Vital for the stability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: жизненно важный, жизненный, существенный, насущный, жизнеутверждающий, жизнеспособный, энергичный, полный жизни, роковой, гибельный
national office of vital statistics - Национальное бюро демографической статистики
vital influence - существенное влияние
vital prerequisite for - важная предпосылка для
vital graphics - витальная графика
not vital - не является жизненно важным
vital relevance - жизненно уместность
vital commodities - жизненно важные товары
it is absolutely vital - это абсолютно необходимо
it was vital - это было жизненно важно
vital that all - Жизненно важно, чтобы все
Синонимы к vital: high-priority, life-and-death, critical, requisite, compelling, of the essence, indispensable, essential, burning, pressing
Антонимы к vital: dull, lethargic, listless, sluggish, torpid
Значение vital: absolutely necessary or important; essential.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
relation for - соотношение для
spectacle for - зрелище для
reviews for - отзывы
sizes for - размеры для
for census - для переписи
referrals for - направления для
strange for - странно
therapies for - методы лечения
scene for - сцена для
called for support for - призвал поддержки
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
at play in the fields of the lord - Игра в полях господних
the amount of the obligation cannot be measured - сумма обязательства не может быть измерена
contribution to the development of the country - вклад в развитие страны
in the second decade of the twenty-first - во втором десятилетии двадцать первого
in the beginning god created the heaven - В начале Бог сотворил небо
according to the authors of the report - по мнению авторов доклада,
for the sake of the common - ради общих
the needs of the target group - потребности целевой группы
the easiest thing in the world - самая легкая вещь в мире
the smartest guy in the world - самый умный парень в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: стабильность, устойчивость, прочность, остойчивость, постоянство, твердость, непоколебимость, настойчивость
excellent dimensional stability - отличная стабильность размеров
hegemonic stability - гегемоном стабильность
very good stability - очень хорошая стабильность
stability against temperature - устойчивость к температуре
return to stability - вернуться к стабильности
tracking stability - стабильность слежения
stability of income - Стабильность доходов
attain stability - достичь стабильности
contact stability - стабильность контакта
stability of the whole - стабильность в целом
Синонимы к stability: safety, steadiness, solidity, security, strength, firmness, balance of mind, reason, sanity, normality
Антонимы к stability: instability, mobility, volatility, uncertainty, agility, fluctuation
Значение stability: the state of being stable.
Therefore, monitoring of the species as well as influences of human activity, will be vital to ensure species stability. |
Поэтому мониторинг вида, а также влияния человеческой деятельности, будет иметь жизненно важное значение для обеспечения стабильности вида. |
It is vital to the stability of everything that we have built here. |
Это жизненно важно для стабильности того, что мы здесь построили. |
Today, a very different race is taking place – a race for the earth’s vital resources, and it threatens to undermine stability in key regions of the world. |
В сегодняшнем мире существует полностью иная гонка: гонка за жизненно важными ресурсами Земли, которая может подорвать стабильность в ключевых регионах мира. |
Virginity and sexual purity was a culturally valued quality, and considered vital for the stability of both family and state. |
Несмотря на трения в ее отношениях с Дэвисом, они наконец-то снова сошлись после того, как Монро был случайно застрелен Боско. |
I have a hole through my vital organs, and we're miles from surgical facilities. |
У меня в теле сквозная дырка и операционной рядом нет. |
Everyone's role was vital. |
Роль каждого была ключевой. |
Мы имеем разрушенную базу, расположенную в стратегически важной точке. |
|
They had been dismantling part of the rear bridge wall, and had forced a passage through some of the vital innards of the ship. |
Роботы успели частично разобрать дальнюю стену рубки и пробить ход через жизненно важные органы корабля. |
They were vital, splendid creatures, many of them undoubtedly exquisitely trained to delight the senses of a master. |
Все эти восхитительные создания были обучены доставлять максимум удовольствия своему господину. |
Indeed, it is vital if peace is ever to become a reality in the Middle East. |
Более того, это крайне необходимо для того, чтобы мир когда-нибудь воцарился на Ближнем Востоке. |
But our current systems carry an even higher price, threatening justice and social stability. |
Но наши современные системы устанавливают еще более высокую цену, угрожая правосудию и социальной стабильности. |
But let me build in sensors so I can track you and monitor vital signs. |
Но позволь мне установить датчики, чтобы я смогла отследить тебя и проконтролировать жизненные показатели. |
Mr. Castle hasn't sustained any serious injuries, And his vital signs continue to improve, But he is recovering. |
У мистера Касла нет серьезных травм, его жизненные показатели улучшаются, но ему нужно восстановиться, он обгорел и обезвожен. |
Estimated blood loss... 100 cc's from a high-riding transverse-sigmoid junction, but all vital signs stable. |
Приблизительная потеря крови... 100 куб.см из поперечно-сигмовидного синуса, все жизненные показатели стабильны. |
It is vital that you tell Snow White what I just told you. |
И передай Белоснежке мои слова, это жизненно важно. |
In Brazil we are engaged in setting up a new framework that balances economic stability and social inclusion. |
Бразилия пытается разработать новые рамки для установления баланса между экономической стабильностью и социальной интеграцией. |
Sound macroeconomic policies remain an essential ingredient to prevent volatility, but speculative capital movements can threaten the stability of countries. |
Рациональная макроэкономическая политика остается одним из важнейших рычагов для предотвращения нестабильности, однако угрозу стабильности в странах могут создавать потоки спекулятивного капитала. |
Yet there is still one invention that, although conceived more than five hundred years ago, still has a vital place on today’s battlefield: the infantry weapon and supporting arms. |
Но есть одно изобретение, которое хотя и появилось на свет более пятисот лет назад, но все равно до сих пор занимает исключительно важное место на поле боя. Речь идет об оружии пехоты и о средствах огневой поддержки. |
Many politicians in Brussels are against the pipeline, arguing that it will take a vital source of income away from Ukraine, which is the key transit route for Russian gas into Europe. |
Многие политики в Брюсселе выступают против трубопровода, утверждая, что он отнимет жизненно важный источник дохода у Украины, которая является ключевым маршрутом для транзита российского газа в Европу. |
It is also vital to ensure that vaccines get to the right place, at the right time, and in the right condition. |
Жизненно необходимо обеспечить поступление вакцин в нужное место, в нужное время и в нужном состоянии. |
As emerging-economy middle classes grow, it is vital to recognize that existing Western models of meat production and consumption do not provide a sound blueprint for the future. |
По мере развития среднего класса в развивающихся экономиках важно помнить, что существующие западные модели производства и потребления мяса не обеспечивают прочного будущего. |
Sociability, vital cycle, do you understand? |
Общительность, жизненный цикл, вы понимаете? |
It is vital that we act swiftly to secure peace and vital that we British spearhead the effort. |
Для обеспечения мира важно действовать быстро, и важно, чтобы мы, британцы, возглавили эту борьбу. |
Was there some transposition of the vital force in her involving her in inevitable suffering? |
Быть может, в ней совершалось перемещение жизненной энергии, порождающее неизбежные страдания? |
Nevertheless her mission is of vital importance and I cannot allow you to interfere with it. |
Тем не менее, её миссия чрезвычайно важна, и я не позволю тебе вмешиваться. |
One of vital importance, if we are to gain victory. |
С очень важной, если нам суждено победить. |
We don't have any vital interests in the RWA, except for 50,000 innocent civilians who are about to be murdered on our watch. |
У нас нет никакого жизненно важного интереса в Западно-Африканской Республике. За исключением 50 000 мирных жителей, которые вот-вот будут убиты на наших глазах. |
But it's as vital as breath. |
Но это так же важно, как дыхание. |
Стать сильным и полным жизни. |
|
It cites the incident as a vital lesson learnt in the importance of racial and religious understanding and harmony. |
Он цитирует этот инцидент как жизненно важный урок, извлеченный из важности расового и религиозного понимания и гармонии. |
Saving can therefore be vital to increase the amount of fixed capital available, which contributes to economic growth. |
Таким образом, сбережения могут иметь жизненно важное значение для увеличения объема имеющегося основного капитала, что способствует экономическому росту. |
In the event of a vital pulp, a painful response is provoked when dentin is invaded and a simple restoration will then be placed. |
В случае жизненно важной пульпы, когда происходит вторжение дентина, провоцируется болезненная реакция, и тогда будет проведена простая реставрация. |
Acadians took part in various militia operations against the British and maintained vital supply lines to the French Fortress of Louisbourg and Fort Beausejour. |
Акадийцы принимали участие в различных операциях ополчения против британцев и поддерживали жизненно важные линии снабжения французской крепости Луисбург и Форт Босежур. |
Испытание устойчивости более крупного саморегулирующегося судна. |
|
Although the studies of the Lotus Sutra and Mahayana Nirvana Sutra where also very vital to the schools as well. |
Хотя изучение Сутры лотоса и Сутры Махаяны Нирваны также очень важно для школ. |
Other animals, such as insects, have respiratory systems with very simple anatomical features, and in amphibians even the skin plays a vital role in gas exchange. |
Другие животные, например насекомые, имеют дыхательные системы с очень простыми анатомическими особенностями, а у амфибий даже кожа играет жизненно важную роль в газообмене. |
Thus, water demand will increase unless there are corresponding increases in water conservation and recycling of this vital resource. |
Таким образом, потребность в воде будет возрастать, если не произойдет соответствующего увеличения водосбережения и рециркуляции этого жизненно важного ресурса. |
Brazil's international reputation for political stability and investment potential greatly improved. |
Международная репутация Бразилии в плане политической стабильности и инвестиционного потенциала значительно улучшилась. |
Assured accuracy in quotations seems vital in such a work as an encyclopedia. |
Гарантированная точность цитат представляется жизненно важной в такой работе, как энциклопедия. |
His interpretation of the documents is vital in the advancement of the novel; he also provides numerous geographical references and is a constant source of humor. |
Его интерпретация документов имеет жизненно важное значение для развития романа; он также предоставляет многочисленные географические ссылки и является постоянным источником юмора. |
Similarly, the Nyquist stability criterion also indicates instability but is silent about oscillation. |
Аналогично, критерий устойчивости Найквиста также указывает на нестабильность, но умалчивает о колебаниях. |
However, even without self-stability a bike may be ridden by steering it to keep it over its wheels. |
Однако даже без самоустойчивости велосипед можно управлять, управляя им, чтобы держать его на своих колесах. |
This video shows a riderless bicycle exhibiting self-stability. |
Это видео показывает Велосипед без водителя, демонстрирующий самоустойчивость. |
The feeling of gratitude reinforces that of rectitude and contributes to conformity, thus social stability. |
Чувство благодарности усиливает чувство прямоты и способствует конформизму, а значит, социальной стабильности. |
Superficial polarity, thermal stability, performance greater than fine-pored silica gel. |
Поверхностная полярность, термическая стабильность, производительность выше, чем у мелкопористого силикагеля. |
The frequency of howling varies with the season and time of day, and is also influenced by breeding, migration, lactation, social stability, and dispersal behaviour. |
Частота воя меняется в зависимости от времени года и времени суток, а также зависит от размножения, миграции, лактации, социальной стабильности и поведения расселения. |
Transsaccadic memory is a system that contributes to this stability. |
Транссаккадическая память-это система, которая способствует этой стабильности. |
Others, such as Paul Rogers, have added that the equitability of the international order is equally vital. |
Другие, такие как Пол Роджерс, добавили, что равноправие международного порядка также жизненно важно. |
These graphical aids may suggest possible next moves, indicate areas of influence, highlight vital stones under attack and mark stones in atari or about to be captured. |
Эти графические вспомогательные средства могут подсказывать возможные следующие шаги, указывать области влияния, выделять жизненно важные камни, подвергающиеся атаке, и отмечать камни в Атари или на грани захвата. |
It is a vital constitutive part of the oocyte. |
Это жизненно важная составная часть яйцеклетки. |
Most birds have about three times as many neck vertebrae as humans, which allows for increased stability during fast movements such as flying, landing, and taking-off. |
У большинства птиц примерно в три раза больше шейных позвонков, чем у человека, что обеспечивает повышенную устойчивость во время быстрых движений, таких как полет, посадка и взлет. |
Stability has been a key strength of Panama's financial sector, which has benefited from the country's favorable economic and business climate. |
Стабильность была ключевой силой финансового сектора Панамы, который извлек выгоду из благоприятного экономического и делового климата в стране. |
The body does not go into shock so much as arrest of vital systems. |
Тело впадает не столько в шок, сколько в остановку жизненных систем. |
So, only the vital parts of an aircraft, such as the ejection seat and engines, are usually armoured. |
Таким образом, только жизненно важные части самолета, такие как катапультируемое кресло и двигатели, обычно бронируются. |
Vital signs are recorded using the LOINC internationally accepted standard coding system. |
Жизненные показатели регистрируются с использованием международной общепринятой стандартной системы кодирования LOINC. |
Feminist economics is a vital field in which feminist theory is actively applied to a pre-existing field. |
Феминистская экономика-это жизненно важная область, в которой феминистская теория активно применяется к уже существующей области. |
It's both high importance and a level 4 vital article. |
Это одновременно очень важная и жизненно важная статья 4-го уровня. |
A suitable, sustainable market model is vital for China's leftist movement. |
Подходящая, устойчивая рыночная модель жизненно важна для левого движения Китая. |
Contain fingerprints, facials and signature including other vital information, which is all ICAO compliant. |
Содержат отпечатки пальцев, маски для лица и подписи, включая другую жизненно важную информацию, которая полностью соответствует требованиям ИКАО. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «vital for the stability».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «vital for the stability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: vital, for, the, stability , а также произношение и транскрипцию к «vital for the stability». Также, к фразе «vital for the stability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
