Vineyard - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- vineyard [ˈvɪnjəd] сущ
- виноградникм(vine)
- numerous vineyards – многочисленные виноградники
- виноградная плантация
-
| noun | |||
| виноградник | vineyard | ||
- vineyard сущ
- vinery
noun
- vinery, domaine, cru, winery, microwinery
- vinery
wasteland, abrupt slope, acclivity, clamber, climb, escarpment, hill, hillock, hillside, inclination, indoors, mountain, ramp, rise, scaling, scarp, scarp slope, scramble, slope, steep climb, steep slopes, stiff slope, tilt, upward gradient, upward slope
Vineyard a plantation of grapevines, typically producing grapes used in winemaking.
In 1871 in Croydon he married his mother's maid, Julie Vellay, a vineyard grower's daughter, with whom he would later have seven children. |
В 1871 году в Кройдоне он женился на служанке своей матери, Жюли Веллей, дочери виноградаря, с которой впоследствии у него родилось семеро детей. |
She hung out with them in the Vineyard when she was working in the States. |
Она тасовалась с ними в Винярд, когда она работала в Штатах. |
Unknown to Kate, Luc is smuggling a vine cutting and a stolen diamond necklace into France, hoping to use both to start his own vineyard. |
Неизвестный Кейт, Люк тайно ввозит во Францию обрезку виноградной лозы и украденное бриллиантовое ожерелье, надеясь использовать их для создания собственного виноградника. |
She has this crazy idea that if I pick her, we can renovate the vineyard, and then she and Amy... Can run away to San Francisco and live happily ever after without telling anyone back home. |
У неё есть бредовая идея, что если я выберу её, мы сможем восстановить винодельню, а потом они с Эми смогут... сбежать в Сан Франциско и жить долго и счастливо, ничего не говоря домашним. |
I guess we'll be going to the vineyard the day after tomorrow. |
На днях, наверное, посмотрим. |
As for the rest of the ranch, the land was good in patches, where it was cleared, like the vegetable garden and the vineyard, but the rest of it was too much up-and-down. |
Земля хороша только местами - там, где она расчищена, вот, например, огород или виноградник; но почти повсюду местность уж очень неровная. |
Bordoni watched him with squinting eyes and poured tumblers of red wine squeezed from the grapes of his small hillside vineyard. |
Бордони, прищурившись, наблюдал за ним и знай подливал в стаканы красное вино из урожаев своего маленького виноградника, разбитого у подножия гор. |
Thy Shoilamite, thy girl of the vineyard, greets thee with burning kisses ... Dear, to-day is a holiday for me, and I am infinitely happy. |
Твоя Суламифь, твоя девочка из виноградника, приветствует тебя жгучими поцелуями... Милый, сегодня у меня праздник, и я бесконечно счастлива. |
My vineyard's next door to his,and,uh,he thinks I'm an embarrassment. |
Мои виноградники по соседству с его и он считает меня помехой. |
It's OUR money, and we could invest it in the vineyard, maybe try again and hire some help. |
Это наши деньги, и мы могли бы вложить их в виноградник, может, попытаться еще раз и нанять работников. |
It's from- it's from my family's vineyard in the basque country, where my ancestors have worked the grape for centuries. |
Оно с моего фамильного виноградника в Басконии, где мои предки веками выращивали виноград. |
Vineyard, which supported the whole village, was now left covered in mines. |
Виноградник, за счет которого жило всё село, был усеян минами. |
Olney introduced Waters to Lucien and Lulu Peyraud, owners of the Domaine Tempier vineyard in Provence. |
Олни познакомил Уотерса с Люсьеном и Лулу Пейро, владельцами виноградника Domaine Tempier в Провансе. |
Many of the crops are also water intensive; for instance, a vineyard needs between 10 and 24 inches of water to survive. |
Многие культуры также требуют много воды; например, винограднику для выживания требуется от 10 до 24 дюймов воды. |
Виноград с двойным припевом |
|
Strike terror, Lord, into the beast now laying waste to your vineyard. |
Всели ужас, Господи, в беса, сеящего разруху в твоём винограднике. |
Early spring growth of eastern skunk cabbage along a flowing brook on the island of Martha's Vineyard. |
Ранневесенний рост Восточной скунсовой капусты вдоль протекающего ручья на острове Мартас-Винъярд. |
Grout built the first optical telegraph in the United States, connecting Martha's Vineyard and Boston. |
Граут построил первый в Соединенных Штатах оптический телеграф, соединивший Мартас-Винъярд и Бостон. |
I spent a long time trying to imagine our life together and what an incredible year at the vineyard we might have, but ultimately, I can't deny the physical chemistry |
Я долгое время пытался представить нашу жизнь вместе, и каким прекрасным мог бы оказаться этот год в винодельне. Но я не могу отрицать физического влечения к двум другим женщинам. |
The Cabernet grape variety has thrived in a variety of vineyard soil types, making the consideration of soil less of concern particularly for New World winemakers. |
Сорт винограда Каберне процветал в различных типах почвы виноградников, что делает рассмотрение почвы менее важным, особенно для виноделов Нового Света. |
Today the vineyard of Maximin Grünhaus is considered one of the best Riesling vineyards in all of Germany. |
Сегодня виноградник Максимина Грюнхауса считается одним из лучших Рислинговых виноградников во всей Германии. |
Andesite Vineyard's three-acre annual production is about 150 cases. |
Годовой объем производства виноградника андезит на трех акрах составляет около 150 ящиков. |
'This is in confidence, you will understand, from one business man to another; we will harvest our own vineyards, eh? |
Все вышеизложенное прошу рассматривать как доверительную информацию, направленную одним деловым человеком другому. Огласка -враг успеха, не так ли? |
This vineyard was the source of the grapes that produced the wine that won the 1976 Judgment of Paris. |
Этот виноградник был источником винограда, который произвел вино, которое выиграло суд Парижа 1976 года. |
Oh, I'm intoxicated all right, Lois- by the beauty and magic of Martha's Vineyard. |
Ах, Лоис, я опьянен красотой и очарованием острова Виноградник Марты. |
The M.E. found glass shards from a Helgeson Vineyards wine bottle in the back of victim number 3's skull. |
Медэксперт обнаружил осколки бутылки вина Helgeson в задней части черепа третьей жертвы. |
Pyramid Valley is also well known for its vineyards where Riesling is produced. |
Долина пирамид также хорошо известна своими виноградниками, где производится Рислинг. |
The vineyard was purchased in 1996 from Mike Grgich. |
Виноградник был куплен в 1996 году у Майка Гргича. |
Obermosel and Moseltor contain very few notable vineyards compared to the other districts of the region. |
Обер-мосель и Мозельтор содержат очень мало заметных виноградников по сравнению с другими районами региона. |
These production conditions can result in a more northerly or mountainous location for the vineyard producing dry white wines. |
Эти условия производства могут привести к более Северному или горному расположению виноградника для производства сухих белых вин. |
The southwest has many orchards and vineyards, while arable crops are grown throughout the region. |
На юго-западе есть много садов и виноградников, а пахотные культуры выращиваются по всему региону. |
Cline Cellars is Certified California Sustainable in the vineyard and in the winery as well as Sonoma County Certified Sustainable. |
Cline Cellars имеет сертификат Калифорнийского устойчивого развития на винограднике и в винодельне, а также сертификат округа Сонома, сертифицированный как устойчивый. |
After hand-picking, the fruit is pressed in one of two family-owned wineries located close to the vineyards. |
После ручного сбора плоды прессуются в одной из двух семейных виноделен, расположенных рядом с виноградниками. |
no, no, so please don't bring me a bottle from your vineyard. |
Нет, нет, не вздумайте ничего нести из вашего винного подвальчика. |
I stayed at this, like, vineyard, and they had this wine, like, grape-stomping festival. |
Остановился на винограднике, у них там был фестиваль, на котором топчут виноград. |
If he owned the place, he'd clear a patch of land on the side-hill above the vineyard and plant a small home orchard. The soil was good. |
Если бы земля принадлежала ему, он расчистил бы местечко на склоне горы над виноградником и развел бы там плодовый сад, почва подходящая. |
The St. Maximin's Abbey in Trier owned 74 vineyards and by 1695 had over 100,000 Riesling vines. |
Аббатство Святого Максимина в Трире владело 74 виноградниками и к 1695 году насчитывало более 100 000 лоз Рислинга. |
However the Muslim religion does not allow alcoholic drinks such as wine, therefore many rulers of Al Ándalus used to uproot vineyards as a signal of piety. |
Однако мусульманская религия не допускает алкогольных напитков, таких как вино, поэтому многие правители Аль-Андала использовали выкорчевывание виноградников в качестве сигнала благочестия. |
King Ahab of Israel tried to convince Naboth the Jezreelite to sell him the vineyard Naboth owned adjacent to the king's palace. |
Израильский царь Ахав пытался убедить Навуфея Изреелитянина продать ему виноградник, принадлежавший Навуфею и примыкавший к царскому дворцу. |
The history of Martha's Vineyard, when looking specifically at Martha's Vineyard Sign Language, supports this notion. |
История Мартас-Винъярда, когда мы смотрим конкретно на язык жестов Мартас-Винъярда, подтверждает эту идею. |
Surely he knew it would be discovered when the plane reached Martha's Vineyard. |
Наверняка ведь он знал, что труп найдут, как только самолет приземлится в Мартас Винярд. |
After Naboth was subsequently stoned to death, Ahab seized possession of Naboth's vineyard. |
После того как Навуфей был забит камнями до смерти, Ахав завладел виноградником Навуфея. |
Between 1904 and 1912, more vineyards in McLaren Vale and New South Wales were purchased. |
Между 1904 и 1912 годами было приобретено еще больше виноградников в долине Макларен и Новом Южном Уэльсе. |
During the 14th century, the area was used as vineyards and gardens. |
В течение 14 века этот район использовался как виноградники и сады. |
The vineyards in Contra Costa County are all on their original rootstock, and the vine-eating aphid never affected newer plantings. |
Виноградники в округе Контра Коста все находятся на своем первоначальном подвое, и виноградная тля никогда не влияла на новые насаждения. |
In Uruguay, Merlot is often blended with Tannat and is the 2nd most widely planted red grape variety, representing around 10% of total vineyard plantings. |
В Уругвае Мерло часто смешивается с Таннатом и является 2-м по распространенности сортом красного винограда, составляющим около 10% от общего количества виноградных насаждений. |
This vineyard only makes a limited number - ...of these cases each year. |
Этого виноградник делает лишь несколько ящиков в год |
He was interred at Abel's Hill Cemetery in Chilmark, Massachusetts on Martha's Vineyard. |
Он был похоронен на кладбище Абелс-Хилл в Чилмарке, штат Массачусетс, на Мартас-Винъярд. |
They came from grapes that dominated the vineyards of Languedoc-Roussillon and Spain. |
Они происходили из винограда, который доминировал на виноградниках Лангедока-Руссильона и Испании. |
Vineyards became a wasteland of pits and bomb craters as several battles and offensives were waged on the land. |
Виноградники превратились в пустошь из ям и воронок от бомб, поскольку на этой земле велось несколько сражений и наступательных операций. |
So, we ride off from Eel Pond into Vineyard Sound, right off the coast of Martha's Vineyard. |
Мы выходим из пруда Иль в лагуну Винъярд у побережья острова Мартас-Винъярд. |
In rich and fertile soils the variety can be very productive and high yielding with the vine performing best in stony vineyard soils. |
На богатых и плодородных почвах сорт может быть очень продуктивным и высокоурожайным, при этом лоза лучше всего работает на каменистых почвах виноградника. |
- vineyard haven - Вайн-Ярд-Хейвен
- bridgeview vineyard and winery - виноградники и винные заводы Bridgeview
- callaway vineyard and winery - виноградники и винокуренные заводы Callaway
- vineyard manager - виноградарь
- ascension vineyard - виноградник Ascension
- beaulieu vineyard - виноградарское хозяйство Beaulieu Vineyard
- kistler vineyard - виноградарское хозяйство Kistler Vineyard
- kluge estate winery and vineyard - виноградники и винокуренные заводы Kluge Estate
- oakencroft vineyard and winery - виноградники и винокуренные заводы Oakencroft
- onetangi road vineyard - виноградник Onetangi Road
- potomac point vineyard and winery - виноградарское хозяйство Potomac Point
- rippon vineyard - виноградник Rippon
- stonington vineyard - виноградарское хозяйство Stonington Vineyard
- veritas vineyard and winery - виноградники и винокуренные заводы Veritas
- vineyard acreage - виноградник посевных площадей
- vineyard house - виноградник дом
- vineyard machinery - виноградник техника
- vineyard operations - виноградника операции
- vineyard rows - виноградника ряды
- vineyard plough - виноградник плуг
- organic vineyard - Органический виноградник
- own vineyard - собственный виноградник
- vineyard terraces - виноградные террасы
- work in the vineyard - работай в винограднике
- working in a vineyard - работающих в винограднике
- in the vineyard - в винограднике
- vineyard and winery - Виноградник и винный завод
- on a vineyard - на винограднике
- vineyard duster - виноградниковый опыливатель
- Summer's spent on a vineyard - Лето проведено на винограднике
