate governmental intrusion into Mrs. Keyes' bathroom... we should not tolerate a thinly-veiled agent of the government... to violate what the Framers deemed inviolable. |
Только если мы не допустим правительственное вторжение в ванную Миссис Кейс... мы не допустим, чтобы плохо завуалированный агент правительства... осквернил то, что Отцы считали нерушимым. |
Another thinly-veiled hatchet job by that unspeakable woman in the Express yesterday. |
Еще одно неприкрытое оскорбление от этой кошмарной женщины. Напечатано вчера в Экспрессе. |
India turned from her to Archie and, all annoyance at him gone from her face, gave him a look of veiled anxious inquiry. |
Индия теперь взглянула на Арчи - во взгляде ее была уже не досада, а вопрос и смутная тревога. |
As a master storyteller, I'm able to separate the make-believe from the telltale details of thinly veiled fact. |
Как мастер книжного дела, я могу отличить выдумку от красноречивых деталей завуалированного факта. |
And he again saw her not as the daughter of Prince Vasili, but visualized her whole body only veiled by its gray dress. |
И он опять видел ее не какою-то дочерью князя Василья, а видел всё ее тело, только прикрытое серым платьем. |
Глаза его сверкнули из-под опущенных ресниц. |
|
Your assertion is little more than veiled incitement for your supporters to come kill us. |
Ваше утверждение немногим больше, чем завуалированное подстрекательство ваших сторонников к нашему убийству. |
And his opportunity sat veiled by his side like an Eastern bride waiting to be uncovered by the hand of the master. |
А счастье его, окутанное покрывалом, сидело подле, словно восточная невеста, которая ждет, чтобы рука господина сорвала с нее вуаль. |
To avoid the contingency of being recognized she veiled herself, and slipped out of the house quickly. |
Не желая, чтобы ее узнали, она закрыла лицо вуалью и быстро вышла из дому. |
Sir, either way, I suggest we keep an eye out for a mysterious veiled lady. |
Сэр, в любом случае, предлагаю следить, не появится ли таинственная дама в вуали. |
It was a hoarse and powerful murmur, slightly veiled as if heard from a distance. |
Он говорил хриплым властным шепотом, слегка заглушенным, словно доносившимся издалека. |
As he was at a distance from all those veiled women passing to and fro, he saw before him only an agitation of shadows. |
Держась на расстоянии от закутанных в монашеские покрывала женщин, сновавших взад и вперед, Фошлеван сначала видел перед собой мелькание теней. |
Was that a veiled reference to my potential parenting style? |
Была ли это завуалированная ссылка на мой возможный родительский стиль воспитания? |
When she got up, the previous day came back to her as though veiled in mist. |
Когда она встала, ей, как в тумане, вспомнился вчерашний день. |
Almost directly afterwards, without the usual interval of time, a cab arrived, and the veiled lady ran hastily up-stairs. |
Почти тотчас же, без обычного перерыва, подъехала наемная карета, и дама под вуалью быстро поднялась по лестнице. |
I can go heavily veiled. |
Я приду под густой вуалью. |
If that's a veiled criticism about me... I won't hear it and I won't respond to it. |
Если это скрытый упрёк в мой адрес, я его не слышала и реагировать не намерена. |
Мне также известно, что у тебя бывают плохо завуалированные приступы гнева. |
|
Tobacco smoke slightly veiled like a faint mist the stage and the further side of the theater. |
Табачный дым тончайшей пеленою мглы застилал сцену и противоположную сторону зала. |
Нет, но я нашёл женщину с вуалью. |
|
Ни сосисок, ни алкоголя, все в паранджах... |
|
1993 saw the release of Vote Hezbollah, Veiled Sisters and a re-release of Iran on Soleilmoon and Hamas Arc, Satyajit Eye and Betrayal on Staalplaat. |
1993 видел выпуск Голос Хезболла, завуалированная сестры и переиздание Иран на Soleilmoon и дуги ХАМАС, Сатьяджит глаз и предательство на Staalplaat. |
The Patriarch was arrested in 1922 under thinly veiled criminal proceedings, and his chancery was taken over by the Renovationists. |
Патриарх был арестован в 1922 году по плохо завуалированному уголовному делу, и его канцелярия была захвачена обновленцами. |
Retief's written request for land contained veiled threats by referring to the Voortrekker's defeat of indigenous groups encountered along their journey. |
Письменная просьба ретифа о земле содержала завуалированные угрозы, ссылаясь на поражение Воортреккеров от групп коренного населения, встреченных во время их путешествия. |
Out-of-date Fab FM DJs Dave Nice and Mike Smash, a thinly veiled parody of some older Radio 1 DJs of the time. |
Устаревшие Fab FM-ди-джеи Dave Nice и Mike Smash, тонко завуалированная пародия на некоторых старых диджеев Radio 1 того времени. |
In response a supporter of Chudleigh's, William Jackson, in 1775 began publishing in The Public Ledger veiled accusations of homosexuality. |
В ответ сторонник Чадли, Уильям Джексон, в 1775 году начал публиковать в Государственном журнале завуалированные обвинения в гомосексуализме. |
The film's structure is often compared to Federico Fellini's 8½, another thinly veiled autobiographical film with fantastic elements. |
Структуру фильма часто сравнивают с 8½ Федерико Феллини, еще одним тонко завуалированным автобиографическим фильмом с фантастическими элементами. |
Several governments including those of Russia, China, and Belarus protested the action as a thinly-veiled demonstration of US anti-satellite capabilities. |
Несколько правительств, включая правительства России, Китая и Беларуси, выразили протест против этой акции как плохо завуалированной демонстрации американских противоспутниковых возможностей. |
The groom’s face is covered with a veiled with a curtain of flowers which is called Sehra in the North, which is not the custom elsewhere. |
Лицо жениха покрыто покрывалом из цветов, которое на севере называется Сехра, что не принято в других местах. |
Now believing the book to be a veiled confession, Walter searches for her killer. |
Теперь, считая книгу завуалированным признанием, Уолтер ищет ее убийцу. |
Among many Middle Eastern Muslim cultures egalitarian or age-structured homosexual practices were, and remain, widespread and thinly veiled. |
Во многих ближневосточных мусульманских культурах эгалитарные или возрастные гомосексуальные практики были и остаются широко распространенными и плохо завуалированными гомосексуалистами. |
Biopic Queen Christina in 1933, starring Greta Garbo, veiled most of the speculation about Christina of Sweden's affairs with women. |
Биографический фильм Королева Кристина, снятый в 1933 году с участием Греты Гарбо, скрывал большую часть домыслов о связях Кристины шведской с женщинами. |
He intended them solely for amateur matches, a thinly veiled reference to bouts of fisticuffs between gentlemen. |
Он предназначал их исключительно для любительских поединков, тонко завуалированных намеков на кулачные бои между джентльменами. |
It is unclear whether they interpreted their new objective as veiled permission to seize Cuito Cuanavale itself, although the option was discussed. |
Неясно, интерпретировали ли они свою новую цель как завуалированное разрешение захватить сам Куито Куанавале, хотя этот вариант обсуждался. |
Or are you happy for this article to remain a thinly veiled anti-British rant? |
Или вы рады, что эта статья осталась тонко завуалированной антибританской тирадой? |
They often contained veiled allusions to contemporary French society. |
Они часто содержали завуалированные намеки на современное французское общество. |
The eyes of the figure do not engage the viewer but gaze ahead, veiled by the long eyebrows. |
Глаза фигуры не обращены к зрителю, а устремлены вперед, скрытые длинными бровями. |
Vaugier also completed a starring role in MOW Veiled Truth for the Lifetime Network. |
Вогье также исполнил главную роль в фильме MOW Veiled Truth for the Lifetime Network. |
Город окутан дымом от пожаров. |
|
In the same vein, Anderton was also the – sometimes thinly veiled – inspiration of various fictional characters. |
В том же духе Андертон был также – иногда тонко завуалированным – вдохновителем различных вымышленных персонажей. |
Zhou ended his speech with a barely veiled call for the people of Czechoslovakia to wage guerrilla war against the Red Army. |
Чжоу закончил свою речь едва завуалированным призывом к народу Чехословакии вести партизанскую войну против Красной Армии. |
His words on the Paul Revere talk page seem to have a veiled mockery to them. |
В его словах на странице разговора с Полом Ревиром, похоже, есть скрытая насмешка. |
As such, Dürer may have intended the print as a veiled self-portrait. |
Таким образом, Дюрер, возможно, задумал эту гравюру как завуалированный автопортрет. |
In 1994, he tried to get a license for a gay brothel in a thinly veiled attempt to galvanize opposition against all brothels. |
В 1994 году он попытался получить лицензию на гей-бордель в тонко завуалированной попытке мобилизовать оппозицию против всех борделей. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «veiled dot».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «veiled dot» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: veiled, dot , а также произношение и транскрипцию к «veiled dot». Также, к фразе «veiled dot» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
