Viable explanation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Viable explanation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
жизнеспособное объяснение
Translate

- viable [adjective]

adjective: жизнеспособный, жизнедеятельный, всхожий

  • viable economy - жизнеспособная экономика

  • viable cultures - жизнеспособные культуры

  • possibility of viable - возможность жизнеспособного

  • prove viable - оказываются эффективными

  • technically viable - технически жизнеспособный

  • still viable - еще жизнеспособна

  • viable process - жизнеспособный процесс

  • economic viable - экономическая жизнеспособный

  • viable approach - жизнеспособный подход

  • will not be viable - не будет жизнеспособным

  • Синонимы к viable: achievable, practical, attainable, doable, workable, practicable, possible, usable, realizable, feasible

    Антонимы к viable: unviable, unsustainable, fragile, unstable

    Значение viable: capable of working successfully; feasible.

- explanation [noun]

noun: объяснение, разъяснение, толкование, выяснение, оправдание



What's not true is that the explanation for these events is a nefarious plot to trade private corporate profits for viable public transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неверно то, что объяснение этим событиям-гнусный заговор с целью обмена прибыли частных корпораций на жизнеспособный общественный транспорт.

Viable, quantitative explanations for such phenomena are still being sought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнеспособные количественные объяснения таких явлений все еще находятся в процессе поиска.

Because of the fact that deprivation was not a viable explanation anymore, researchers needed to search for another explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за того, что депривация больше не была жизнеспособным объяснением, исследователи должны были искать другое объяснение.

Contrary to most of the other explanations this one was at least within the framework of physics considered as a viable hypothesis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от большинства других объяснений, это было по крайней мере в рамках физики, рассматриваемой как жизнеспособная гипотеза.

Tencent is the only viable rival to Alibaba, because it can analyse user data from its WeChat Payment service and its association with online retail giant JD.com.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tencent – единственный реальный конкурент Alibaba, потому как компания может анализировать данные своей платёжной системы WeChat и базы, созданной в результате объединения с JD.com.

For example, the hybrid male obtained by crossing D. melanogaster females with D. simulans males, which is non-viable, lacks the X chromosome of D. simulans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, гибридный самец, полученный путем скрещивания самок D. melanogaster с самцами D. simulans, который нежизнеспособен, лишен Х-хромосомы D. simulans.

Additionally, the Trump administration said it would not rule out the MEK as a viable replacement for the current Iranian regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, администрация Трампа заявила, что не исключает, что МЕК станет жизнеспособной заменой нынешнему иранскому режиму.

And keep in mind that no is a perfectly viable answer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И имей в виду, что нет - это совершенно приемлемый ответ.

So it is untrue that the only viable alternative to unrelenting absolutist rule must be Islamist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому является неправдой то, что одной из жизнеспособных альтернатив жестокому абсолютистскому правлению должен быть исламизм.

Unfortunately there was a surgical complication with the donor liver, and it is no longer viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению были хирургические осложнения с донорской печенью, и она больше не жизнеспособна.

You were too busy with all those inappropriate transient women to teach me any viable life lessons...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был слишком занят своими мимолетными подружками, чтобы давать мне пригодные в жизни уроки.

I coalesce the vapor of human experience into a viable and logical comprehension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я объединяю химеру человеческого опыта с жизнеспособностью рационального осмысления.

The only viable, rational and necessary approach is to update the multilateral system of cooperation and understanding that we have built together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным жизнеспособным, рациональным и необходимым подходом является обновление многосторонней системы сотрудничества и понимания, которую мы совместно создали.

Without the elimination of incitements to hatred, a viable solution to the crisis in the former Yugoslavia will be impossible to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без искоренения призывов к ненависти подлинное урегулирование кризиса в бывшей Югославии будет невозможно.

Governments should create an enabling environment that allows private operators to choose the cheapest and economically most viable transit route.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительства должны создавать благоприятные условия, которые дают частным операторам возможность выбирать самый дешевый и наиболее удобный с экономической точки зрения маршрут транзита.

Viable alternatives to these substances shall pose less risk to human health and the environment and be supported with monitoring data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приемлемые альтернативы этим веществам вызывали меньший риск для здоровья человека и окружающей среды и подкреплялись данными мониторинга.

Another key area of support to restore viable governance in a post-conflict environment is elections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одной ключевой областью предоставления поддержки в целях восстановления эффективного государственного управления в постконфликтных ситуациях является проведение выборов.

A viable, functioning real property market enables the economy to use its existing environment in the most efficient way by channelling resources to their best use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнеспособный, функционирующий рынок недвижимости позволяет экономике наиболее эффективным образом применить свой потенциал посредством наиболее целесообразного использования ресурсов.

This should be accompanied by increased research on potential and viable solutions to issues of equivalency in the learning environment and the workplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно сопровождаться ростом исследований потенциальных и жизнеспособных решений вопросов эквивалентности в среде обучения и на рабочих местах;.

Because its loans or guarantees are bundled with expertise and advice, the World Bank still has a viable product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как его кредиты или гарантии идут в комплекте с опытом и знанием, Всемирный банк, по-прежнему, имеет жизнеспособный продукт.

Given the lack of viable military options or any political will to carry them out, both the Obama administration and NATO naturally insist on a diplomatic solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отсутствия приемлемых военных решений и политической воли для их реализации администрации Обамы и другим странам-членам НАТО остается настаивать на «дипломатическом решении».

Technical note: In this control,'sterilized'denotes the elimination of all viable microbes from the equipment through the use of either physical (eg steam) or chemical agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Техническое примечание: По отношению к данной мере контроля «стерилизация» означает удаление всех жизнеспособных микробов из оборудования либо путем физического воздействия (например, пaром), либо с помощью химических веществ.

“I understand why it’s done, but what I think I get from this and the sheer number of new viruses we’re discovering is it’s just not viable.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Я понимаю, зачем это делается, но количество новых вирусов, которые мы обнаруживаем, огромно, а поэтому прогнозы в данном случае просто непригодны».

Artificial photosynthesis combines these features in a viable technology that promises energy security, environmental sustainability, and economic stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искусственный фотосинтез сочетает в себе эти функции в жизнеспособной технологии, которая обещает энергетическую безопасность, экологическую устойчивость и экономическую стабильность.

Is this the birth of a viable counterweight to Putin’s political machine?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно ли это рождение жизнеспособного противовеса путинской политической машине?

Otherwise, prospects for an outcome that leaves Syria intact and viable will only become bleaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае перспектива сохранения Сирии в качестве целостного и жизнеспособного государством станет весьма туманной.

That if you could discover a viable cure for one illness. Then, eventually, you'll discover a cure for the next one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что раз удалось найти возможное лекарство от одного заболевания, то потом, со временем получится найти лекарство и для другого.

But not everyone is a viable candidate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но они далеко не для всех подходят.

When Conrad entered the race as the only viable challenger to my husband's office, I asked for a meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Конрад вступил в гонку как единственный реальный конкурент кампании моего мужа, я попросила его о встрече.

We must engineer a debacle so thorough that no one will ever consider geomagnetism as a viable source of energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны спроектировать фиаско так тщательно, чтобы никто и никогда не рассматривал геомагнетизм, как возможный источник энергии.

I really need that access to make the site viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне жизненно необходимо, чтобы был доступ к стройплощадке.

The fetuses aren't viable outside of the womb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плоды не жизнеспособны вне организма матери.

 For one composer at least, contemporary lyric opera is still a viable medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

 По крайней мере для одного композитора современная Лирическая опера все еще является жизнеспособной средой.

Various SBSP proposals have been researched since the early 1970s, but none are economically viable with present-day space launch infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С начала 1970-х годов были изучены различные предложения СБСП, но ни одно из них не является экономически целесообразным с учетом современной инфраструктуры космических запусков.

He lost the property in foreclosure in 1915, and in 1917 the Tower was demolished by the new owner to make the land a more viable real estate asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он потерял собственность в 1915 году, а в 1917 году башня была снесена новым владельцем, чтобы сделать Землю более жизнеспособным объектом недвижимости.

S/S provides an economically viable means of treating contaminated sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С/х обеспечивает экономически целесообразный способ лечения зараженных объектов.

As a result, field artillery became more viable, and began to see more widespread use, often alongside the larger cannon intended for sieges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате полевая артиллерия стала более жизнеспособной и стала более широко использоваться, часто наряду с более крупными пушками, предназначенными для осады.

However, during a 12-month follow-up, ACT proved to be more effective, showing that it is a highly viable lasting treatment model for anxiety disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в течение 12 месяцев наблюдения ACT оказался более эффективным, показав, что он является весьма жизнеспособной моделью длительного лечения тревожных расстройств.

Although bosonic string theory has many attractive features, it falls short as a viable physical model in two significant areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя теория бозонных струн обладает многими привлекательными свойствами, она не является жизнеспособной физической моделью в двух важных областях.

Granitic pegmatites also provide the greatest abundance of lithium-containing minerals, with spodumene and petalite being the most commercially viable sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гранитные пегматиты также обеспечивают наибольшее изобилие литийсодержащих минералов, причем наиболее коммерчески жизнеспособными источниками являются сподумен и петалит.

This is usually the economic strategy pursued especially where pipeline infrastructure is either technically and economically not viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно это экономическая стратегия, особенно в тех случаях, когда трубопроводная инфраструктура либо технически, либо экономически нежизнеспособна.

In 1857, the British philanthropist Joseph Sturge bought a sugar estate to prove it was economically viable to employ paid labour rather than slaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1857 году британский филантроп Джозеф Стердж купил сахарное имение, чтобы доказать экономическую целесообразность использования наемного труда, а не рабов.

In 2007, Christopher Warren offered evidence that the British smallpox may have been still viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году Кристофер Уоррен представил доказательства того, что британская оспа, возможно, все еще была жизнеспособна.

Success in the form of a population viable for future re-wilding cannot be easily accomplished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех в виде популяции, жизнеспособной для будущего повторного одичания, не может быть легко достигнут.

Originally deemed not viable as a pilot, the film was not aired until 1958—and won the Peabody Award for excellence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально считавшийся нежизнеспособным в качестве пилота, фильм не выходил в эфир до 1958 года—и получил премию Пибоди за выдающиеся достижения.

The policy of featuring top British jazz soloists made the club viable as long as the 18- to 25-year-olds remained interested in jazz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политика привлечения лучших британских джазовых солистов делала клуб жизнеспособным до тех пор, пока джазом интересовались люди в возрасте от 18 до 25 лет.

In April 2015, Chinese researchers reported results of basic research to edit the DNA of non-viable human embryos using CRISPR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года китайские исследователи сообщили о результатах фундаментальных исследований по редактированию ДНК нежизнеспособных человеческих эмбрионов с помощью CRISPR.

When in the intermediate screen, the most viable way of returning to the main screen is by a kickback hole on the upper left of the screen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хроническая носовая непроходимость, приводящая к дыханию через рот, может значительно ухудшить или предотвратить раздувание ноздрей.

The Panic of 1873 cost him still more, and by 1876, Drew filed for bankruptcy, with debts exceeding a million dollars and no viable assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Паника 1873 года обошлась ему еще дороже, и к 1876 году Дрю подал заявление о банкротстве, имея долги свыше миллиона долларов и не имея никаких жизнеспособных активов.

Since the monsters cannot go up into these openings, they try to seek PAC-MAN via the next viable path, simply cannot get to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку монстры не могут подняться в эти отверстия, они пытаются искать Пакмана по следующему жизнеспособному пути, просто не могут добраться до него.

It is not a viable strategy to influence consensus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не является жизнеспособной стратегией влияния на консенсус.

As transmitter powers increase above a few kilowatts, the operating costs become high and only viable for large stations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мощность передатчика увеличивается более чем на несколько киловатт, эксплуатационные расходы становятся высокими и жизнеспособными только для крупных станций.

They argued against relativism, supporting the Kantian view that universality is essential to any viable moral philosophy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они выступали против релятивизма, поддерживая кантовскую точку зрения о том, что универсальность необходима для любой жизнеспособной моральной философии.

The aim was to determine if NEWater was a viable source of raw water for Singapore's needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состояла в том, чтобы определить, является ли NEWater жизнеспособным источником сырой воды для нужд Сингапура.

Tapioca root can be used to manufacture biodegradable bags developed from a tapioca resin of the plant as a viable plastic substitute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корень тапиоки может быть использован для изготовления биоразлагаемых мешков, разработанных из смолы тапиоки растения в качестве жизнеспособного заменителя пластика.

Although a viable means of transport, the monorail failed to attract further investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что монорельс был жизнеспособным транспортным средством, он не смог привлечь дополнительных инвестиций.

In the US, it also represents a movement toward evidence-based practices, critical for the development of viable community support services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В США она также представляет собой движение в сторону научно обоснованной практики, имеющей решающее значение для развития жизнеспособных служб поддержки общин.

If there are no viable arguments not to, I'll add the following, slightly modified draft to the Interests and activities section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если нет никаких веских аргументов против этого, я добавлю следующий, слегка измененный проект в раздел интересы и деятельность.

If the peak oil theory proves true, more explorations of viable alternative energy sources, could be more friendly to the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если теория пиковой нефти окажется верной, то новые исследования жизнеспособных альтернативных источников энергии могут быть более благоприятными для окружающей среды.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «viable explanation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «viable explanation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: viable, explanation , а также произношение и транскрипцию к «viable explanation». Также, к фразе «viable explanation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information