Vibratory impulse - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Vibratory impulse - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
колебательный импульс
Translate

- vibratory [adjective]

adjective: вибрирующий, колебательный, вызывающий вибрацию, колеблющийся, дрожащий

- impulse [noun]

noun: импульс, толчок, порыв, побуждение

verb: давать толчок, посылать импульсы



Worry about Fisherman diverts my own impulse to panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тревога за Рыболова гасит мой собственный позыв к панике.

Because his soul is torn between the impulse to civilisation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что их душа разрывается между стремлением к цивилизации

He was proud of resisting his first impulse to open the letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гордости его льстило, что он не поддался первому порыву, не прочел письма.

It is always easier to see a group or nation as a malevolent Other when this impulse is fed by an old, and still potent, prejudice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всегда легче видеть в группе людей или нации олицетворение зла, если этот импульс подпитывает старый, но все еще действенный предрассудок.

His soul writhed with boredom, but for once he had had no impulse to shirk his evening at the Centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душа корчилась от скуки, но вопреки обыкновению ему не хотелось улизнуть из центра.

Rubashov felt the impulse to turn his head round as an itching in the back of his neck, but controlled it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов вдруг ощутил холод в затылке; ему очень хотелось оглянуться назад, но он пересилил себя и не оглянулся.

By a common impulse we clambered higher.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охваченные любопытством, мы взобрались повыше.

A dream and an impulse to hide in the men's room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мечты и позыва спрятаться в мужском туалете.

It results in poor impulse control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вызывает нарушения в импульсном управлении.

Sounds like you shoplifted a bunch of vibrators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы будто спёрли кучу вибраторов.

apply an efferent impulse to stabilize his motor neurons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Направьте эфферентный импульс, чтобы стабилизировать моторные нейроны.

All of us are in the grip of a great creative impulse, he said to himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мы - рабы могучего созидательного инстинкта, - мелькнуло у него в уме.

Increasing impulse power to tractor emitters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличиваю подачу импульсной энергии на тяговые эмиттеры.

Maintain course, Mr. Paris, one-quarter impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Держите курс, мистер Пэрис, одна четверть импульса.

My initial impulse was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой первый порыв был справедлив.

Dr. Kushel's SPECT scans revealed abnormal dark regions in his prefrontal cortex, indicating deterioration in areas associated with feelings of shame or empathy, also impulse control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Томография показала аномальные затемнения в префронтальной коре, которые указывают на повреждения зон, отвечающих за чувства стыда, сопереживания и самоконтроля.

Wait, why is everybody holding vibrators?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у всех вибраторы?

And I should straighten out your tangled thoughts, show you that the impulse is gray as lead and rotten as a dead cow in wet weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне следует прояснить сумбур, царящий у вас в голове, доказать, что ваш порыв убог и свежести в нем не больше, чем в дохлой корове.

He knew that this was like the sudden impulse of a madman-incongruous even with his habitual foibles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он понимал, что порыв этот безумен и противоречит всему, к чему он стремился прежде.

Putting the interests of the nation above sordid self-interest and Assembly shenanigans, in a generous impulse, to which I pay tribute today,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поставив интересы страны выше мелких расчетов и парламентских интриг, проявив образцовое великодушие, котому я отдаю дань,

How about bypassing the transformer banks, feed the impulse engines directly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если обойти трансформаторы и зарядить двигатели напрямую?

We'll have to reroute the preignition plasma from the impulse deck down to the auxiliary intake to generate that much power but I think we can do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам придется перенаправить предзажигание плазмы с импульсной панели по вспомогательным путям, чтобы получить достаточно энергии, но, думаю, у нас получится.

At any rate, I followed you back to your dressing room... and, on some insane impulse, I asked you to marry me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, я последовал за тобой в твою комнату и, ...поддавшись сумасшедшему импульсу, я предложил тебе выйти за меня замуж.

These details were related by the servants, who pulled long faces to hide their impulse to laugh right out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стали расспрашивать слуг, - те делали вид, что огорчены, а сами едва удерживались от смеха.

Rubashov had turned to Gletkin on a sudden impulse, but, blinded by the light, he shut his eyes and turned slowly away again, rubbing his spectacles on his sleeve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рубашов безотчетно оглянулся на Глеткина, но режущий свет заставил его зажмуриться, и он медленно отвернулся, машинально потирая пенсне о рукав.

When your hand goes into the water, stretch it out, feel the impulse and the other arm follows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда твоя рука опускается в воду, вытягивай её, почувствуй импульс, и также другой рукой.

I believe that when M-5 discovered our tampering, it rerouted the controls, leaving this one active by simply sending through an electronic impulse at regular intervals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, М-5 обнаружил наше вмешательство и переключил цепи управления, оставив одну действующей. Посылал электронный импульс с регулярной частотой.

And it was a comfort to me, and an impulse to me, and I felt a dignity rise up within me that was derived from him when I thought so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта мысль утешала и вдохновляла меня, и, думая об этом, я видела, что благодаря ему во мне раскрываются новые достоинства.

I've linked it in with the impulse control system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подсоединил его к импульсной системе управления.

His first impulse was to rush across the lawn, and carry out the scheme entrusted to him by Zeb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала Фелим хотел было перебежать лужайку и выполнить распоряжение Зеба.

It's responding to physical stimulus, almost like a nerve impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она реагирует на физический стимул. Почти как нервный импульс.

Captain, impulse power is off line. We're losing altitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капитан, отключилась импульсная энергия, мы теряем высоту.

My dear, said Lee, if I heard such a piece of news I think my first impulse would be to telephone someone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая, если бы я узнал такую потрясающую новость, я бы первым делом к телефону кинулся. На весь бы свет раззвонил.

Urged by this impulse, I seized on the boy as he passed and drew him towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я поймал мальчика, когда он пробегал мимо меня, и привлек к себе.

If we give in to every impulse, we're no better than wild animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы будем поддаваться на любой импульс, то мы не лучше животных.

Are you using this pregnancy to satisfy one of your impulse buys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты используешь беременность чтобы удовлетворить одну из своих импульсных покупок?

I was unable to override the impulse to perform this inappropriate action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не смогла отменить импульс выполнить несоответствующее действие.

I had a sudden rather terrifying impulse to creep upstairs now to the west wing and go into those rooms and see for myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня охватило внезапное, напугавшее меня саму желание прокрасться потихоньку наверх в западное крыло и осмотреть комнаты собственными глазами.

You know, I have a vibrator named after you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь я назвала вибратор в твою честь.

The question is, who acted on that impulse?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос в том, кто именно поддался этому желанию?

This substance can be ignited and extinguished by electric impulse, providing pulsed rocket propulsion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вещество может воспламеняться и гаситься электрическим импульсом, обеспечивающим импульсное движение ракеты.

Physical feedback is provided via a Taptic Engine vibrator, and the button is also pressure-sensitive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физическая обратная связь обеспечивается через вибратор Taptic двигателя, и кнопка также чувствительна к давлению.

Also, children who suffer from child neglect may also suffer from anxiety or impulse-control disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, дети, страдающие от детской безнадзорности, могут также страдать от тревожности или расстройств контроля импульсов.

Most modern public museums and art education programs for children in schools can be traced back to this impulse to have art available to everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство современных общественных музеев и программ художественного образования для детей в школах можно проследить до этого импульса иметь искусство доступным для всех.

Another sequel manga detailing the future of the colonies entitled Tiel's Impulse was printed in 1998 and has not been published in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще один сиквел манги с подробным описанием будущего колоний под названием Tiel's Impulse был напечатан в 1998 году и не был опубликован в Соединенных Штатах.

A recording of a solo concert at the Cooper Union in New York, released as Impulse A-25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись сольного концерта в Cooper Union в Нью-Йорке, выпущенная под названием Impulse A-25.

This change synchronized with the revival of the Western Empire under Charlemagne, a revival which necessarily gave an impulse to the claims of the Holy See.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменение совпало с возрождением Западной Империи при Карле Великом, возрождением, которое неизбежно дало толчок притязаниям Святого Престола.

Attachment is described as a biological system or powerful survival impulse that evolved to ensure the survival of the infant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привязанность описывается как биологическая система или мощный импульс выживания, который развился, чтобы обеспечить выживание ребенка.

While the historical impulse would remain a strong element in early American biography, American writers carved out a distinct approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как исторический импульс оставался сильным элементом ранней американской биографии, американские писатели выработали особый подход.

A chirp signal shares the same spectral content with an impulse signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чирп-сигнал имеет то же спектральное содержание, что и импульсный сигнал.

Langford's findings indicate that total impulse and average thrust increase significantly with increased elevation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Руль направления и рули высоты были несбалансированными, первый из них простирался до нижней части фюзеляжа и двигался в небольшом лифтовом вырезе.

In the presence of light, the retinal molecule changes configuration and as a result a nerve impulse is generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В присутствии света молекула сетчатки меняет свою конфигурацию, и в результате возникает нервный импульс.

They are manufactured in standardized diameters, and varying lengths depending on required impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они изготавливаются в стандартных диаметрах и различной длины в зависимости от требуемого импульса.

As with all forms of electrically powered spacecraft propulsion, thrust is limited by available power, efficiency, and specific impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех видах двигателей космических аппаратов с электрическим приводом, тяга ограничена доступной мощностью, КПД и удельным импульсом.

Tripropellant systems can be designed to have high specific impulse and have been investigated for single stage to orbit designs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трипропеллентные системы могут быть спроектированы с высоким удельным импульсом и исследованы для одноступенчатых орбитальных конструкций.

But the greater impulse to do whatever is necessary to attain whichever roles are given high status is a function of male physiology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но более сильное побуждение делать все необходимое для достижения тех ролей, которым придается высокий статус, - это функция мужской физиологии.

Direct2Drive, Impulse, and Gamersgate's combined sales were a total of 10,000 units.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупные продажи Direct2Drive, Impulse и Gamersgate составили в общей сложности 10 000 единиц.

His work was based on the impulse to help one’s neighbors by sharing the burden of carrying their cross.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его работа была основана на стремлении помочь ближним, разделив бремя несения их Креста.

People may perceive the individual's eccentric behavior as the outward expression of their unique intelligence or creative impulse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди могут воспринимать эксцентричное поведение индивида как внешнее выражение его уникального интеллекта или творческого импульса.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vibratory impulse». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vibratory impulse» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vibratory, impulse , а также произношение и транскрипцию к «vibratory impulse». Также, к фразе «vibratory impulse» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information